ON
← Torna al feed
L'EPA indaga sulle denunce di rumore nel data centre di Dublino
Ireland🏛️ PoliticaCentro03/09/2026

L'EPA indaga sulle denunce di rumore nel data centre di Dublino

L'Agenzia per la protezione dell'ambiente (EPA) in Irlanda sta indagando sulle denunce di rumore da parte dei residenti vicino al centro dati Echelon DUB10 a Clondalkin, ad ovest di Dublino. Il centro dati, attualmente in costruzione, ha emesso un persistente ronzio a bassa frequenza che colpisce i residenti vicini, compresi quelli a più di 2 chilometri di distanza. I residenti descrivono il rumore come costante e difficile da bloccare, portando a privazione del sonno e problemi di salute. Un residente, Aaron Jeffrey, ha osservato che altri nella zona hanno anche sperimentato problemi simili e si sono sentiti isolati fino a quando non hanno condiviso le loro esperienze online. I Centri dati Echelon hanno risposto rimuovendo un generatore utilizzato dagli appaltatori e commissionando consulenti acustici esterni, ma le denunce di rumore continuano. L'indagine dell'EPA è in corso.

L'Agenzia per la protezione dell'ambiente (EPA) ha avviato un'indagine sulle denunce di rumore che circondano un nuovo data center a Clondalkin, a Dublino. Dal 15 luglio, 13 denunce di rumore sono state presentate dai residenti che vivono vicino all'impianto DUB10 degli Echelon Data Centres nel Clondalkin Industrial Estate. Le denunce descrivono il rumore come "molto fastidioso, " "disturbante" e "orribile", con alcuni residenti che lo paragonano a un elicottero che aleggia per ore di notte o a un ronzio costante.

In risposta, l'agenzia si è impegnata direttamente con i denuncianti e con i centri dati di Echelon. Eoin Ó Broin, consigliere socialdemocratico di Clondalkin, è uno dei denuncianti. Ha chiesto all'EPA di garantire che i rumori disturbanti siano mitigati per ridurre il fastidio per i residenti nelle vicinanze. L'EPA ha incaricato Echelon di indagare sulla fonte del rumore e delineare misure di mitigazione. Echelon ha già assunto consulenti acustici per esaminare le emissioni di rumore e installato sensori di monitoraggio del rumore 24 ore su 24 intorno al sito.

L'agenzia sta esaminando le presentazioni di Echelon come parte di un'indagine di conformità in corso e ha anche arruolato consulenti indipendenti per monitorare i livelli di rumore in luoghi sensibili.

Aaron Jeffrey, che vive a più di 2 km dal data center, inizialmente ha pensato che il rumore potesse essere dovuto ai propri apparecchi o ai vicini, ma alla fine l'ha registrato e identificato come proveniente dal data center. Ha descritto il suono come un ronzio a bassa frequenza che penetra nelle pareti e nelle finestre, rendendo difficile dormire. Ha acquistato tappi per le orecchie, ha spostato il letto e ha provato altri metodi per bloccare il suono, anche se dice che poco ha funzionato. La mancanza di sonno ha avuto un impatto sulla sua salute mentale e fisica, con segni visibili come cerchi scuri sotto gli occhi. Jeffrey ha espresso comprensione della necessità dei data center ma ha sottolineato che non dovrebbero disturbare le comunità locali.

L'azienda, che ha iniziato a costruire i data center di Co Kildare, ha iniziato a lavorare su un nuovo impianto di generatore acustico, che è stato utilizzato dagli appaltatori al di fuori dell'orario di lavoro.

La Commissione ha attuato ulteriori misure di mitigazione, compresi adeguamenti alle unità di raffreddamento montate sul tetto, e prevede di pubblicare entro la fine della settimana un'analisi preliminare delle registrazioni di rumore. I risultati saranno confrontati con i dati interni raccolti in loco. Echelon ha ribadito il suo impegno ad affrontare le preoccupazioni della comunità come priorità assoluta.

Come è stato realizzato questo articolo. Notizie obiettive ha scritto questo articolo a partire da 2 articoli fonte, con una sintesi assistita dall'IA secondo la nostra metodologia. È un testo nostro, non la copia di una singola testata. Leggi la nostra metodologia.

Responsabile editoriale: Matej BašaHai notato un errore? Segnalalo

Vai alle fonti primarie (1)

Le fonti ufficiali su cui si basa la copertura. Leggile direttamente per aggirare il framing.

