CroatiaGoogle Maps ha aggiornato l'etichettatura del lago Ontario per gli utenti negli Stati Uniti, ribattezzandolo 'Lago America' in conformità con un ordine esecutivo del presidente Donald Trump volto ad aumentare le tensioni commerciali con il Canada. Il cambiamento si allinea con il US Geographic Names Information System (GNIS), che stabilisce gli standard per le mappe ufficiali americane. Tuttavia, gli utenti canadesi vedranno ancora 'Lago Ontario', mentre gli utenti al di fuori degli Stati Uniti e del Canada vedranno entrambi i nomi. Questo segue un cambiamento simile fatto l'anno scorso per il Golfo del Messico, che è stato ribattezzato 'Golfo americano'. Il primo ministro canadese Justin Trudeau ha rifiutato il cambiamento di nome, e il premier Doug Ford dell'Ontario ha svelato un cartello che afferma 'Lago Ontario: ora e per sempre' in inglese e francese.
Lettura del bias (Centro): L'articolo presenta la situazione in modo obiettivo, spiegando l'ordine esecutivo degli Stati Uniti, la ragione tecnica dietro l'aggiornamento della mappa e le risposte dei funzionari canadesi. Non favorisce una parte rispetto all'altra e include citazioni sia dal punto di vista degli Stati Uniti che del Canada.
