ON
← Torna al feed
Il Guatemala dichiara finita l'eruzione del vulcano Fuego, gli sfollati tornano a casa
France🏛️ PoliticaCentroieri

Il Guatemala dichiara finita l'eruzione del vulcano Fuego, gli sfollati tornano a casa

L'eruzione del vulcano Fuego in Guatemala è ufficialmente terminata mercoledì, secondo l'Istituto di vulcanologia del paese. Il vulcano, noto come il più attivo dell'America centrale, ha iniziato ad eruttare lunedì, spingendo oltre 1.700 persone ad evacuare. L'attività nel cratere, situato a 35 chilometri da Città del Guatemala, è cessata due giorni dopo. I servizi di emergenza hanno dichiarato l'area sicura per i residenti per tornare a casa, anche se rimangono avvertimenti su potenziali future eruzioni.

Guatemala’s Fuego volcano erupted on Monday, prompting authorities to issue the highest danger alert and forcing over 1,700 people to flee their homes. The eruption intensified during the night, with lava flows descending the volcano’s slopes and ash plumes reaching heights of six kilometers. Emergency services confirmed that the eruption officially ended on Wednesday, allowing evacuees to return home. The country’s Institute of Volcanology announced that the volcano had returned to “normal levels” of activity after 50 hours, though warnings remain regarding potential future eruptions and ongoing hazards such as ashfall and pyroclastic flows. The eruption began on Monday morning, marking yet another episode of heightened activity for Fuego, which is recognized as the most active volcano in Central America. Located approximately 35 kilometers from Guatemala City, the volcano’s proximity to populated areas made the threat particularly severe. During the peak of the eruption, officials activated the maximum alert level, ordering evacuations in the surrounding regions of Escuintla, Sacatepequez, and Chimaltenango. Despite the intensity of the eruption, there were no reports of casualties or structural damage. Local farmers, accustomed to living near the volcano, described the event as part of life in the region. Emergency services, led by the National Civil Protection Agency (Conred), declared the area safe for residents to return home following the official end of the eruption. Director Claudine Ogaldes addressed the media, stating that the risk had diminished significantly and that further evacuations were unnecessary. However, she urged continued caution, noting that the volcano could still pose dangers through airborne ash and potential secondary eruptions. Some evacuees had already begun returning to their homes before the formal announcement, indicating a growing sense of safety among local communities. Residents who lived near the volcano expressed mixed emotions about the event. Bernabe Marroquin, a 61-year-old farmer in San Juan Alotenango, described the eruption as a familiar occurrence, emphasizing that his community had learned to adapt to the volcano’s behavior. “We live with the volcano,” he told AFP. “We know when it gets angry and when it’s calm.” His home remained untouched by the eruption, reinforcing the resilience of those who reside in the region. In contrast, Isabel Pérez, a 69-year-old resident of the hamlet El Porvenir, voiced concerns about the risks of continuing to live so close to the volcano. She requested assistance from authorities to relocate her family to a safer location. Fuego has a history of violent eruptions, including one on June 3, 2018, which resulted in 215 deaths and an equal number of missing persons. That eruption saw rivers of lava destroy entire villages, highlighting the destructive power of the volcano. More recently, in June 2025, over 800 people were evacuated due to volcanic activity. These repeated incidents underscore the persistent threat posed by Fuego and the importance of preparedness in the region. Authorities continue to monitor the volcano closely, given its position along the Pacific Ring of Fire, where tectonic activity frequently leads to earthquakes and volcanic eruptions. As the dust settles and the volcano returns to a calmer state, the focus shifts toward recovery and long-term planning. While immediate threats have subsided, the memory of past disasters serves as a constant reminder of the volatility of the region. Residents and officials alike will likely continue to balance daily life with the ever-present awareness of nature’s unpredictable power. For now, the people of Guatemala can take comfort in knowing that the worst has passed, though vigilance remains essential.

