ON
← Torna al feed
Redazione: Le ferite di Marikana persistono
ZA🏛️ PoliticaTendenza progressista7 gg fa

Redazione: Le ferite di Marikana persistono

Il 14° anniversario del massacro di Marikana si avvicina, il Mail & Guardian riflette sull'incidente del 2012 in cui la polizia ha ucciso 34 minatori in sciopero alla miniera di Marikana di Lonmin, segnando uno degli eventi più mortali del Sud Africa post-apartheid. Prima della violenza, Cyril Ramaphosa, all'epoca direttore non esecutivo di Lonmin, aveva inviato un'e-mail ai dirigenti sollecitando "azione concomitante" contro i minatori, definendo le loro azioni "dastardamente criminali".

Quattordici anni dopo il massacro di Marikana, le famiglie dei 34 minatori uccisi dalla polizia nell'agosto 2012 continuano a cercare giustizia. L'incidente, che si è verificato nella miniera di platino di Lonmin vicino a Rustenburg, ha segnato il più mortale uso della forza da parte della polizia sudafricana dalla rivolta studentesca del 1976. Nonostante numerose indagini e commissioni, nessun individuo ha affrontato accuse penali per le uccisioni e molte famiglie delle vittime hanno ricevuto un minimo risarcimento.

La violenza è scoppiata durante uno sciopero selvaggio dei minatori che chiedevano salari più alti, passando da R4,000 a R12,500 al mese. Il 16 agosto 2012, la polizia ha aperto il fuoco contro i lavoratori in sciopero, provocando 34 morti e 78 feriti. La situazione si era aggravata per tutta la settimana precedente, con 10 ulteriori morti tra i minatori e il personale di sicurezza. La commissione d'inchiesta Farlam, istituita per indagare sugli eventi, ha concluso che la polizia aveva usato forza eccessiva e manipolato le prove.

Livhuwani Mammburu, portavoce dell'Unione Nazionale dei Minatori (NUM), ha sottolineato che le vittime che sono morte prima del massacro non sono state ufficialmente riconosciute. Ha affermato che le compagnie minerarie, Lonmin e Impala Platinum, hanno permesso uno sciopero non protettivo, dando priorità alla produzione rispetto alla sicurezza dei lavoratori. L'Istituto per i Diritti Socio-Economici (Seri), che rappresenta 34 delle 36 famiglie colpite, ha osservato che lo stato ha pagato solo circa R352 milioni per risolvere i reclami civili, con alcune famiglie che hanno ricevuto appena R71 milioni.

Questo importo, tuttavia, non equivale a una vera giustizia, in quanto non riesce ad affrontare la necessità di responsabilità penale o di fornire una chiusura per le famiglie.

L'avvocato Dali Mpofu SC, che ha rappresentato alcune delle famiglie di Marikana, ha sottolineato l'importanza di ritenere responsabili sia lo stato che le entità private, sottolineando che i casi civili che coinvolgono Lonmin e il presidente Cyril Ramaphosa sono ancora pendenti.

Allo stesso modo, il leader parlamentare del Movimento per la trasformazione africana, Vuyo Zungula, ha descritto Marikana come un esempio di fallimento dello stato e giustizia selettiva, sostenendo che coloro che sono al potere devono essere ritenuti responsabili per raggiungere la pace nazionale.

Per le famiglie delle vittime e dei sopravvissuti, l'assenza di una soluzione legale continua a causare profondo disagio emotivo e finanziario, lasciando il loro dolore non riconosciuto dallo stato.

3 servizi

Mail & Guardian logoMail & GuardianIndipendenteProgressistaFattualità 88Obiettività 8510 gg fa
La lunga attesa di Marikana per la giustizia

Quattordici anni dopo il massacro di Marikana, in cui 34 minatori sono stati uccisi dalla polizia, famiglie e gruppi sindacali continuano a chiedere giustizia. Nonostante molteplici procedimenti legali, nessuno dei nove poliziotti inizialmente accusati è stato processato con successo, secondo l'Istituto per i diritti socio-economici del Sudafrica (Seri). L'avvocato di Seri ha criticato la mancanza di progressi, osservando che lo stato non è riuscito a perseguire efficacemente le accuse penali. Mentre alcune richieste civili contro società come Lonmin e l'ex presidente Cyril Ramaphosa sono state risolte, le battaglie legali sulla responsabilità persistono.

Lettura del bias (Progressista): L'articolo sottolinea i fallimenti sistemici del sistema giudiziario, critica la complicità delle imprese e dello Stato e evidenzia l'impatto sproporzionato sui lavoratori, inquadrando la questione attraverso una lente di disuguaglianza e squilibri di potere.

