ON
← Torna al feed
Un ex ufficiale dei SAS afferma che non sono state autorizzate missioni con l'obiettivo di uccidere membri dell'IRA
United Kingdom🏛️ PoliticaCentro

Un ex ufficiale dei SAS afferma che non sono state autorizzate missioni con l'obiettivo di uccidere membri dell'IRA

L'ex ufficiale del SAS, George Simm, ha pubblicamente negato le accuse secondo cui la sua unità avrebbe condotto operazioni "uccidi o sii ucciso" contro l'IRA durante i "Troubles" nell'Irlanda del Nord. Dopo essere rimasto in silenzio per quasi cinquant'anni, Simm ha criticato il governo britannico per aver abbandonato i veterani attraverso il suo attuale approccio legislativo alla gestione delle conseguenze del conflitto. Ha descritto le accuse di omicidio premeditato come propaganda e ha affermato che la sua unità ha agito in modo professionale sotto il fuoco, sottolineando che ha arrestato più persone di quante ne abbia uccise. Il governo britannico ha risposto affermando che il disegno di legge sui "Troubles" include adeguate misure di protezione per i veterani e distingue tra condotta militare legittima e azioni terroristiche. Simm ha specificamente fatto riferimento a un'imboscata del 1988 in cui la sua unità ha ucciso tre membri dell'IRA che stavano pianificando di assassinare un soldato.

L'ex ufficiale del Special Air Service, George Simm, ha negato le accuse secondo cui la sua unità avrebbe condotto operazioni "uccidi o sii ucciso" contro l'Esercito Repubblicano Irlandese provvisorio durante il conflitto in Irlanda del Nord. Simm, che ha prestato servizio negli anni '70 e '80, ha affermato che l'affermazione secondo cui gli agenti del SAS operavano con l'intento esplicito di uccidere si basa su propaganda. Ha sostenuto che, sebbene i colpi di arma da fuoco abbiano portato alla morte, l'obiettivo tattico non era l'omicidio premeditato. Simm ha osservato che l'unità ha arrestato più persone di quante ne abbia uccise, sostenendo che, se l'ipotesi dell'uccisione intenzionale fosse vera, ogni persona arrestata sarebbe morta.

Ha criticato il governo britannico per non essere riuscito ad affrontare efficacemente queste narrazioni, definendo l'amministrazione inadatta a guidare operazioni militari. Simm è rimasto in silenzio riguardo al suo servizio per quasi cinque decenni prima di prendere la parola. Ha espresso frustrazione per l'approccio legislativo attuale alla gestione delle conseguenze del conflitto, accusando il governo di aver abbandonato i veterani. Il governo del Regno Unito ha risposto affermando che il disegno di legge sui "Troubles" include misure di protezione più rafforzate per i veterani. Un portavoce dell'Ufficio per l'Irlanda del Nord ha chiarito che la legislazione distingue tra condotta militare legittima e azioni terroristiche.

La legge prevede che i contesti operativi e gli ordini provenienti da ufficiali superiori siano presi in considerazione nei casi che coinvolgono l'esercito. Durante il suo servizio, Simm ha partecipato a centinaia di operazioni. Un episodio specifico si è verificato nel 1988 a Drumnakilly, vicino a Omagh, dove Simm comandava un'imboscata del SAS. In quell'occasione, tre membri dell'IRA furono uccisi. Il gruppo, composto dai fratelli Gerard e Martin Harte e dal loro cognato Brian Mullan, aveva pianificato di assassinare un membro dell'Ulster Defence Regiment fuori servizio che guidava un camion che trasportava carbone. I servizi segreti avevano avvertito il SAS del complotto, consentendo loro di organizzare un'imboscata. Simm si è travestito da autista del camion, simulando un guasto meccanico.

Quando il veicolo dell'IRA si avvicinò, un uomo armato sparò attraverso il finestrino posteriore, costringendo Simm a ripararsi dietro il camion. Le pallottole colpirono la siepe dove si trovavano altri soldati, anche se nessuno rimase ferito. Quando l'auto dell'IRA si fermò, uno degli attentatori cercò di aggirare il camion per eliminare Simm. I soldati aprirono il fuoco, ponendo fine allo scontro in pochi secondi. Simm descrisse l'operazione come professionale, sottolineando che gli attentatori avevano iniziato a sparare all'arrivo delle truppe. Altre informazioni, provenienti da ex membri delle forze speciali, descrivono un'altra importante operazione durante le fasi finali del conflitto.

