"Non sono più disposto a tollerare tutto ciò che c'è intorno."
La stella svizzera dello sci, Michelle Gisin, ha annunciato il suo ritiro immediato dalle competizioni durante una conferenza stampa tenutasi nella sua città natale, Engelberg. L'atleta, di 32 anni, ha spiegato che, sebbene avesse fatto progressi significativi nella riabilitazione dopo un grave incidente avvenuto a dicembre scorso a St. Moritz, che le aveva causato lesioni ai legamenti e alla colonna vertebrale, non era più mentalmente preparata per le esigenze legate alle competizioni. Gisin ha dichiarato che, sebbene il ritorno sulle piste fosse fisicamente possibile, la pressione e l'ambiente del circuito di Coppa del Mondo erano troppo intensi per lei. Intende rimanere coinvolta nel mondo dello sport sostenendo il suo compagno, lo sciatore italiano Luca de Aliprandini, e ricoprendo il ruolo di ambasciatrice di un marchio ai prossimi Campionati Mondiali di Crans-Montana. Inoltre, Gisin ha iniziato a studiare politica, filosofia ed economia all'Università di Lucerna, alla ricerca di una nuova struttura e identità al di fuori del mondo dello sport di élite.
Michelle Gisin has officially ended her professional ski racing career at the age of 32. The two-time Olympic champion announced her retirement on Tuesday via a press conference held near her hometown of Engelberg, Switzerland. She stated that she would bid farewell to alpine skiing immediately. Gisin cited severe injuries sustained during a training crash last December as the primary reason for her decision, noting that while she had returned to the slopes, the physical and mental demands of top-level competition were no longer sustainable. The Swiss skier suffered a catastrophic fall during downhill training in St. Moritz on December 11, 2025. She hit the safety nets at approximately 112 kilometers per hour, sustaining fractures to her cervical spine, wrist, knee, shoulder, and thigh. Doctors later informed her that she narrowly escaped paralysis, with slight variations in the impact angle potentially resulting in permanent disability. Following multiple surgeries and a long rehabilitation period, Gisin attempted a comeback. However, she admitted that while she could manage 95 percent of the required performance, the remaining five percent felt insurmountable. She described the final weeks before her announcement as an emotional process, stating that her heart accepted the end before her mind did. Gisin’s competitive history spans nearly 18 years. She made her World Cup debut in a slalom race in Semmering, Austria, in late 2012. Her career highlights include gold medals in the Alpine combined event at the 2018 Winter Olympics in Pyeongchang and the 2022 Games in Beijing. In Beijing, she also secured a bronze medal in the super-G. At the World Championships, she earned silver in the combined event at the 2017 home games in St. Moritz and bronze in the same discipline in Cortina d’Ampezzo in 2021. Her versatility defined her reputation in the sport. Gisin became the first Swiss woman since Vreni Schneider to reach the podium in all five World Cup disciplines. This milestone occurred in December 2020 after she finished third in the giant slalom in Kranjska Gora. That season, she also won her only individual World Cup race, taking victory in the night slalom in Semmering. Over her career, she competed in 291 World Cup races, accumulating 21 podium finishes. She also participated in 17 World Championship races and nine Olympic races. The Gisin family holds a unique place in Swiss sports history. Michelle is the youngest of three siblings who achieved world-class status in alpine skiing. Her older sister Dominique, an Olympic downhill champion in 2014, and brother Marc have both retired. Together, the siblings competed in nearly 600 major international races over two decades. Their parents, Bea and Beat Gisin, met during sports studies and moved the family from the Engadin region to Engelberg in 1996, where they took over a sporting goods shop. The family dynamic was characterized by open communication and mutual support, traits that Swiss Ski chief Hans Flatscher praised as respectful and human. Personal challenges accompanied Gisin’s athletic journey. She watched her sister Dominique struggle with chronic ligament issues and witnessed her brother Marc suffer a severe head trauma in 2018. These experiences influenced her perspective on risk and resilience. Gisin often spoke openly about her fears on the slope, attributing this honesty to the close-knit nature of her family. Despite these pressures, she remained known for her cheerful demeanor and team spirit, frequently crediting her colleagues for shared successes. Following her injury, Gisin kept her future uncertain until early 2026. In September, she tested herself on the World Cup course in St. Moritz, a location she described as special. It was there that she realized her desire to continue racing had faded, replaced by gratitude for her past experiences. She noted that she was no longer ready for the logistical and psychological burden surrounding high-level competition, even though skiing itself remained enjoyable. Looking ahead, Gisin plans to remain involved in the sport in different capacities. She intends to accompany her husband, Italian skier Luca De Aliprandini, to his competitions more frequently. Additionally, she will serve as an ambassador for the 2027 World Championships in Crans-Montana, conducting interviews and participating in evening programs. On a personal level, she has enrolled in a program studying politics, philosophy, and economics at the University of Lucerne. She explained that this academic pursuit provides structure and allows her to define herself outside of her athletic identity. The retirement marks the end of an era for the Gisin dynasty in the World Cup circuit. While none of the siblings were dominant series winners, their collective achievements included three Olympic titles and numerous World Cup podiums. They were recognized for bringing a distinct human element to the sport, sharing their vulnerabilities and joys with fans. As the last of the siblings to hang up her skis, Gisin leaves behind a legacy defined by versatility, resilience, and an unwavering love for the mountain. Her final statement emphasized that the adventure was incredible and that she looks forward to whatever the future holds.