8 servizi

France 24 (English) logoFrance 24 (English)Statale / pubblicoCentroFattualità 95Obiettività 90ieri
Il Guatemala dichiara finita l'eruzione del vulcano Fuego, gli sfollati tornano a casa

L'eruzione del vulcano Fuego in Guatemala è ufficialmente terminata mercoledì, secondo l'Istituto di vulcanologia del paese. Il vulcano, noto come il più attivo dell'America centrale, ha iniziato ad eruttare lunedì, spingendo oltre 1.700 persone ad evacuare. L'attività nel cratere, situato a 35 chilometri da Città del Guatemala, è cessata due giorni dopo. I servizi di emergenza hanno dichiarato l'area sicura per i residenti per tornare a casa, anche se rimangono avvertimenti su potenziali future eruzioni.

Lettura del bias (Centro): L'articolo presenta informazioni di fatto sull'evento vulcanico e il suo impatto senza un'aperta inquadratura ideologica.

Perché fattualità (95): The article accurately reports that the eruption officially ended after 50 hours, citing the Institute of Volcanology. It mentions the evacuation of over 1,700 people, the location of the volcano, and the return of residents. The details align closely with the cross-source consensus, though it does

Perché obiettività (90): The article maintains a neutral tone, presenting facts without overt bias. It includes quotes from officials and describes the situation objectively, avoiding emotional language. However, it briefly uses phrases like 'terrifying scenes' which slightly color the narrative but do not significantly aff

France 24 (Français) logoFrance 24 (Français)Statale / pubblicoCentroFattualità 95Obiettività 90l’altro ieri
Vulcano di Fuego: fine dell'allerta in Guatemala, la gente torna a casa

L'eruzione del vulcano Fuego in Guatemala, che ha costretto oltre 1.700 residenti ad evacuare le loro case, è terminata dopo 50 ore. L'Istituto Nazionale di Vulcanologia ha confermato che l'attività vulcanica è tornata ai livelli normali, consentendo agli sfollati di tornare a casa. Mentre le autorità hanno dichiarato l'allarme revocato, hanno avvertito dei rischi in corso come flussi di lava e dispersione di cenere, esortando la cautela per il traffico aereo. I residenti locali hanno espresso reazioni contrastanti, con alcuni che abbracciano il vulcano come parte della loro vita mentre altri sono rimasti spaventati.

Lettura del bias (Centro): L'articolo presenta un resoconto equilibrato dell'evento, concentrandosi su osservazioni scientifiche e risposte della comunità senza apertamente favorire alcuna posizione politica.

Perché fattualità (95): The article accurately reports that the eruption of Fuego ended after 50 hours, citing the National Institute of Volcanology. It mentions the evacuation of over 1,700 people, the location of the volcano relative to Guatemala City, and the return of residents. The details align closely with the cross

Perché obiettività (90): The article maintains a neutral tone, presenting facts without overt bias. It includes quotes from officials and describes the situation objectively, avoiding emotional language. However, it briefly uses phrases like 'vivre avec le volcan' which slightly personalize the experience but do not signifi

Le Monde logoLe MondeIndipendente🔒CentroFattualità 95Obiettività 903 gg fa
In Guatemala, il vulcano Fuego è eruttato, il governo emette un allarme pericolo

Il vulcano Fuego in Guatemala è entrato in una fase eruttiva, con l'intensità dell'eruzione che aumenta durante la notte. Considerato il vulcano più attivo dell'America Centrale, l'attività di Fuego ha spinto il governo a emettere un allarme di "pericolo".

Lettura del bias (Centro): L'articolo si concentra su un evento di catastrofe naturale, l'eruzione vulcanica, e non presenta opinioni politiche, inquadrature o linguaggio parziale, ma riporta semplicemente l'evento e la risposta del governo senza prendere posizione o enfatizzare un particolare angolo politico.

Perché fattualità (95): The article accurately reports that Fuego entered an eruptive phase on Monday morning and that the intensity increased during the night. It also mentions the government issuing a 'danger' alert, which matches the cross-source consensus. The article is detailed and consistent with other reports.

