ON
← Torna al feed
Siccità: l'acqua bassa mette a dura prova l'industria
Germany🏛️ PoliticaCentro10/08/2026

Siccità: l'acqua bassa mette a dura prova l'industria

L'industria chimica e farmaceutica europea dipende fortemente dal fiume Reno sia per il raffreddamento delle strutture industriali che per il trasporto delle merci. Aziende come BASF, Bayer, Evonik e Lanxess dipendono dal fiume per le loro operazioni, ma gli attuali bassi livelli d'acqua stanno causando interruzioni. Mentre BASF ha adottato misure come l'uso di navi specializzate a bassa acqua e l'esplorazione di metodi di trasporto alternativi, rimangono sfide. La sezione stretta a Kaub è un collo di bottiglia critico e i rapporti recenti indicano che i livelli d'acqua potrebbero scendere sotto i 15 metri, limitando potenzialmente l'efficacia di queste soluzioni. L'amministratore delegato di Lanxess Matthias Zachert ha sottolineato che le navi sono attualmente riempite solo al 2030%30% della capacità, e molti punti di carico e scarico sono già inaccessibili, sollevando preoccupazioni circa potenziali sospensioni della produzione.

Le industrie chimiche e farmaceutiche europee affrontano sfide crescenti a causa dei livelli d'acqua criticamente bassi del fiume Reno, che è diventato una linea di salvataggio per grandi aziende come Roche, Novartis, Lonza a Basilea e aziende tedesche tra cui BASF, Bayer, Evonik, Lanxess e Covestro. Il fiume serve sia come meccanismo di raffreddamento per gli impianti industriali che come rotta di trasporto cruciale per le merci. Questo doppio ruolo è rimasto invariato per più di un secolo. Tuttavia, le attuali condizioni di siccità hanno interrotto questa infrastruttura vitale, creando colli di bottiglia logistici e minacciando le catene di approvvigionamento. La situazione è peggiorata in un momento particolarmente inopportuno.

I produttori di prodotti chimici asiatici avevano precedentemente ridotto la produzione a causa delle interruzioni della consegna di petrolio dal Golfo, consentendo ai produttori europei di guadagnare quote di mercato. Ora, con il prolungato clima secco persistente, alcune aziende stanno vivendo interruzioni parziali della catena di approvvigionamento. BASF, uno dei più grandi produttori di prodotti chimici d'Europa, riferisce che mentre sono stati compiuti sforzi per mantenere le operazioni attraverso l'uso di navi specializzate a bassa acqua e metodi di trasporto alternativi, ci sono ancora preoccupazioni per quanto riguarda la sostenibilità di queste misure.

Secondo le dichiarazioni della società, il 40 per cento dei materiali trasportati, compresa la materia prima essenziale Nafta, passa attraverso questa sezione. BASF gestisce tre porti, tra cui un terminale petrolifero, ma lo stretto passaggio tra i porti del Mare del Nord e il suo impianto principale rappresenta uno svantaggio competitivo rispetto ai rivali a Leverkusen. Nel 2018, quando il canale era temporaneamente impraticabile, la società ha subito perdite per quasi mezzo miliardo di euro. Da allora, BASF ha implementato sistemi di allarme rapido e ha notevolmente aumentato la sua flotta di navi a bassa profondità, commissionando persino nuove dal costruttore navale Stolt.

Tuttavia, le autorità prevedono che il livello dell'acqua scenderà al di sotto di 15 questo lunedì, sollevando dubbi sul fatto che queste navi possano continuare ad operare in tali condizioni. Matthias Zachert, CEO di Lanxess, ha sottolineato la gravità del problema, osservando che gli attuali costi logistici aggiuntivi sono in milioni a una sola cifra. Ha sottolineato che le navi sono attualmente caricate solo fino al 20 o 30 per cento della capacità, e molti punti di carico e scarico sono già inaccessibili.

In risposta alla crisi, cinque settimane fa, Lanxess ha istituito un team di crisi, impegnandosi quotidianamente con team di approvvigionamento, fornitori e partner logistici. "Grazie a questo, siamo stati in grado di spostare molti trasporti su strade e ferrovie", ha spiegato Zachert. Inoltre, dall'ultimo periodo di bassa acqua nel 2018, la società ha investito pesantemente nell'adattamento delle strutture originariamente dipendenti esclusivamente dal trasporto idrico, migliorando la flessibilità delle operazioni. Mentre l'industria apprezza le iniziative politiche volte ad aumentare la flessibilità, come l'allentamento delle normative sui camionisti la domenica, rimangono preoccupazioni sulle implicazioni a lungo termine.

L'associazione dell'industria siderurgica mette in guardia contro i potenziali svantaggi permanenti causati dai bassi livelli d'acqua, sottolineando la necessità di accelerare l'ottimizzazione delle aree di carico lungo il Reno medio e inferiore, rafforzando la ferrovia come un percorso alternativo affidabile e assicurando ulteriori capacità di trasporto durante le crisi.La situazione attuale sottolinea la profonda dipendenza del settore chimico dalla navigabilità del Reno, evidenziando l'urgente necessità di strategie di adattamento per mitigare i rischi futuri posti dalle fluttuazioni del livello d'acqua legate al clima.

