Ignacija Fridl Jarc: La cultura non può essere né di sinistra né di destra
La ministra della Cultura, Ignacija Fridl Jarc, è intervenuta al programma radiofonico "Pogovor o" per discutere del suo discorso in occasione della Giornata della Riforma, nel quale ha sottolineato le radici etiche cristiane della civiltà europea e l'importanza della preghiera nella lingua madre. Ha precisato che i fondi per il restauro del castello di Turjak provengono dal Piano di Ripresa dell'UE, elaborato dal governo precedente guidato da Janez Janša, e non da un progetto avviato dalla sua predecessora, Asta Vrečko. La ministra ha spiegato che il restauro del castello è stato integrato in una più ampia strategia turistica, progettata durante il suo periodo come segretaria di stato sotto il ministro Vasek Simoniti. Ha criticato la sua predecessora per aver rimosso il castello di Viltuš dalla lista dei progetti di restauro a causa di motivi politici personali, piuttosto che per priorità legate alla conservazione del patrimonio. L'intervista ha toccato anche altri temi culturali, tra cui il futuro della RAI slovena, il restauro del teatro drammatico di Lubiana e il rapporto tra lo Stato e le comunità religiose.
Il governo sloveno ha respinto il progetto vincitore per un monumento dedicato all'indipendenza del paese, annullando di fatto la decisione di una giuria di esperti dopo quasi tre anni di pianificazione. Il primo ministro Janez Janša ha mantenuto una promessa fatta quando era leader dell'opposizione, impegnandosi a bloccare il progetto specifico selezionato attraverso un concorso pubblico. Il governo ha ordinato al Ministero della Difesa di scartare la soluzione scelta e di preparare nuove proposte per il memoriale a Lubiana. Questa decisione fa seguito a un lungo processo avviato dall'ex presidente Milan Kucan, che aveva proposto che la Slovenia immortalasse la sua indipendenza con una struttura permanente.
La vicenda, che ha generato la controversia, si è protratta per quasi tre anni. Nel marzo scorso, i funzionari del ministero della difesa hanno presentato la proposta dello scultore Alen Ozbolt. Il progetto prevedeva l'installazione di punti luminosi integrati nel pavimento della piazza della Repubblica a Lubiana. Queste luci avrebbero dovuto visualizzare il movimento della folla durante eventi storici. Al momento della presentazione, Janša, all'epoca leader dell'opposizione, aveva dichiarato che un monumento del genere non sarebbe stato realizzato sotto la sua guida. La scorsa settimana, agendo nella sua veste di primo ministro, ha messo in atto quella minaccia. Durante una celebrazione a giugno, in occasione del giorno della fondazione dello stato, Janša ha indicato il tipo di elemento che preferiva per quel luogo.
Voleva che la piazza riportasse la frase di apertura del primo punto del documento costituzionale fondamentale, che afferma che la Repubblica di Slovenia è uno stato sovrano e indipendente. Ha inoltre richiesto l'inclusione delle parole utilizzate da Joze Pucnik nel 1990 per accompagnare la decisione del referendum sull'indipendenza. Quelle parole affermavano che la Jugoslavia non esiste più e che ora si tratta della Slovenia. Il governo ha tenuto una riunione formale scritta per rimuovere le basi precedenti del monumento. Ha incaricato il ministero della difesa di elaborare nuovi progetti. Secondo il ministero, il progetto selezionato era tecnicamente impreciso riguardo al posizionamento degli elementi luminosi nella pavimentazione della piazza.
Apolonija Sus teršič, presidente della giuria composta da nove membri, ha reagito immediatamente a questa giustificazione. Ha definito l'affermazione di ambiguità tecnica come una semplice scusa per invalidare il concorso. La giuria aveva a disposizione un esperto specializzato per valutare tecnicamente le singole proposte. Sus teršič ha affermato che è estremamente inaccettabile, poco professionale e antidemocratico che il governo voglia annullare la decisione di una giuria composta da esperti di diversi settori. Ha sostenuto che l'attuale governo dimostra ignoranza, arretratezza e mancanza di interesse per la cultura slovena, in particolare per l'arte contemporanea. Ha espresso il sentimento che la società sia tornata a un'epoca medievale oscura.
Alen Ozbolt ha risposto alla decisione con ironia sui social media. Ha suggerito che il governo cambiasse il nome di Piazza della Repubblica in Piazza Janse e erigesse una statua del primo ministro al centro, alta almeno dodici metri, realizzata in marmo o, forse, in ferro. Se il governo desidera cancellare tutti i simboli di ciò che definisce il regime criminale del passato, ha continuato, dovrebbe anche demolire entrambi i grattacieli, il centro commerciale Maximarket, la Casa Cankar e persino l'Assemblea Nazionale. Seguendo questa logica, il governo dovrebbe distruggere più della metà, o forse tre quarti, della Slovenia per finalmente trovare pace dal vecchio regime, anche se ciò significa trovarsi in mezzo alle rovine.