2 servizi

RTÉ News logoRTÉ NewsStatale / pubblicoCentroFattualità 96Obiettività 8903/09/2026
L'EPA indaga sulle denunce di rumore nel data centre di Dublino

L'Agenzia per la protezione dell'ambiente (EPA) in Irlanda sta indagando sulle denunce di rumore da parte dei residenti vicino al centro dati Echelon DUB10 a Clondalkin, ad ovest di Dublino. Il centro dati, attualmente in costruzione, ha emesso un persistente ronzio a bassa frequenza che colpisce i residenti vicini, compresi quelli a più di 2 chilometri di distanza. I residenti descrivono il rumore come costante e difficile da bloccare, portando a privazione del sonno e problemi di salute. Un residente, Aaron Jeffrey, ha osservato che altri nella zona hanno anche sperimentato problemi simili e si sono sentiti isolati fino a quando non hanno condiviso le loro esperienze online. I Centri dati Echelon hanno risposto rimuovendo un generatore utilizzato dagli appaltatori e commissionando consulenti acustici esterni, ma le denunce di rumore continuano. L'indagine dell'EPA è in corso.

Lettura del bias (Centro): L'articolo presenta un resoconto equilibrato della situazione, concentrandosi sulle preoccupazioni dei residenti e sulle risposte dell'azienda senza favorire apertamente nessuna delle due parti. Mentre la questione coinvolge la sorveglianza normativa e le norme ambientali, l'inquadramento rimane neutrale, evitando forti inclinazioni ideologiche.

Perché fattualità (96): This article provides accurate details about the EPA investigation, including the location (Clondalkin Industrial Estate), the company involved (Echelon DUB10), and the timeline (late July). It corroborates the number of complaints and mentions the implementation of mitigation measures by the operat

Perché obiettività (89): The article maintains a neutral tone, presenting both the residents' concerns and the operator's response. It includes direct quotes from a resident without apparent bias, though the focus on personal accounts might give a slightly subjective impression despite remaining largely objective.

TheJournal.ie logoTheJournal.ieIndipendenteCentroFattualità 94Obiettività 8703/09/2026
Iniziata un'indagine sulle denunce di rumore relative al nuovo centro dati di Dublino

L'Agenzia per la protezione dell'ambiente (EPA) ha avviato un'indagine sulle denunce di rumore da parte dei residenti nei pressi del centro dati di Clondalkin gestito dai Centri dati di Echelon. Dal 15 luglio sono state presentate 13 denunce di rumore, descrivendo i suoni come "molto fastidiosi", "disturbanti" e "constant buzzing". I residenti hanno paragonato il rumore a un elicottero che si muoveva di notte e hanno espresso frustrazione per il disturbo costante. L'EPA si è impegnata direttamente con i denuncianti e Echelon, istruendoli a indagare sulla fonte del rumore e ad attuare misure di mitigazione. Echelon ha assunto consulenti acustici e installato sensori di monitoraggio del rumore 24 ore su 24.

Lettura del bias (Centro): L'articolo presenta un resoconto equilibrato della situazione, comprese le prospettive sia dei residenti che dell'EPA.

Perché fattualità (94): The article accurately reports the EPA launching an investigation into 13 noise complaints related to the Clondalkin data centre, citing direct quotes from the EPA and specific details such as the date (15 July) and the involvement of Echelon Data Centres. The information aligns closely with the cro

Perché obiettività (87): The article presents the facts neutrally, quoting both the EPA and affected residents. While it includes direct quotes from social media expressing strong emotions, it does not editorialize or take sides. However, the inclusion of specific quotes from a councillor may slightly skew the balance.

Come l’ha coperta ogni schieramento

Lo stesso evento, raggruppato per l’orientamento politico delle testate che ne parlano.

Come l’ha coperta ogni schieramento

Sostieni notizie indipendenti e consapevoli del bias e sblocca il polso social, il voto della comunità e tutte le altre funzioni per i sostenitori.

Diventa sostenitore

Nel mondo

Lo stesso evento come riportato in altri paesi.

Nel mondo

Sostieni notizie indipendenti e consapevoli del bias e sblocca il polso social, il voto della comunità e tutte le altre funzioni per i sostenitori.

Diventa sostenitore

Verifica delle affermazioni

Le principali affermazioni fattuali e quante fonti le sostengono o le contestano.

Verifica delle affermazioni

Sostieni notizie indipendenti e consapevoli del bias e sblocca il polso social, il voto della comunità e tutte le altre funzioni per i sostenitori.

Diventa sostenitore

Manteniamo le notizie oneste.

ObjectiveNews è finanziato dai lettori e senza pubblicità: ti mostriamo il bias invece di nasconderlo. Sostieni il giornalismo indipendente per 4 €/mese.

Diventa sostenitore

Storie correlate