La caduta del cloud di Google blocca Revolut e altre aziende
Una grave interruzione dei servizi Google Cloud ha colpito numerose aziende per ore, compresa Revolut, diverse banche e aziende di logistica come DPD. Secondo Google, le interruzioni sono state causate da problemi di fornitura di energia nella regione Europe-west2 di Londra, che ha colpito in particolare la zona europe-west2-b. Diversi servizi come BigQuery Data Transfer Service, Cloud Filestore, Cloud Run, Google App Engine e altri sono stati colpiti. Aziende come Lloyds Bank, HSBC, Royal Mail, Rightmove, BT e Screwfix hanno segnalato interruzioni. Google ha dichiarato che il problema dell'energia elettrica è stato risolto e che i servizi infrastrutturali sono stati gradualmente ripristinati. Si consiglia ai clienti interessati di spostare i carichi di lavoro in altre posizioni disponibili. Anche i servizi di sicurezza di Google SecOps sono stati colpiti, ma da allora sono stati ripristinati.
Un'importante interruzione dei servizi Google Cloud ha reso numerose aziende incapaci di operare per ore, tra cui la banca digitale Revolut, diverse banche e aziende di logistica come DPD. Secondo Google, le interruzioni sono state causate da problemi di alimentazione. I servizi interessati includono diversi all'interno della regione Google Cloud Europe-West2 a Londra, in particolare la zona Europe-West2-b, una delle tre zone di disponibilità della regione. Le interruzioni hanno colpito principalmente le società britanniche, anche se sono stati colpiti anche gli utenti tedeschi di Revolut. m. CET. Google ha dichiarato che "molti servizi Google Cloud stanno riscontrando un aumento di errori e intermittenti guasti di rete" nella regione Europa occidentale2.
I servizi interessati includono BigQuery Data Transfer Service, Cloud Filestore, Cloud Run, Google App Engine, Google Cloud NetApp Volumes, Google Kubernetes Engine e Servizio gestito per Apache Kafka. Come riportato da The Register, Revolut, che utilizza ufficialmente i servizi di Google Cloud, è tra le entità interessate, insieme a società come Lloyds Bank, HSBC, Royal Mail, Rightmove, DPD, British Telecom (BT) e Screwfix. Un rappresentante di ING ha confermato che la recente interruzione di servizio presso la banca non era correlata alla perturbazione di Google Cloud. La causa della interruzione, secondo Google, era un problema con l'alimentazione elettrica.
Da allora questo problema è stato risolto e i servizi infrastrutturali sono stati gradualmente ripristinati. Tuttavia, potrebbe non essere ancora possibile creare nuovi carichi di lavoro. Come soluzione, Google raccomanda ai clienti di tentare di spostare i carichi di lavoro interessati in un'altra posizione disponibile (zona o regione). Inoltre, la piattaforma di sicurezza cloud-native di Google, Google SecOps (SIEM e SOAR), è stata anche interessata. m. CET. Secondo quanto riferito, Cloudflare non è stato influenzato e queste informazioni sono state aggiornate di conseguenza. Milioni di clienti di banche digitali in Germania non sono stati in grado di accedere ai loro conti per ore martedì.
Secondo ING, i problemi tecnici che hanno causato i problemi di accesso all'internet banking e all'app bancaria si sono verificati dalla mattina presto fino a mezzogiorno. La compagnia ha detto che tutti i servizi sono tornati alla normalità. "Siamo dispiaciuti per le limitazioni per i nostri clienti e ci scusiamo per il disagio causato", ha dichiarato un portavoce. Il blackout di ING è dovuto a problemi interni e non a un attacco informatico. "Non ci sono indicazioni di una causa esterna o di un collegamento con servizi esterni", ha spiegato il portavoce. Revolut ha più di 80 milioni di clienti in tutto il mondo, di cui oltre tre milioni in Germania. La società ha confermato che l'interruzione del servizio era legata al guasto di Google Cloud.
"Confermiamo che tutti i soldi e i dati dei nostri clienti sono al sicuro", ha detto un portavoce. La società ha lavorato per risolvere il problema da quando è stato rilevato e si è scusata con gli utenti interessati. Nel Regno Unito, un'interruzione di corrente in un data center di Google Cloud vicino a Londra ha portato a gravi interruzioni nei servizi finanziari. m. GMT di martedì. "Molti servizi Google Cloud stanno riscontrando un elevato numero di errori e intermittenti guasti di rete nella regione Europa occidentale", ha dichiarato Google in un precedente aggiornamento, riferendosi al suo data center di Londra.
