KRFlitto, un'app di traduzione sudcoreana inizialmente creata per i fan del K-pop per tradurre i post delle celebrità, si è evoluta in un importante fornitore di dati per i grandi modelli di intelligenza artificiale. Fondata nel 2012, la società ha guadagnato trazione attraverso la sua associazione con 'Gangnam Style' di Psy nel 2013. Nel corso del tempo, Flitto è passata da un servizio rivolto al consumatore a un fornitore di dati aziendali, fornendo set di dati a società tecnologiche statunitensi. Nel 2025, Flitto ha registrato un significativo aumento delle entrate, con una crescita del 77% a 36 miliardi di won, trainata in gran parte dalle vendite di esportazione e dalle operazioni di business dei dati. L'amministratore delegato della società, Jung Lee-soo, ha evidenziato il passaggio dalla traduzione crowdsourced a diventare un attore critico nello sviluppo dell'intelligenza artificiale, osservando che le tecnologie di apprendimento profondo hanno creato una forte domanda per i dati che Flitto aveva raccolto fin dalla sua fondazione.
Lettura del bias (Centro): L'articolo presenta un resoconto factuale della trasformazione di Flitto da un servizio di traduzione di nicchia a un importante fornitore di dati di IA senza favorire apertamente alcuna ideologia politica.