Il disegnatore Tomaz Lavric, noto per le sue opere su "Mladina", ha proposto un'idea simile, con un tocco di umorismo. Ha suggerito di portare nella piazza una statua in bronzo alta sei metri raffigurante Josip Broz Tito, proveniente da Velenje. La testa di questa statua è stata asportata lo scorso dicembre da Miroslav Pacnik, attuale candidato dell'SDS al consiglio comunale di Velenje. Lavric ha suggerito di fissare la testa di Janse sulle spalle al posto di quella di Tito. Forse, ha aggiunto, si potrebbero lasciare delle luci nella piazza per illuminare la sua figura durante la notte. Separatamente, la ministra della Cultura, Ignacia Fridl Jarc, ha parlato di progetti relativi al patrimonio culturale in un'intervista. Il 31 ottobre, durante la Giornata della Riforma, ha tenuto un discorso in occasione di una cerimonia a Murska Sobota.
Ha sottolineato il messaggio di Primoz Trubar, affermando che ogni persona, compresi i semplici contadini, ha il diritto di pregare nella propria lingua madre. Ha collegato questo concetto all'etica cristiana e alla millenaria tradizione della civiltà europea, che fin dall'antichità ha posto l'umanità al centro di una missione etica fondamentale. Fridl Jarc ha parlato del restauro del castello di Turjak, una delle fortezze più imponenti della Carniola, situato su una collina con vista sulle paludi di Lubiana. Il castello ospitò un tempo la nobile famiglia Auersperg. Il recente restauro è costato 13,3 milioni di euro e ha richiesto circa quattro anni. Il castello, restaurato, è stato inaugurato l'ultimo giovedì di agosto con una cerimonia ufficiale.
Il Primo Ministro Janša ha partecipato all'evento insieme a illustri ospiti e ha presieduto una solenne messa. Il nuovo progetto include camere per gli ospiti, spazi per eventi, un caffè, una sala colazioni e aree espositive. Fridl Jarc ha precisato che i finanziamenti per Turjak provengono dal Piano di Ripresa e Resilienza, elaborato interamente dal governo Janša durante la pandemia. La Commissione Europea ha stanziato fondi non rimborsabili per la ripresa post-pandemica. Durante la pianificazione di come integrare la cultura, ha ricoperto il ruolo di segretaria di Stato presso il Ministero della Cultura, sotto la guida del Ministro Vase Simonit. La direttiva iniziale vietava l'utilizzo dei fondi per la costruzione di muri o per ristrutturazioni.
Tuttavia, lei ebbe l'idea di presentare i lavori di restauro dei castelli come parte di una strategia di rilancio del turismo, spostando l'attenzione dai grandi centri alle località più piccole. La Commissione Europea accolse questa proposta, stanziando circa 30 milioni di euro per il restauro dei castelli. Tra i siti previsti c'erano Vilthus, Turjak, Negova e, inizialmente, Dornava, anche se quest'ultimo è stato escluso a causa delle sue dimensioni. Tutti i finanziamenti, i progetti e l'inizio dei lavori sono stati avviati sotto la direzione di Simonit. Fridl Jarc ha espresso rammarico per il fatto che la sua predecessora, una storica dell'arte, abbia rimosso il castello di Vilthus, vicino a Maribor, dalla lista, perché era il luogo dove aveva trascorso la sua giovinezza come segretaria di Stato.
Lei ha accusato l'amministrazione precedente di aver dato priorità alla politica a scapito della protezione del patrimonio culturale. Di conseguenza, Vilthus rimane ancora in stato di abbandono, mentre Negova e Turjak sono state completate. Lei considera la ristrutturazione di Turjak come uno spazio di riconciliazione tra la Slovenia e la famiglia Auersperg, che fu violentemente espulsa e privata dei suoi beni. Serve anche come riconciliazione tra passato e presente, affrontando gravi crimini commessi durante la Seconda Guerra Mondiale e, in parte, successivamente in questi luoghi, insieme a contenuti pacifici che oggi caratterizzano il castello. Riguardo al granaio a Ptuj, ha sottolineato che la sua ristrutturazione era prevista all'interno del programma culturale nazionale per il periodo 2022-2029.
3 servizi
Radio OgnjiščeVicino a un partitoConservatoreFattualità: nessuna fonte/documento ufficiale rilevatoObiettività 70
La ministra della Cultura, Ignacija Fridl Jarc, è intervenuta al programma radiofonico "Pogovor o" per discutere del suo discorso in occasione della Giornata della Riforma, nel quale ha sottolineato le radici etiche cristiane della civiltà europea e l'importanza della preghiera nella lingua madre. Ha precisato che i fondi per il restauro del castello di Turjak provengono dal Piano di Ripresa dell'UE, elaborato dal governo precedente guidato da Janez Janša, e non da un progetto avviato dalla sua predecessora, Asta Vrečko. La ministra ha spiegato che il restauro del castello è stato integrato in una più ampia strategia turistica, progettata durante il suo periodo come segretaria di stato sotto il ministro Vasek Simoniti. Ha criticato la sua predecessora per aver rimosso il castello di Viltuš dalla lista dei progetti di restauro a causa di motivi politici personali, piuttosto che per priorità legate alla conservazione del patrimonio. L'intervista ha toccato anche altri temi culturali, tra cui il futuro della RAI slovena, il restauro del teatro drammatico di Lubiana e il rapporto tra lo Stato e le comunità religiose.
