Ha affittato un appartamento alle persone che hanno dirottato gli aerei dell'11 settembre.
Holly Ratchford, ex manager di un complesso residenziale a San Diego, ha rivelato nuovi dettagli sulle sue interazioni con Omar al-Bayoumi, un cittadino saudita che in seguito è stato collegato agli attacchi dell'11 settembre. Al-Bayoumi si è trasferito nel complesso di Ratchford nel 1999 ed è stato inizialmente percepito come un vicino amichevole. Tuttavia, ora crede che abbia avuto un ruolo nel sostenere i dirottatori che hanno effettuato gli attacchi. La testimonianza di Ratchford fa parte di una causa contro l'Arabia Saudita, che sta affrontando rivendicazioni relative agli attacchi dell'11 settembre. Il caso coinvolge accuse che al-Bayoumi e un diplomatico saudita hanno fornito assistenza agli aggressori, una rivendicazione sostenuta da una sentenza della corte federale lo scorso anno. Ratchford si era precedentemente ritirata dalla vita pubblica dopo essere stata coinvolta nell'indagine, ma ora ha parlato esclusivamente alla BBC.
Una donna che ha affittato appartamenti a San Diego ha rivelato nuovi dettagli sulle sue interazioni con un uomo che ha scoperto in seguito essere collegato agli attacchi dell'11 settembre. Holly Ratchford, che ha gestito il complesso di appartamenti Parkwood alla fine degli anni '90, ha descritto come Omar al-Bayoumi, un cittadino saudita, si sia trasferito in una delle sue unità nel 1999. Inizialmente non sospettava nulla di insolito su di lui, ma anni dopo, si rese conto che era stato collegato a due uomini che sarebbero diventati figure centrali negli attacchi dell'11 settembre. Ratchford, ora nei suoi primi anni '60, ha parlato in esclusiva alla BBC delle sue esperienze con al-Bayoumi, il cui ruolo negli eventi che hanno portato agli attacchi è stato a lungo discusso.
Il suo account fa parte di un nuovo podcast e documentario della BBC che esplora la battaglia legale contro l'Arabia Saudita per il suo presunto coinvolgimento negli attacchi dell'11 settembre. Il caso coinvolge affermazioni secondo cui i funzionari sauditi hanno sostenuto gli aggressori, compresi i dirottatori che hanno dirottato il volo American Airlines 77 contro il Pentagono. Gli attacchi dell'11 settembre hanno ucciso quasi 3.000 persone quando 19 membri di al-Qaeda hanno dirottato quattro aerei commerciali. Due si sono schiantati contro le torri del World Trade Center a New York, uno ha colpito il Pentagono e il quarto è sceso in Pennsylvania dopo che i passeggeri hanno cercato di sopraffare i dirottatori.
I procedimenti legali contro l'Arabia Saudita si sono incentrati sul fatto che il governo del regno abbia consapevolmente aiutato gli aggressori. Al-Bayoumi è diventato una figura chiave in questo caso dopo che un giudice federale di New York ha stabilito l'anno scorso che le prove suggeriscono che lui e un diplomatico saudita hanno lavorato in coordinamento con il governo saudita per assistere i dirottatori. Questa sentenza ha permesso di procedere con la causa, che chiede miliardi di dollari in danni. L'Arabia Saudita ha costantemente negato queste accuse. La testimonianza di Ratchford aggiunge un altro strato all'indagine in corso.
Tuttavia, in seguito scoprì delle discrepanze nella sua storia. Secondo i documenti declassificati dell'FBI, al-Bayoumi aveva smesso di frequentare l'università nel 1998 e si era invece concentrato sulle attività religiose, registrandole frequentemente su video. Queste registrazioni hanno sollevato domande tra gli investigatori. Richard Lambert, che ha guidato l'indagine locale dell'FBI dopo gli attacchi dell'11 settembre, ha osservato che c'era un consenso all'interno della comunità musulmana di San Diego che al-Bayoumi era un operativo per l'intelligence saudita.
La Ratchford era più preoccupata per la sua capacità di pagare l'affitto che per le sue attività, ma in seguito ha appreso che al-Bayoumi riceveva circa $ 90.000 all'anno, molto più di quanto un tipico studente potesse permettersi. Oltre alla sua situazione finanziaria, il comportamento di al-Bayoumi ha anche attirato l'attenzione.