La sciatrice svizzera Michelle Gisin ha annunciato il suo ritiro dallo sci professionistico all'età di 32 anni, a causa di gravi lesioni riportate in un recente incidente. Sebbene non fosse una dominatrice in nessuna disciplina, Gisin ha conquistato l'oro olimpico nella combinata e ha raggiunto il podio in cinque diverse specialità durante la sua carriera. La sua decisione di ritirarsi segue un grave incidente che ha causato fratture alla colonna vertebrale, e le valutazioni mediche indicano che un ritorno al suo precedente livello di competizione è irrealistico. L'articolo sottolinea il suo percorso personale, evidenziando come spesso abbia parlato apertamente delle sfide emotive e di argomenti tabù all'interno dello sport. Inoltre, riflette sul suo ruolo di supporto nei confronti degli atleti più giovani e sui suoi stretti legami familiari, inclusi gli effetti delle lesioni subite da sua sorella e suo fratello.
Lettura del bias (Centro): L'articolo si concentra esclusivamente sui risultati sportivi e sulla biografia personale, senza fare riferimento a figure politiche, politiche o dibattiti ideologici.
La sciatrice svizzera Michelle Gisin ha annunciato martedì il suo ritiro dalle competizioni di sci. Campionessa olimpica due volte, ha spiegato la sua decisione in un'intervista, parlando dell'impatto emotivo di una grave caduta avvenuta durante la sua carriera. Ha descritto il periodo successivo all'incidente come un momento difficile, sottolineando di aver pianto per giorni mentre elaborava l'esperienza. L'articolo si concentra sulle sue riflessioni personali riguardo a questo momento cruciale del suo percorso sportivo.
Lettura del bias (Centro): L'articolo tratta di un annuncio standard di ritiro dallo sport, utilizzando un linguaggio neutro e riportando direttamente le parole dell'atleta, senza inserire elementi politici o fonti parziali.
La sciatrice svizzera Michelle Gisin ha ufficialmente annunciato il suo ritiro dalle competizioni, a seguito di un grave incidente avvenuto a dicembre scorso a St. Moritz, che le ha causato lesioni al ginocchio, alla coscia, al polso, alla spalla e alla colonna cervicale. Sebbene inizialmente avesse lasciato aperta la possibilità di un ritorno, per valutare la sua preparazione psicologica, ha deciso di non rientrare nelle competizioni. Tra i momenti salienti della sua carriera figurano due medaglie d'oro olimpiche, in particolare la vittoria nella combinata a Pyeongchang, dove ha eguagliato il successo precedente della sorella Dominique, e una medaglia d'argento ai Campionati Mondiali del 2017 a St. Moritz, che ha segnato una svolta nella sua carriera. L'articolo ripercorre il suo percorso, da atleta spesso eclissata dalle sue sorelle a sportiva di alto livello, sottolineando il suo amore per la musica locale e la sua gratitudine, nonostante la brusca conclusione della sua carriera.
Lettura del bias (Centro): L'articolo tratta dell'annuncio del ritiro di un atleta, utilizzando un linguaggio neutro e celebrativo, incentrato sui suoi successi sportivi e sulla sua riflessione personale, evitando qualsiasi riferimento politico o implicazioni di politiche controverse.
