Tribunale di Amburgo incarcera due uomini per complotto per attaccare leader ebrei a nome dell'Iran

Un tribunale di Amburgo ha condannato due uomini accusati di aver complottato per attaccare i leader ebrei in Germania per conto dei servizi segreti iraniani. Giovedì, la Corte Regionale Superiore dell'Anseatica ha emesso una condanna a otto anni e mezzo al principale imputato, un 54enne di origini afgane che attualmente risiede in Danimarca. Il suo presunto complice, un 43enne di nazionalità afgana che vive anche in Danimarca, ha ricevuto una condanna a quattro anni e mezzo. Secondo i pubblici ministeri, il 54enne aveva viaggiato in Iran l'anno precedente e si era incontrato con alti chierici che gli avevano emesso ordini diretti di condurre attacchi in Germania.

Nel corso del processo, Beck ha dichiarato che le informazioni iniziali provenivano dall'agenzia di intelligence israeliana Mossad, aggiungendo che senza il loro intervento, potrebbe non essere vivo oggi.

Il tribunale ha riconosciuto i contributi sia del Servizio federale di protezione costituzionale tedesco che del Mossad nel scoprire il complotto. Volker Beck ha cercato di unirsi al procedimento come querelante civile, ma è stato rifiutato dal tribunale, che ha stabilito che non si era verificato alcun attacco effettivo. Da allora ha presentato una denuncia costituzionale contro la decisione. Beck ha espresso frustrazione, affermando che sapere che qualcuno aveva specificamente pianificato il suo assassinio sarebbe stato diverso dal vivere semplicemente sotto minacce. Il tribunale ha concluso che gli attacchi pianificati erano controllati centralmente dall'Iran e avrebbero dovuto essere effettuati localmente.

L'ambasciata iraniana a Berlino ha respinto le accuse come "infondate" e le ha attribuite agli sforzi degli avversari dell'Iran. In seguito alle condanne, Beck ha esortato Berlino a espellere l'ambasciatore e il personale consolare dell'Iran. Il ministero degli Esteri tedesco ha risposto convocando l'ambasciatore iraniano in segno di protesta. Il caso evidenzia le preoccupazioni in corso sulle minacce alle comunità ebraiche in Germania e sul ruolo dell'intelligence straniera nelle questioni di sicurezza interna.