Come è stato realizzato questo articolo. Notizie obiettive ha scritto questo articolo a partire da 2 articoli fonte, con una sintesi assistita dall'IA secondo la nostra metodologia. È un testo nostro, non la copia di una singola testata. Leggi la nostra metodologia.

Responsabile editoriale: Matej BašaHai notato un errore? Segnalalo

2 servizi

Frankfurter Allgemeine (FAZ) logoFrankfurter Allgemeine (FAZ)Indipendente🔒CentroFattualità 88Obiettività 8010/08/2026
Siccità: l'acqua bassa mette a dura prova l'industria

L'industria chimica e farmaceutica europea dipende fortemente dal fiume Reno sia per il raffreddamento delle strutture industriali che per il trasporto delle merci. Aziende come BASF, Bayer, Evonik e Lanxess dipendono dal fiume per le loro operazioni, ma gli attuali bassi livelli d'acqua stanno causando interruzioni. Mentre BASF ha adottato misure come l'uso di navi specializzate a bassa acqua e l'esplorazione di metodi di trasporto alternativi, rimangono sfide. La sezione stretta a Kaub è un collo di bottiglia critico e i rapporti recenti indicano che i livelli d'acqua potrebbero scendere sotto i 15 metri, limitando potenzialmente l'efficacia di queste soluzioni. L'amministratore delegato di Lanxess Matthias Zachert ha sottolineato che le navi sono attualmente riempite solo al 2030%30% della capacità, e molti punti di carico e scarico sono già inaccessibili, sollevando preoccupazioni circa potenziali sospensioni della produzione.

Lettura del bias (Centro): L'articolo presenta informazioni di fatto sull'impatto dei bassi livelli d'acqua sulla logistica industriale lungo il Reno, concentrandosi sulle sfide tecniche e operative affrontate dalle imprese.

Perché fattualità (88): This article provides detailed information about the dependency of European chemical companies on the Rhine for transportation and cooling. It mentions specific companies and the impact of low water levels on BASF, including historical data about the 2018 incident at Kaub. The facts are consistent w

Perché obiettività (80): The article remains largely neutral, presenting both challenges and efforts by BASF to mitigate issues. While there is some emphasis on the importance of the Rhine, it avoids taking a strong ideological stance and presents the situation objectively.

Der Spiegel logoDer SpiegelIndipendenteCentroFattualità 85Obiettività 9010/08/2026
Crociera fluviale sul Reno o sul Danubio: cosa si può fare a bassa quota?

L'articolo intitolato "Fluss-Kreuzfahrt auf Rhein oder Donau: Was geht noch bei Niedrigwasser?" sembra concentrarsi sulle crociere fluviali lungo il Reno o il Danubio durante i bassi livelli d'acqua. Tuttavia, il contenuto fornito non include il testo dell'articolo stesso. Invece, consiste in informazioni relative all'abbonamento per gli abbonati a SPIEGEL +, comprese le opzioni di accesso, i dettagli sui prezzi e le offerte promozionali per l'accesso digitale. Non vi è alcun contenuto di notizie sostanziali disponibile nel testo fornito.

Lettura del bias (Centro): Il contenuto fornito non contiene alcun argomento politico. È puramente legato ai servizi di abbonamento e non discute di politica, governo, elezioni o politiche pubbliche. Pertanto, è classificato come apolitico e ha un orientamento neutrale.

Perché fattualità (85): This article accurately reports on the low water levels along the Rhine, referencing specific locations and measurements. It aligns with the primary source document’s description of extreme low water levels and their impacts on navigation. It provides factual data without introducing new or speculat

Perché obiettività (90): The article maintains a neutral tone, describing the situation objectively without taking sides or using emotionally charged language. It focuses on the effects of low water levels on shipping without adding unnecessary commentary or bias.

Come l’ha coperta ogni schieramento

Lo stesso evento, raggruppato per l’orientamento politico delle testate che ne parlano.

Come l’ha coperta ogni schieramento

Sostieni notizie indipendenti e consapevoli del bias e sblocca il polso social, il voto della comunità e tutte le altre funzioni per i sostenitori.

Diventa sostenitore

Nel mondo

Lo stesso evento come riportato in altri paesi.

Nel mondo

Sostieni notizie indipendenti e consapevoli del bias e sblocca il polso social, il voto della comunità e tutte le altre funzioni per i sostenitori.

Diventa sostenitore

Verifica delle affermazioni

Le principali affermazioni fattuali e quante fonti le sostengono o le contestano.

Verifica delle affermazioni

Sostieni notizie indipendenti e consapevoli del bias e sblocca il polso social, il voto della comunità e tutte le altre funzioni per i sostenitori.

Diventa sostenitore

Manteniamo le notizie oneste.

ObjectiveNews è finanziato dai lettori e senza pubblicità: ti mostriamo il bias invece di nasconderlo. Sostieni il giornalismo indipendente per 4 €/mese.

Diventa sostenitore

Storie correlate