La sciatrice alpina svizzera Michelle Gisin ha annunciato martedì pomeriggio il suo ritiro dallo sci professionistico. Questo annuncio segna la fine della sua carriera agonistica in questa disciplina. Il breve comunicato non ha fornito ulteriori dettagli riguardo alle ragioni specifiche della sua decisione o ai suoi piani futuri.
Lettura del bias (Centro): L'articolo riporta un annuncio di ritiro dallo sport formulato nel rispetto delle consuetudini, utilizzando un linguaggio neutro e senza alcun riferimento politico o elementi controversi.
La sciatrice alpina svizzera Michelle Gisin ha annunciato il suo ritiro dalle competizioni professionistiche a causa di persistenti infortuni subiti durante un grave incidente durante un allenamento a dicembre. L'atleta, di 32 anni, che ha gareggiato per quasi 18 anni, ha subito lesioni ai legamenti, danni al polso e problemi alla colonna cervicale, che hanno impedito un suo ritorno nonostante intensi programmi di riabilitazione. La sua carriera è stata caratterizzata dalla versatilità in tutte e quattro le discipline della Coppa del Mondo, culminando con due medaglie d'oro olimpiche nella combinata alpina alle Olimpiadi invernali del 2018 e del 2022. Ha inoltre conquistato una medaglia di bronzo nello slalom gigante a Pechino 2022 e ha ottenuto piazzamenti sul podio sia nelle gare tecniche che in quelle di velocità durante la sua carriera con la squadra nazionale svizzera. Questo addio segna la fine di un'era per la famiglia Gisin, poiché Michelle segue i suoi fratelli Dominique e Marc nel ritiro, dopo le rispettive carriere.
Lettura del bias (Centro): L'articolo offre una panoramica obiettiva e retrospettiva sulla carriera di un atleta e sul suo ritiro, causato da un infortunio, utilizzando un linguaggio standard del giornalismo sportivo, senza alcuna connotazione politica.
La sciatrice alpina svizzera Michelle Gisin ha annunciato la fine della sua carriera professionistica all'età di 32 anni. Nonostante avesse precedentemente pianificato un ritorno alle piste subito dopo l'inizio della stagione di Coppa del Mondo, ha deciso di non riprendere l'attività. Questa decisione segna la conclusione del suo percorso sportivo, undici mesi dopo una grave caduta subita durante una competizione.
Lettura del bias (Centro): L'articolo riporta un annuncio di ritiro dallo sport formulato in modo standard, utilizzando un linguaggio neutro e senza alcun riferimento politico o elementi di politica controversa.
La sciatrice svizzera Michelle Gisin ha annunciato il suo ritiro dalle competizioni di Coppa del Mondo all'età di 32 anni, segnando la fine di un'era di due decenni caratterizzata dai successi della sua famiglia nello sci alpino. La sua decisione è maturata dopo un grave incidente avvenuto a St. Moritz tre anni prima, che l'ha portata vicina alla paralisi, ma che alla fine l'ha spinta a concludere la sua carriera dopo un'attenta riflessione. I fratelli Gisin, tra cui Dominique e Marc, hanno conquistato insieme tre medaglie d'oro olimpiche, due medaglie ai campionati mondiali e circa 30 podi in Coppa del Mondo durante la loro carriera nelle competizioni internazionali. La dirigenza della Federazione Svizzera di Sci ha elogiato la famiglia per il loro approccio rispettoso e orientato al lavoro di squadra nello sport, e per la loro capacità di condividere conoscenze all'interno delle loro squadre. Questo ritiro segna la conclusione di un capitolo importante nella storia dello sport svizzero, caratterizzato sia da grandi successi atletici che da una profonda resilienza personale.
Lettura del bias (Centro): L'articolo si concentra esclusivamente sui risultati sportivi, sulle sfide personali legate alla salute e sulle dinamiche familiari, il tutto nel contesto dello sci professionistico, e non contiene alcun contenuto politico né implicazioni politiche.
La sciatrice alpina svizzera Michelle Gisin ha ufficialmente concluso la sua carriera nella Coppa del Mondo, a seguito di gravi lesioni riportate durante un incidente di allenamento a St. Moritz lo scorso dicembre. L'atleta, di 32 anni, ha concluso una carriera costellata da due medaglie d'oro olimpiche nella combinata, una medaglia di bronzo nello super-G e numerosi piazzamenti sul podio della Coppa del Mondo. La sua carriera è stata segnata anche da momenti difficili, come la mononucleosi nel 2021 e problemi di prestazioni dopo il cambio di marca degli sci nel 2022. Questo ritiro segna la fine della partecipazione alla Coppa del Mondo per tutti e tre i membri della rinomata famiglia Gisin, dedita allo sci. Gisin prevede di rimanere coinvolta nello sport come ambasciatrice per i Campionati Mondiali del 2027 a Crans-Montana.
