Parla lo spagnolo di origine dominicana che gli Stati Uniti accusano (e puniscono) per aver aiutato a finanziare le armi di Kim Jong Un: "Non posso incassare, pagare, né sposarmi, mi è caduta la vita... "

La decisione, che lo ha effettivamente privato della sua capacità di guadagnare, spendere o persino sposarsi, lo ha lasciato in uno stato di disperazione. "Non posso guadagnare soldi, pagare le bollette o sposarmi", ha detto Herrera, descrivendo come la sua vita sia stata svelata dal 17 marzo, quando ha scoperto che la sua esistenza era stata cancellata dal mondo come la conosceva. Quel giorno, Herrera si è svegliato per trovare i suoi conti bancari congelati, il suo account PayPal bloccato e le sue carte di credito inutilizzabili. Il suo stipendio, una volta un reddito affidabile, è diventato un obiettivo irraggiungibile. Anche servizi come Netflix e Spotify hanno iniziato a limitare il suo accesso, mentre Amazon ha rimosso i suoi acquisti.

La situazione era così grave che non poteva più inviare soldi a sua madre nella Repubblica Dominicana o fare piani con il suo partner. "Non posso dire a mia madre che vado a farle visita o che ho comprato un biglietto per tornare a casa", ha detto con la voce pesante di frustrazione. Herrera, uno sviluppatore web che lavora da remoto, non aveva idea di essere sulla lista dell'OFAC fino a quando non ci è inciampato per caso. Ha chiamato l'ufficio fiscale spagnolo, sperando di risolvere il problema, ma non ha trovato debiti o violazioni. Agenzia spagnola responsabile dell'applicazione delle sanzioni economiche e commerciali. Quando ha controllato il sito web dell'OFAC, è stato scioccato nel vedere il suo nome elencato tra le persone legate al programma nucleare della Corea del Nord.

Per Herrera, ciò significava perdere l'accesso ai servizi di base e ai sistemi di supporto. A differenza di ricchi personaggi come Owen Ashe, il cui caso è stato drammatizzato nella serie di Apple TV + Virtuous Lies, Herrera non ha le risorse per navigare nel complesso panorama legale e finanziario che circonda le sanzioni OFAC.

La sua storia rispecchia le esperienze di molti immigrati e lavoratori a basso reddito catturati nel mirino delle sanzioni internazionali. Mentre Ashe, un miliardario, poteva permettersi consulenti legali e finanziari per mitigare l'impatto della sua sanzione, Herrera affronta una realtà diversa.

Il governo degli Stati Uniti sostiene che le sanzioni servono agli interessi della sicurezza nazionale, l'esperienza di Herrera suggerisce che le conseguenze spesso cadono più duramente sui più vulnerabili. Mentre Herrera continua a cercare chiarezza e sollievo, la sua storia funge da avvertimento sulle conseguenze di vasta portata delle sanzioni internazionali. Senza una strada chiara in avanti, rimane intrappolato in un sistema progettato per escludere piuttosto che includere. Il suo destino dipenderà probabilmente dal fatto che possa assicurarsi una rappresentanza legale e dimostrare che la sua inclusione nella lista era ingiustificata.

Fino ad allora, la sua vita, e quella della sua famiglia, rimangono sospese nel limbo.