Perché obiettività (90): The article remains largely neutral in its presentation, providing factual updates without showing preference or bias. It includes statements from authorities and describes events without emotional language, maintaining a balanced perspective.

Le Monde logoLe MondeIndipendente🔒CentroFattualità 90Obiettività 95l’altro ieri
Guatemala: le immagini dell'eruzione del vulcano Fuego

L'eruzione del vulcano Fuego, considerato il più attivo dell'America centrale, è entrata in fase eruttiva lunedì mattina, e ha colpito circa 29.000 persone che sono direttamente esposte alle precipitazioni di cenere, rendendo essenziale l'evacuazione della zona.

Lettura del bias (Centro): L'articolo si concentra su un disastro naturale, l'eruzione vulcanica, senza alcun commento politico, inquadratura o pregiudizio, e fornisce informazioni di fatto sull'evento e il suo impatto, senza inclinarsi verso una particolare prospettiva ideologica.

Perché fattualità (90): The article correctly identifies Fuego as the most active volcano in Central America and states that 29,000 people were directly exposed to ash fallout. This aligns with the general consensus found in other articles, although it doesn't specify the duration of the eruption or the official declaratio

Perché obiettività (95): The article presents the information in a straightforward manner without apparent bias. It provides factual data without editorializing or using emotionally charged language, maintaining a clear and objective tone throughout.

Mediapart logoMediapartIndipendente🔒CentroFattualità 70Obiettività 853 gg fa
Erupzione del vulcano Fuego: il Guatemala mette in allerta massima

Il vulcano Fuego in Guatemala ha eruttato, spingendo le autorità a emettere un livello di allerta massimo. L'eruzione pone rischi significativi per le comunità vicine, tra cui potenziali cadute di cenere, flussi piroclastici e lahars. I servizi di emergenza sono in allerta elevata e i residenti nelle aree colpite sono invitati ad evacuare se necessario. La situazione rimane sotto stretta sorveglianza da parte delle autorità locali e nazionali.

Lettura del bias (Centro): L'articolo parla di una catastrofe naturale e della risposta del governo, senza apparente cornice ideologica, ma si concentra su informazioni di fatto come l'eruzione, il livello di allerta emesso e le misure adottate dalle autorità.

Perché fattualità (70): The title indicates that the article discusses the maximum alert level being triggered by the Fuego eruption. However, the body of the article is missing, preventing a thorough evaluation of its factual accuracy. Based on the title alone, it aligns with the cross-source consensus.

Perché obiettività (85): Without the full content of the article, it's challenging to determine the objectivity of the piece. However, the title suggests a neutral report on the alert status, implying a balanced approach.

France 24 (English) logoFrance 24 (English)Statale / pubblicoCentroFattualità 60Obiettività 70l’altro ieri
L'eruzione del vulcano del Guatemala costringe centinaia di persone a fuggire da cenere, gas e lava

L'articolo parla di un'eruzione vulcanica in Guatemala, che ha costretto centinaia di persone a fuggire a causa delle condizioni pericolose causate da cenere, gas e lava.

Lettura del bias (Centro): L'articolo presenta un resoconto fattuale di un disastro naturale senza un'aperta struttura ideologica, ma si concentra sull'impatto umanitario e sui fattori ambientali piuttosto che sulle implicazioni politiche, mantenendo un tono equilibrato.

Perché fattualità (60): This article appears to be a placeholder or error page related to a YouTube video rather than actual reporting on the volcanic eruption. It contains no specific factual information about the event itself, making it difficult to assess factuality based on content alone.

Perché obiettività (70): As there is no actual content regarding the event, objectivity cannot be assessed meaningfully. The text focuses on technical requirements for viewing a video, which is unrelated to the subject matter.

