Ernecl non fondato sul numero di mariborghesi che lavorano all'estero
L'articolo discute i dati dell'Ufficio statistico austriaco che indicano che 18.611 cittadini sloveni erano impiegati in Austria nel 2024. La vicinanza dell'Austria a Maribor, a soli 23 chilometri di distanza, suggerisce che molti di questi lavoratori possono provenire dalla regione di Maribor. Tuttavia, l'articolo critica Ernecl per aver fatto affermazioni infondate sul numero di residenti di Maribor che lavorano all'estero. Le informazioni fornite evidenziano la significativa mobilità del lavoro tra la Slovenia e i paesi vicini, in particolare l'Austria.
Un candidato a sindaco di Maribor, Aleš Ernecl, ha affermato durante una trasmissione in diretta su Facebook il 1 ottobre che 50.000 residenti di Maribor si recano all'estero per lavoro. Questa dichiarazione è stata fatta durante la sua presentazione della campagna e sembra riferirsi ai residenti di Maribor che lavorano in altri paesi. Tuttavia, secondo gli ultimi dati disponibili dal luglio 2024, la città aveva circa 113.000 abitanti.
L'Unione dei lavoratori migranti in Slovenia ha osservato che non ci sono dati esatti su quanti lavoratori sloveni sono impiegati all'estero, anche in Austria, che è geograficamente più vicina a Maribor. Secondo l'Ufficio statistico austriaco, nel 2024 c'erano 18.611 cittadini sloveni tra i lavoratori transfrontalieri in Austria.
L'ufficio statistico austriaco ha aggiunto che la maggior parte dei cittadini sloveni che lavorano in Austria hanno probabilmente sede in Slovenia, con 13.826 che lavorano in Stiria e 2.662 in Carinzia. Queste regioni sono vicine a Maribor, suggerendo un legame plausibile tra le due aree. In Slovenia, l'Amministrazione finanziaria (Furs) non tiene traccia del numero di residenti fiscali che lavorano in Austria. Invece, hanno dati sui residenti fiscali che hanno dichiarato reddito guadagnato in Austria. Secondo gli ultimi dati per l'anno fiscale 2024, 15.663 sloveni residenti fiscali hanno dichiarato reddito guadagnato in Austria.
Secondo Furs, più di 33.000 residenti fiscali di tutta la Slovenia hanno dichiarato reddito da impiego all'estero nel 2024, che è inferiore alle 50.000 cifre citate da Ernecl. L'Ufficio statistico sloveno (Surs) ha chiarito che non mantiene registri di tutti gli sloveni che lavorano in Austria. Hanno fornito dati su persone assicurate che di solito risiedono in Slovenia e sono coperte dal sistema di assicurazione sanitaria ma lavorano nei paesi vicini.
La maggior parte di loro proveniva dalle regioni statistiche di Pomur e Primorska. I funzionari di Surs hanno spiegato che queste cifre non rappresentano tutti gli sloveni che lavorano in Austria, ma solo quelli che sono assicurati principalmente in Slovenia e quindi hanno accesso alle prestazioni sanitarie, mentre la loro pensione e l'assicurazione invalidità sono gestite in Austria. Hanno anche notato che questi dati non indicano se le persone migrano quotidianamente o settimanalmente per lavoro. Ernecl è stato informato di questi risultati. La sua risposta sarà pubblicata una volta ricevuta. Nel frattempo, a Maribor, oggi si è svolta una fiera di carriera e opportunità di lavoro presso la Tabor Hall, organizzata dall'Agenzia statale per l'occupazione.
È stato il sesto evento nazionale di questo tipo quest'anno, che ha riunito quasi 120 datori di lavoro sia del settore privato che pubblico in vari settori, insieme a istituzioni chiave che forniscono consulenza professionale e servizi di occupazione.
Greta Metka Barbo Škerbinc, direttore generale dell'Agenzia statale per l'occupazione, ha parlato dell'importanza della fiera delle carriere.Ha espresso soddisfazione per la crescita dell'evento, notando l'aumento del numero di partecipanti e espositori, che crea nuove opportunità.Ha menzionato gli sforzi per arricchire l'evento con attività aggiuntive volte ad attrarre giovani e disoccupati in cerca di lavoro, aiutare i datori di lavoro a trovare candidati idonei e mantenere i talenti nella regione.
Ha evidenziato l'obiettivo dell'agenzia di sostenere gli atleti in transizione nel mercato del lavoro e sviluppare una rete di datori di lavoro desiderosi di reclutare individui con competenze come responsabilità, disciplina e lavoro di squadra. L'agenzia lavora anche con organizzazioni per assistere gli stranieri che entrano nel mercato del lavoro. Škerbinc ha sottolineato l'importanza di conoscere la lingua slovena, specialmente per i lavori che coinvolgono l'interazione con i clienti. Ha notato la disponibilità di corsi online gratuiti per l'apprendimento delle lingue, che l'agenzia incoraggia per gli stranieri. Alcune professioni consentono ai nuovi arrivati di imparare la lingua sotto mentorship prima di assumere ruoli indipendenti.
Štefan Kušar, segretario di Stato presso il Ministero dello Sviluppo Economico, ha continuato a discutere dei cambiamenti nel mercato del lavoro.
Vai alle fonti primarie (1)
Le fonti ufficiali su cui si basa la copertura. Leggile direttamente per aggirare il framing.
L'articolo discute i dati dell'Ufficio statistico austriaco che indicano che 18.611 cittadini sloveni erano impiegati in Austria nel 2024. La vicinanza dell'Austria a Maribor, a soli 23 chilometri di distanza, suggerisce che molti di questi lavoratori possono provenire dalla regione di Maribor. Tuttavia, l'articolo critica Ernecl per aver fatto affermazioni infondate sul numero di residenti di Maribor che lavorano all'estero. Le informazioni fornite evidenziano la significativa mobilità del lavoro tra la Slovenia e i paesi vicini, in particolare l'Austria.
Lettura del bias (Centro): L'articolo presenta dati statistici provenienti da una fonte ufficiale e critica una specifica affermazione fatta da Ernecl senza assumere una chiara posizione ideologica.
Una fiera di opportunità di lavoro e di carriera si è tenuta oggi nella sala Tabor di Maribor, organizzata dall'Agenzia slovena per l'occupazione. L'evento ha fornito ai lavoratori l'opportunità di esplorare nuove possibilità di lavoro. Tali fiere sono iniziative comuni volte a collegare i cercatori di lavoro con potenziali datori di lavoro, soprattutto nelle regioni in cui sono attive le dinamiche del mercato del lavoro. Questi eventi spesso presentano più aziende e settori che offrono varie posizioni, aiutando i partecipanti a trovare abbinamenti di lavoro adatti.
Lettura del bias (Centro): L'articolo riporta un evento neutrale, una fiera del lavoro, organizzata da un'agenzia governativa. Non c'è un quadro ideologico, un linguaggio parziale o un'enfasi su una particolare prospettiva politica.
Come l’ha coperta ogni schieramento
Lo stesso evento, raggruppato per l’orientamento politico delle testate che ne parlano.
progressista
centro
conservatore
★
Come l’ha coperta ogni schieramento
Sostieni notizie indipendenti e consapevoli del bias e sblocca il polso social, il voto della comunità e tutte le altre funzioni per i sostenitori.
ObjectiveNews è finanziato dai lettori e senza pubblicità: ti mostriamo il bias invece di nasconderlo. Sostieni il giornalismo indipendente per 4 €/mese.
Slovenia