Sono stati identificati come i primi due dirottatori ad arrivare nel paese e sono stati in seguito collegati agli attacchi dell'11 settembre. Ratchford ricorda di averli visti interagire con al-Bayoumi, anche se non si rendeva conto del loro significato in quel momento. Il suo racconto sfida la versione degli eventi presentata da al-Bayoumi alla polizia, all'FBI e ai tribunali. Ha dichiarato di aver dato una dichiarazione sigillata alla corte ma di aver evitato la discussione pubblica fino ad ora. Dopo essere stata coinvolta nell'indagine, si è ritirata dalla vita pubblica, vivendo in relativo isolamento in una zona tranquilla dell'ovest degli Stati Uniti. Le rivelazioni di Ratchford arrivano in un contesto di crescente controllo del ruolo dell'Arabia Saudita negli attacchi dell'11 settembre.
Nel frattempo, il governo saudita nega tutte le accuse, sostenendo di non aver avuto alcun ruolo nella pianificazione o esecuzione degli attacchi.
Vai alle fonti primarie (1)
Le fonti ufficiali su cui si basa la copertura. Leggile direttamente per aggirare il framing.
Holly Ratchford, ex manager di un complesso residenziale a San Diego, ha rivelato nuovi dettagli sulle sue interazioni con Omar al-Bayoumi, un cittadino saudita che in seguito è stato collegato agli attacchi dell'11 settembre. Al-Bayoumi si è trasferito nel complesso di Ratchford nel 1999 ed è stato inizialmente percepito come un vicino amichevole. Tuttavia, ora crede che abbia avuto un ruolo nel sostenere i dirottatori che hanno effettuato gli attacchi. La testimonianza di Ratchford fa parte di una causa contro l'Arabia Saudita, che sta affrontando rivendicazioni relative agli attacchi dell'11 settembre. Il caso coinvolge accuse che al-Bayoumi e un diplomatico saudita hanno fornito assistenza agli aggressori, una rivendicazione sostenuta da una sentenza della corte federale lo scorso anno. Ratchford si era precedentemente ritirata dalla vita pubblica dopo essere stata coinvolta nell'indagine, ma ora ha parlato esclusivamente alla BBC.
Lettura del bias (Centro): L'articolo presenta il racconto di Holly Ratchford sulle sue interazioni con Omar al-Bayoumi, una figura legata agli attacchi dell'11 settembre, e discute i procedimenti legali in corso che coinvolgono l'Arabia Saudita.
Perché fattualità (85): The article accurately summarizes the primary source document, mentioning Holly Ratchford's role as a property manager, Omar al-Bayoumi's move to San Diego, and his introduction of the 9/11 hijackers. It correctly references the $1 trillion lawsuit against Saudi Arabia and the federal judge's ruling
Perché obiettività (80): The article maintains a relatively neutral tone but uses emotionally charged phrases like 'most egregious criminal act on American soil in modern history,' which could be seen as biased. The framing focuses on Ratchford's perspective and the legal implications, but does not present opposing viewpoin
L'articolo parla dell'esperienza di Holly Ratchford con Omar al-Bayoumi, un cittadino saudita che viveva nel suo complesso di appartamenti a San Diego alla fine degli anni '90. Inizialmente percepito come amichevole e socievole, Bayoumi in seguito è diventato associato con altri due uomini che erano collegati agli attacchi terroristici dell'11 settembre 2001. Ratchford ricorda di aver ospitato incontri in cui Bayoumi era presente, ma in seguito ha appreso che aveva aiutato a facilitare il soggiorno di due terroristi negli Stati Uniti prima degli attacchi.
Lettura del bias (Centro): L'articolo presenta un resoconto equilibrato dell'evento storico e dei procedimenti legali senza apertamente favorire alcuna parte politica.
Perché fattualità (85): The article accurately reports the key facts from the BBC primary source document, including Holly Ratchford's role as property manager, Omar al-Bayoumi's residency, and his connections to the 9/11 hijackers. It provides details about the $1 trillion lawsuit against Saudi Arabia and the legal procee
Perché obiettività (65): The tone is somewhat emotional, focusing on Ratchford's personal experience and using phrases like 'kobnog dana' which carry strong connotations. The narrative emphasizes the gravity of the situation but lacks balance by not presenting multiple perspectives or contextual information.
Come l’ha coperta ogni schieramento
Lo stesso evento, raggruppato per l’orientamento politico delle testate che ne parlano.
progressista
centro
conservatore
★
Come l’ha coperta ogni schieramento
Sostieni notizie indipendenti e consapevoli del bias e sblocca il polso social, il voto della comunità e tutte le altre funzioni per i sostenitori.
ObjectiveNews è finanziato dai lettori e senza pubblicità: ti mostriamo il bias invece di nasconderlo. Sostieni il giornalismo indipendente per 4 €/mese.
Croatia