Nell'aprile del 1997, i commando del SAS catturarono Bernard McGinn, un noto tiratore scelto ritenuto responsabile di nove omicidi commessi con un fucile di grosso calibro (.50). McGinn era un obiettivo di primaria importanza in un periodo particolarmente delicato del processo di pace. La sua arresto avvenne in un complesso agricolo isolato vicino a Crossmaglen, nel sud del contea di Armagh. L'operazione richiese alle squadre del SAS di eludere numerosi posti di osservazione dell'IRA. Unità di sorveglianza della 14ª Compagnia di Intelligence e agenti di polizia specializzati supportarono la missione. La squadra d'assalto entrò in una stalla, cogliendo di sorpresa gli occupanti. McGinn si rese immediatamente conto della situazione e fuggì. Correndo per circa 200 metri, si nascose sotto un grande cespuglio spinoso, dove fu individuato e arrestato.

McGinn è stato successivamente condannato per numerosi reati, tra cui l'omicidio del soldato Stephen Restorick nel 1997. Nel 1999, ha ricevuto una condanna a 490 anni di reclusione. L'arresto avvenne mentre l'IRA intensificava gli attacchi sulla terraferma, nonostante le trattative in corso. L'anno precedente, una bomba a Londra, nella zona dei Docklands, aveva ucciso due persone e ferito oltre 100. Anche alcuni veterani hanno raccontato di aver scoperto un complotto più ampio a Londra. Le informazioni raccolte indicavano che cinque membri dell'IRA avevano pianificato una campagna di attentati coordinati, utilizzando dieci camion carichi di esplosivo, ciascuno del peso di una tonnellata. Le attività di sorveglianza hanno portato le autorità a sequestrare dei garage che contenevano circa dieci tonnellate di esplosivo artigianale, armi e migliaia di colpi di munizioni.

Secondo quanto riferito, il piano prevedeva l'arrivo di 50 membri dell'IRA provenienti dall'Europa per colpire obiettivi come Downing Street e i quartieri finanziari. La polizia ha fatto irruzione in una pensione a Hammersmith per smantellare la cellula. Durante l'irruzione, Dermot O'Neill, responsabile della logistica dell'IRA, è stato ucciso dalla polizia. "I Troubles", un conflitto trentennale, ha causato la morte di oltre 3.500 persone. Sebbene non esistano statistiche ufficiali sui decessi specificamente attribuiti al SAS, l'unità è stata coinvolta in numerosi omicidi controversi. La maggior parte delle vittime erano membri dell'IRA, ma sono state uccise anche persone civili. Simm ha affermato che le prove raccolte durante le indagini confermano la legittimità delle azioni della sua unità.

Ha respinto l'idea che il SAS abbia agito con intenzioni malevole, sottolineando la formazione professionale e le regole di ingaggio seguite dai soldati. Il dibattito continua su come verrà gestita, a livello legale e politico, l'eredità del conflitto.

Come è stato realizzato questo articolo. Notizie obiettive ha scritto questo articolo a partire da 2 articoli fonte, con una sintesi assistita dall'IA secondo la nostra metodologia. È un testo nostro, non la copia di una singola testata. Leggi la nostra metodologia.

Responsabile editoriale: Matej BašaHai notato un errore? Segnalalo

2 servizi

BBC News (UK) logoBBC News (UK)Statale / pubblicoConservatoreFattualità 90Obiettività 75
Un ex ufficiale dei SAS afferma che non sono state autorizzate missioni con l'obiettivo di uccidere membri dell'IRA

L'ex ufficiale del SAS, George Simm, ha pubblicamente negato le accuse secondo cui la sua unità avrebbe condotto operazioni "uccidi o sii ucciso" contro l'IRA durante i "Troubles" nell'Irlanda del Nord. Dopo essere rimasto in silenzio per quasi cinquant'anni, Simm ha criticato il governo britannico per aver abbandonato i veterani attraverso il suo attuale approccio legislativo alla gestione delle conseguenze del conflitto. Ha descritto le accuse di omicidio premeditato come propaganda e ha affermato che la sua unità ha agito in modo professionale sotto il fuoco, sottolineando che ha arrestato più persone di quante ne abbia uccise. Il governo britannico ha risposto affermando che il disegno di legge sui "Troubles" include adeguate misure di protezione per i veterani e distingue tra condotta militare legittima e azioni terroristiche. Simm ha specificamente fatto riferimento a un'imboscata del 1988 in cui la sua unità ha ucciso tre membri dell'IRA che stavano pianificando di assassinare un soldato.