France 24 (Français) logoFrance 24 (Français)Statale / pubblicoCentroFattualità 60Obiettività 70l’altro ieri
Erupzione del vulcano Fuego in Guatemala: allarme rosso

L'articolo riporta l'eruzione del vulcano Fuego in Guatemala, che ha innescato un allarme rosso. Il contenuto include un video di YouTube inserito da France 24, anche se il video non può essere visualizzato a causa delle impostazioni del browser che bloccano i cookie di tracciamento degli annunci. L'articolo menziona l'immagine utilizzata è di cortesia di France 24 e fornisce la data e l'ora di pubblicazione. Non sono inclusi ulteriori dettagli sull'impatto dell'eruzione, le vittime o le risposte di emergenza oltre l'annuncio iniziale.

Lettura del bias (Centro): L'articolo si concentra su un evento di catastrofe naturale (eruzione vulcanica), che è generalmente considerato apolitico. Tuttavia, poiché l'attività vulcanica può influenzare la preparazione del governo e le politiche di sicurezza pubblica, ha un certo livello di rilevanza politica.

Perché fattualità (60): Similar to item 1, this entry appears to be a placeholder or error message related to a YouTube video. There is no actual content about the volcanic eruption, so it's impossible to evaluate factuality based on the provided text.

Perché obiettività (70): Again, since there is no actual content about the event, objectivity cannot be evaluated meaningfully. The text focuses on technical requirements for viewing a video, which is unrelated to the subject matter.

France Info logoFrance InfoStatale / pubblicoCentroFattualità 0Obiettività 07 gg fa
Spagna: incendi al confine con il Portogallo, 800 persone evacuate

L'articolo riporta gli incendi forestali che si verificano al confine tra Spagna e Portogallo, con conseguente evacuazione di 800 persone. La situazione evidenzia le sfide in corso poste dagli incendi boschivi nella regione, che sono diventati sempre più frequenti a causa delle condizioni di secchezza e delle alte temperature. I servizi di emergenza stanno lavorando attivamente per contenere le fiamme e garantire la sicurezza dei residenti colpiti. L'incidente sottolinea la vulnerabilità dell'area ai disastri naturali e la necessità di una continua preparazione.

Lettura del bias (Centro): L'articolo presenta un rapporto fattuale su un disastro naturale senza prendere apertamente una posizione politica. Si concentra sull'impatto immediato degli incendi e sugli sforzi di risposta, senza enfatizzare alcuna agenda politica o ideologia particolare.

Perché fattualità (0): This article is entirely unrelated to the volcanic eruption in Guatemala. It discusses wildfires in Spain near the Portuguese border, with no connection to the Fuego volcano event. Therefore, it cannot be evaluated for factuality in relation to the event.

Perché obiettività (0): Since the article covers a completely different topic, objectivity in relation to the volcanic eruption cannot be assessed. The content is focused on a wildfire incident in Spain, which is unrelated to the subject matter.

Come l’ha coperta ogni schieramento

Lo stesso evento, raggruppato per l’orientamento politico delle testate che ne parlano.

Come l’ha coperta ogni schieramento

Sostieni notizie indipendenti e consapevoli del bias e sblocca il polso social, il voto della comunità e tutte le altre funzioni per i sostenitori.

Diventa sostenitore

Nel mondo

Lo stesso evento come riportato in altri paesi.

Nel mondo

Sostieni notizie indipendenti e consapevoli del bias e sblocca il polso social, il voto della comunità e tutte le altre funzioni per i sostenitori.

Diventa sostenitore

Verifica delle affermazioni

Le principali affermazioni fattuali e quante fonti le sostengono o le contestano.

Verifica delle affermazioni

Sostieni notizie indipendenti e consapevoli del bias e sblocca il polso social, il voto della comunità e tutte le altre funzioni per i sostenitori.

Diventa sostenitore

Manteniamo le notizie oneste.

ObjectiveNews è finanziato dai lettori e senza pubblicità: ti mostriamo il bias invece di nasconderlo. Sostieni il giornalismo indipendente per 4 €/mese.

Diventa sostenitore

Storie correlate