Lettura del bias (Centro): L'articolo tratta di un annuncio standard di ritiro dallo sport, utilizzando un linguaggio neutro e fattuale, incentrato sui risultati sportivi e sulla storia degli infortuni, senza alcuna connotazione politica.
La sciatrice alpina svizzera Michelle Gisin ha annunciato il suo ritiro immediato dallo sport professionistico. La decisione è stata presa a seguito di una grave caduta subita durante una competizione circa un anno fa. Nel corso della sua carriera, Gisin ha partecipato a 291 gare di Coppa del Mondo e ha conquistato cinque medaglie in importanti competizioni internazionali. È riconosciuta come campionessa olimpica per due volte. La sua partenza segna la fine di una brillante carriera sportiva.
Lettura del bias (Centro): L'articolo riporta un annuncio sportivo standard, utilizzando un linguaggio neutro e fattuale, senza alcun riferimento politico o commento soggettivo.
La sciatrice svizzera Michelle Gisin ha annunciato il suo ritiro dalle competizioni di Coppa del Mondo all'età di 32 anni. In un video pubblicato sui social media, ha descritto la sua carriera come un'avventura incredibile e ha espresso gratitudine per i meravigliosi momenti trascorsi con i suoi fan. La sua decisione è stata presa a seguito di gravi lesioni riportate durante una caduta in allenamento a St. Moritz lo scorso dicembre, che hanno interessato il polso, il ginocchio e la colonna cervicale. I medici hanno riferito che era sfuggita per un soffio alla paralisi, il che ha portato a un difficile percorso di riabilitazione in cui ha dovuto più volte posticipare il suo ritorno allo sci. Sebbene sia riuscita a sciare di nuovo, Gisin ha dichiarato che sia il suo cuore che la sua mente erano pronti a concludere la sua carriera professionistica.
Lettura del bias (Centro): L'articolo riporta una decisione personale riguardante la carriera sportiva di un'atleta, utilizzando un linguaggio neutro e citazioni dirette dell'atleta e della sua federazione, senza alcuna connotazione politica o ideologica.
La stella svizzera dello sci, Michelle Gisin, ha annunciato il suo ritiro immediato dalle competizioni durante una conferenza stampa tenutasi nella sua città natale, Engelberg. L'atleta, di 32 anni, ha spiegato che, sebbene avesse fatto progressi significativi nella riabilitazione dopo un grave incidente avvenuto a dicembre scorso a St. Moritz, che le aveva causato lesioni ai legamenti e alla colonna vertebrale, non era più mentalmente preparata per le esigenze legate alle competizioni. Gisin ha dichiarato che, sebbene il ritorno sulle piste fosse fisicamente possibile, la pressione e l'ambiente del circuito di Coppa del Mondo erano troppo intensi per lei. Intende rimanere coinvolta nel mondo dello sport sostenendo il suo compagno, lo sciatore italiano Luca de Aliprandini, e ricoprendo il ruolo di ambasciatrice di un marchio ai prossimi Campionati Mondiali di Crans-Montana. Inoltre, Gisin ha iniziato a studiare politica, filosofia ed economia all'Università di Lucerna, alla ricerca di una nuova struttura e identità al di fuori del mondo dello sport di élite.
Lettura del bias (Centro): L'articolo racconta di una decisione professionale presa da un atleta, utilizzando un linguaggio neutro e riportando direttamente le sue parole, senza aggiungere commenti politici o interpretazioni di parte.
Come l’ha coperta ogni schieramento
Lo stesso evento, raggruppato per l’orientamento politico delle testate che ne parlano.
progressista
centro
conservatore
★
Come l’ha coperta ogni schieramento
Sostieni notizie indipendenti e consapevoli del bias e sblocca il polso social, il voto della comunità e tutte le altre funzioni per i sostenitori.
ObjectiveNews è finanziato dai lettori e senza pubblicità: ti mostriamo il bias invece di nasconderlo. Sostieni il giornalismo indipendente per 4 €/mese.
CH