Lettura del bias (Conservatore): L'articolo si concentra principalmente sulla difesa delle azioni militari da parte del veterano e sulla sua dura critica nei confronti del governo, presentando la risposta del governo come una breve e difensiva dichiarazione, piuttosto che approfondire la prospettiva delle vittime civili.

Perché fattualità (90): The article accurately reports the statements made by George Simm and the government's response regarding the Troubles Bill. It correctly contextualizes Simm's service history and the general controversy surrounding SAS actions during the Troubles. The claim that 'no official numbers are available'

Perché obiettività (75): The piece maintains a relatively neutral journalistic stance by attributing strong opinions directly to Simm ('propaganda', 'pathetic nature') rather than adopting them as the paper's view. It provides necessary context about the SAS's controversial record, ensuring the reader understands the backgr

The Independent logoThe IndependentIndipendenteProgressistaFattualità: nessuna fonte/documento ufficiale rilevatoObiettività 60
Come i membri del SAS rintracciarono un famigerato cecchino dell'IRA fino a un cespuglio isolato di rovi

Ex-militari delle forze speciali hanno descritto la cattura di Bernard McGinn, un famigerato cecchino dell'IRA, durante le fasi finali del conflitto in Irlanda del Nord. Le forze britanniche avevano inseguito McGinn per mesi dopo che, secondo quanto riferito, aveva utilizzato un potente fucile per uccidere nove persone, rendendolo un obiettivo prioritario in un periodo politicamente delicato di negoziati di pace. Nel aprile 1997, un'unità di comando del SAS si infiltrò in un complesso agricolo isolato vicino a Crossmaglen, nel sud del contea di Armagh, eludendo numerosi posti di guardia dell'IRA per arrestare McGinn e tre complici. Sebbene l'attacco iniziale abbia colto di sorpresa il gruppo, McGinn è riuscito a fuggire e ha corso per circa 200 metri prima di crollare e nascondersi in un cespuglio spinoso, dove è stato successivamente arrestato. Successivamente, McGinn è stato condannato per numerosi reati, tra cui l'omicidio del caporale Stephen Restorick, e nel 1999 ha ricevuto una condanna a 490 anni di reclusione.

Lettura del bias (Progressista): La narrazione presenta l'operazione militare come un elemento costruttivo che "ha contribuito a creare le condizioni per la pace", sottolineando la professionalità delle forze statali e minimizzando il contesto più ampio del conflitto.

Perché fattualità: nessuna fonte/documento ufficiale rilevato

Perché obiettività (60): The tone is somewhat sensationalist, using phrases like 'notorious IRA sniper' and 'secret war.' It frames the story primarily through the lens of the SAS's effectiveness and moral justification ('illustrates how their secret war helped create the conditions for peace'), which introduces a pro-SAS b

Come l’ha coperta ogni schieramento

Lo stesso evento, raggruppato per l’orientamento politico delle testate che ne parlano.

Come l’ha coperta ogni schieramento

Sostieni notizie indipendenti e consapevoli del bias e sblocca il polso social, il voto della comunità e tutte le altre funzioni per i sostenitori.

Diventa sostenitore

Nel mondo

Lo stesso evento come riportato in altri paesi.

Nel mondo

Sostieni notizie indipendenti e consapevoli del bias e sblocca il polso social, il voto della comunità e tutte le altre funzioni per i sostenitori.

Diventa sostenitore

Verifica delle affermazioni

Le principali affermazioni fattuali e quante fonti le sostengono o le contestano.

Verifica delle affermazioni

Sostieni notizie indipendenti e consapevoli del bias e sblocca il polso social, il voto della comunità e tutte le altre funzioni per i sostenitori.

Diventa sostenitore

Manteniamo le notizie oneste.

ObjectiveNews è finanziato dai lettori e senza pubblicità: ti mostriamo il bias invece di nasconderlo. Sostieni il giornalismo indipendente per 4 €/mese.

Diventa sostenitore

Storie correlate