Perché fattualità (88): This article provides detailed information about the lack of prosecutions and quotes legal experts like Thato Masiangoako and Advocate Dali Mpofu SC. It aligns with the known historical facts and includes specific statements from legal representatives, enhancing its credibility. It also mentions the

Perché obiettività (85): The article maintains a balanced perspective by quoting multiple sources and presenting both the state's position and the families' concerns. While it expresses frustration with the lack of justice, it avoids taking sides and presents the situation objectively.

Daily Maverick logoDaily MaverickIndipendenteCentroFattualità 85Obiettività 807 gg fa
Ricordando i caduti: 14 anni dopo il massacro di Marikana Vic Le famiglie delle vittime attendono ancora una responsabilità penale

Quattordici anni dopo il massacro di Marikana, in cui 40 minatori sono stati uccisi e 78 feriti durante una repressione della polizia contro uno sciopero, le famiglie delle vittime e i sindacati continuano a chiedere responsabilità penale. L'incidente si è verificato il 16 agosto 2012 quando la polizia ha aperto il fuoco sui minatori in sciopero nella miniera di platino di Lonmin, con il risultato del più letale uso della forza da parte della polizia dalla rivolta studentesca del 1976. Nonostante le raccomandazioni della Commissione d'inchiesta di Farlam, nessuna persona ha affrontato accuse penali e nove agenti di polizia sono stati alla fine assolto.

Lettura del bias (Centro): Mentre l'articolo discute di un evento altamente politicizzato che coinvolge funzionari governativi e entità aziendali, presenta informazioni senza sostenere apertamente una particolare posizione politica.

Perché fattualità (85): The article accurately reports the basic facts of the Marikana massacre, including the date, location, number of casualties, and the involvement of the police. It references the Farlam Commission and mentions the acquittal of nine police officers. However, it does not provide specific details about

Perché obiettività (80): The tone is generally neutral, focusing on the call for accountability and the lack of progress. However, it uses emotionally charged language such as 'most lethal use of force' and 'plunging South Africa into deep mourning,' which may influence reader perception.

Mail & Guardian logoMail & GuardianIndipendenteProgressistaFattualità 80Obiettività 7510 gg fa
Redazione: Le ferite di Marikana persistono

Il 14° anniversario del massacro di Marikana si avvicina, il Mail & Guardian riflette sull'incidente del 2012 in cui la polizia ha ucciso 34 minatori in sciopero alla miniera di Marikana di Lonmin, segnando uno degli eventi più mortali del Sud Africa post-apartheid. Prima della violenza, Cyril Ramaphosa, all'epoca direttore non esecutivo di Lonmin, aveva inviato un'e-mail ai dirigenti sollecitando "azione concomitante" contro i minatori, definendo le loro azioni "dastardamente criminali".

Lettura del bias (Progressista): L'articolo inquadra il massacro di Marikana come un simbolo di ingiustizia sistemica e di fallimento istituzionale, sottolineando la mancanza di responsabilità degli attori statali e evidenziando la disparità tra la protezione delle élite e i diritti dei cittadini.

Perché fattualità (80): The article contains accurate historical facts about the massacre and the Farlam Commission's findings. However, it includes speculative language such as 'ill-fated email' and 'bloodshed' which may not be verifiable. It also cuts off mid-sentence, making it less complete and potentially misleading.

Perché obiettività (75): The tone is more emotive and critical, using phrases like 'mowed down' and 'bloody apartheid days had returned.' This suggests a more subjective interpretation of the events rather than a purely objective report. The editorial nature of the piece also implies a certain bias towards highlighting the

Come l’ha coperta ogni schieramento

Lo stesso evento, raggruppato per l’orientamento politico delle testate che ne parlano.

Come l’ha coperta ogni schieramento

Sostieni notizie indipendenti e consapevoli del bias e sblocca il polso social, il voto della comunità e tutte le altre funzioni per i sostenitori.

Diventa sostenitore

Nel mondo

Lo stesso evento come riportato in altri paesi.

Nel mondo

Sostieni notizie indipendenti e consapevoli del bias e sblocca il polso social, il voto della comunità e tutte le altre funzioni per i sostenitori.

Diventa sostenitore

Verifica delle affermazioni

Le principali affermazioni fattuali e quante fonti le sostengono o le contestano.

Verifica delle affermazioni

Sostieni notizie indipendenti e consapevoli del bias e sblocca il polso social, il voto della comunità e tutte le altre funzioni per i sostenitori.

Diventa sostenitore

Manteniamo le notizie oneste.

ObjectiveNews è finanziato dai lettori e senza pubblicità: ti mostriamo il bias invece di nasconderlo. Sostieni il giornalismo indipendente per 4 €/mese.

Diventa sostenitore

Storie correlate