Il servizio di monitoraggio di Internet Downdetector ha registrato centinaia di segnalazioni di problemi che colpiscono altre aziende, tra cui il sito web immobiliare Rightmove e il servizio postale Royal Mail. Lloyds ha confermato che alcuni clienti stavano avendo problemi con la loro app e con il banking online. HSBC ha confermato che i clienti stavano riscontrando difficoltà ad accedere ai loro servizi e ha affermato che avrebbero monitorato la situazione, che colpisce anche altre organizzazioni. L'incidente ha nuovamente evidenziato l'elevata dipendenza delle istituzioni finanziarie e dei servizi pubblici da fornitori esterni di infrastrutture cloud.
Il regolatore finanziario del Regno Unito, la FCA, ha confermato di essere in contatto con Google per ottenere ulteriori informazioni sull'incidente. L'episodio ha riacceso le preoccupazioni sulla dipendenza di istituzioni e aziende dai servizi cloud di alcuni gruppi tecnologici statunitensi. Il problema sta diventando ancora più pronunciato con l'ascesa dell'intelligenza artificiale, come sottolineano gli esperti.
Vai alle fonti primarie (4)
Le fonti ufficiali su cui si basa la copertura. Leggile direttamente per aggirare il framing.
Una grave interruzione dei servizi Google Cloud ha colpito numerose aziende per ore, compresa Revolut, diverse banche e aziende di logistica come DPD. Secondo Google, le interruzioni sono state causate da problemi di fornitura di energia nella regione Europe-west2 di Londra, che ha colpito in particolare la zona europe-west2-b. Diversi servizi come BigQuery Data Transfer Service, Cloud Filestore, Cloud Run, Google App Engine e altri sono stati colpiti. Aziende come Lloyds Bank, HSBC, Royal Mail, Rightmove, BT e Screwfix hanno segnalato interruzioni. Google ha dichiarato che il problema dell'energia elettrica è stato risolto e che i servizi infrastrutturali sono stati gradualmente ripristinati. Si consiglia ai clienti interessati di spostare i carichi di lavoro in altre posizioni disponibili. Anche i servizi di sicurezza di Google SecOps sono stati colpiti, ma da allora sono stati ripristinati.
Lettura del bias (Centro): L'articolo parla di un'interruzione tecnica dei servizi cloud, che è principalmente un evento legato alla tecnologia. Non c'è alcuna indicazione di pregiudizio politico nell'inquadramento, nella fonte o nell'enfasi. Il contenuto si concentra sulla causa tecnica e l'impatto della interruzione senza prendere una posizione o mostrare un
Perché fattualità (85): The article accurately reports the outage in the europe-west2 region, specifically mentioning the europe-west2-b zone, and cites the primary source's claim that the issue was due to a power event. It also lists several affected companies like Revolut, DPD, and banks such as HSBC and Lloyds Bank, ali
Perché obiettività (75): The article uses emotionally charged terms like 'massiver Ausfall' (massive outage) and 'zahlreiche Unternehmen seit Stunden in die Knie' (numerous companies forced to their knees for hours), which introduce a biased tone. While it provides factual information, the phrasing leans toward emphasizing
Milioni di clienti in Germania non sono stati in grado di accedere ai loro conti presso le banche digitali ING e Revolut per diverse ore martedì a causa di problemi tecnici. I problemi di ING hanno interessato sia la banca online che l'app mobile, con difficoltà di accesso che sono durate dalla mattina presto fino a mezzogiorno. Secondo la banca, il problema è stato causato da problemi tecnici interni piuttosto che da un attacco informatico o da un'interruzione del servizio esterno. Revolut ha anche subito interruzioni simili, legate a problemi con i servizi di Google. Entrambe le banche hanno da allora ripristinato la piena funzionalità e si sono scusate per il disagio.
Lettura del bias (Centro): L'articolo riporta le interruzioni tecniche che hanno colpito due importanti banche digitali, ma non prende posizione sull'incidente, né inquadra l'evento politicamente. Esso fornisce informazioni di fatto sulla causa delle interruzioni e contiene citazioni dirette delle banche coinvolte.
Perché fattualità (70): The article mentions the outage affecting ING and Revolut, which is partially supported by the primary source, though the primary source does not name these specific companies. The article attributes the ING outage to internal technical problems, which contradicts the primary source's statement that
Perché obiettività (65): The article presents a highly biased perspective by focusing on the impact on German customers and suggesting the outage was a major disruption. It also includes promotional content at the end, which compromises neutrality. Additionally, the article implies the ING outage was unrelated to Google Clo
Come l’ha coperta ogni schieramento
Lo stesso evento, raggruppato per l’orientamento politico delle testate che ne parlano.
progressista
centro
conservatore
★
Come l’ha coperta ogni schieramento
Sostieni notizie indipendenti e consapevoli del bias e sblocca il polso social, il voto della comunità e tutte le altre funzioni per i sostenitori.
ObjectiveNews è finanziato dai lettori e senza pubblicità: ti mostriamo il bias invece di nasconderlo. Sostieni il giornalismo indipendente per 4 €/mese.
Germany
