Un cavaliere che consegna cibo vince il premio letterario più importante della Cina

Wang, 56 anni, è un corriere che ha iniziato a lavorare nella gig economy intorno al 2019. Le sue poesie, spesso scritte su pezzi di carta durante le pause tra le consegne, catturano le difficoltà quotidiane affrontate dai lavoratori nel vasto sistema di lavoro basato su piattaforme della Cina. La raccolta di Wang, Low Flight, è stata ispirata da interviste e sondaggi con circa 200 corriere.

Una delle poesie incluse nel libro recita: Chi dice che spargere le ali significa volare in alto? Questo sentimento riecheggia le esperienze di molti operai di concerto che affrontano orari imprevedibili, lunghe ore e benefici minimi pur mantenendo un senso di scopo attraverso l'espressione creativa. La poesia Man in a Hurry, che è diventata virale nel 2022, è stata ispirata da una consegna frustrante nel 2019 quando un cliente ha inserito l'indirizzo sbagliato, causando ritardi e stress. Il viaggio di Wang da adolescente abbandonato a poeta pubblicato riflette tendenze più ampie nella società cinese contemporanea. Nato nella provincia di Jiangsu, ha lasciato la scuola in giovane età a causa di difficoltà finanziarie familiari.

Nel corso degli anni, ha lavorato nella costruzione, ha raccolto materiali riciclabili e ha venduto merci da un banco di strada prima di iniziare la consegna di cibo. Nonostante queste prime sfide, ha mantenuto la passione per la lettura e la scrittura, condividendo infine il suo lavoro online. Le sue poesie e saggi hanno guadagnato trazione sui social media, portando a un maggiore riconoscimento e infine al Premio letterario Lu Xun.

Wang ha espresso emozioni contrastanti dopo aver appreso della sua vittoria, dicendo al media statale Global Times che si sentiva "estremamente nervoso" e "ha trattenuto il respiro" durante l'annuncio. Mentre l'attenzione dei media ha portato nuove opportunità, ha ammesso che ha anche creato tensione psicologica. "Voglio una vita alla terra e il premio non cambierà mai chi sono", ha detto, sottolineando il suo impegno a continuare il suo lavoro come corriere fino a raggiungere i 60 anni. Il successo di Wang fa parte di un crescente movimento di operai che contribuiscono alla letteratura cinese. Nel 2023, I Deliver Parcels in Beijing, un libro di memorie dell'ex corriere Hu Anyan, è diventato un bestseller sia a livello nazionale che internazionale.

La sua traduzione in inglese è stata pubblicata più tardi quell'anno, evidenziando la crescente visibilità di tali narrazioni. Allo stesso modo, il saggio autobiografico di Fan Yusu, I Am Fan Yusu, ha suscitato un'ampia discussione nel 2017, suscitando un intenso interesse pubblico e costringendo persino l'autore a trasferirsi temporaneamente a causa del volume delle richieste dei media. Lu Xun, omonimo del premio letterario, è considerato uno degli scrittori più influenti della Cina del XX secolo. Conosciuto per le sue aspre critiche alla società cinese tradizionale, le sue opere continuano a risuonare con le generazioni più giovani.

Per esempio, il personaggio Kong Yiji del suo romanzo è diventato un simbolo culturale di disillusione tra i giovani cinesi che affrontano l'incertezza economica. Il lavoro di Wang si allinea con questa tradizione, offrendo un ritratto crudo e onesto della vita nell'economia dei concerti. Le sue poesie forniscono una visione del costo emotivo e fisico del lavoro di concerto mentre celebrano la dignità e la creatività di coloro che vi si impegnano.