Lettura del bias (Conservatore): L'articolo sottolinea la difesa, da parte della ministra, dei piani economici del precedente governo di centro-destra, nonché le sue critiche alle decisioni, di natura politica, prese dal suo predecessore in merito ai beni culturali.
Perché fattualità: nessuna fonte/documento ufficiale rilevato
Perché obiettività (70): As an interview, the format allows the subject to present their own viewpoint. The minister argues that culture should not be partisan and defends the funding sources. The interviewer's questions seem standard journalistic inquiry rather than leading or hostile. The piece remains relatively balanced
MladinaIndipendenteProgressistaFattualità: nessuna fonte/documento ufficiale rilevatoObiettività 60
Il governo sloveno ha respinto il progetto vincitore per un monumento dedicato all'indipendenza, scelto tramite un concorso pubblico promosso dall'ex presidente Milan Kucan. Il primo ministro Janez Jansa, che in precedenza si era opposto al progetto quando era all'opposizione, ha utilizzato i suoi poteri esecutivi per annullare la decisione presa da una giuria di nove esperti. Il Ministero della Difesa ha motivato il rifiuto con presunte ambiguità tecniche riguardanti l'installazione di punti luce nella pavimentazione di Piazza della Repubblica, ma la presidente della giuria, Apolonija Susteršic, ha definito questa motivazione un pretesto per invalidare il processo democratico. I critici hanno descritto l'azione del governo come antidemocratica e ignorante nei confronti dell'arte contemporanea. Lo scultore Alen Ozbolt ha risposto con ironia, suggerendo di rinominare la piazza in onore di Jansa e di erigere una statua a sua immagine. Il disegnatore Tomaz Lavric ha proposto un'alternativa satirica, consistente in una statua in bronzo di Tito con la testa di Jansa.
Lettura del bias (Progressista): L'articolo presenta il rifiuto del governo come un'eccessiva e antidemocratica decisione, basandosi in gran parte su citazioni critiche di figure vicine all'opposizione e utilizzando termini come "epoca oscura del Medioevo" per descrivere la posizione del partito al governo.
Perché fattualità: nessuna fonte/documento ufficiale rilevato
Perché obiettività (60): The tone is somewhat critical of the government's decision, using words like 'overrode' and quoting critics who call the move 'undemocratic.' While it presents the opposing view through quotes, the headline 'Janša in armor' and the framing suggest a bias against the government's action, making it le
MladinaIndipendenteProgressistaFattualità: nessuna fonte/documento ufficiale rilevatoObiettività 55
L'articolo analizza la chiusura di una specifica mostra intitolata "Grad Turjak – Specchio del tempo" presso il castello di Turjak, recentemente ristrutturato in Slovenia. Si sottolinea che, sebbene il Primo Ministro Janez Janša abbia partecipato alla cerimonia di inaugurazione nel mese di agosto, ai visitatori è stato negato l'accesso a questa particolare area espositiva. L'articolo si interroga sul motivo per cui il Ministero della Cultura ha commissionato una valutazione professionale della mostra e, successivamente, l'ha chiusa al pubblico. Vengono forniti dettagli sul restauro del castello, costato 13,3 milioni di euro e finanziato con fondi europei, che ora include spazi commerciali come un caffè e alloggi, oltre alle aree espositive.
Lettura del bias (Progressista): Il titolo utilizza il termine peggiorativo "politizzazione" e il sottotitolo mette esplicitamente in discussione il processo decisionale del governo, suggerendo un'eccessiva interferenza politica in questioni culturali, piuttosto che presentare un resoconto neutrale delle azioni amministrative.
Perché fattualità: nessuna fonte/documento ufficiale rilevato
Perché obiettività (55): The title uses strong, charged language ('political commissariat'), indicating a clear editorial stance against the Ministry of Culture's actions. The text itself describes the opening ceremony neutrally but sets up a narrative of conflict. The framing suggests the author views the ministry's interv
Come l’ha coperta ogni schieramento
Lo stesso evento, raggruppato per l’orientamento politico delle testate che ne parlano.
progressista
centro
conservatore
★
Come l’ha coperta ogni schieramento
Sostieni notizie indipendenti e consapevoli del bias e sblocca il polso social, il voto della comunità e tutte le altre funzioni per i sostenitori.
ObjectiveNews è finanziato dai lettori e senza pubblicità: ti mostriamo il bias invece di nasconderlo. Sostieni il giornalismo indipendente per 4 €/mese.