ON
← Torna al feed
Il governo di J&K annuncia il trasferimento annuale della capitale da Srinagar a Jammu
India🏛️ PoliticaCentro16 h fa

Il governo di J&K annuncia il trasferimento annuale della capitale da Srinagar a Jammu

Il governo di Jammu e Kashmir ha annunciato la ripresa del "Darbar Move", una pratica tradizionale di trasferimento annuale degli uffici governativi tra la capitale estiva di Srinagar e la capitale invernale di Jammu. Questo processo coinvolge oltre 9.000 dipendenti governativi provenienti da circa 51 dipartimenti che si spostano ogni anno. La mossa è stata interrotta dall'amministrazione del luogotenente governatore nel 2021 a causa di preoccupazioni finanziarie, ma è stata riavviata dal governo di Omar Abdullah nel 2025. Il governo ha incaricato la Jammu and Kashmir Road Transport Corporation (JKRTC) di organizzare i trasporti logistici, compresi autobus, gru e dispositivi di sicurezza, per facilitare il trasferimento. Gli uffici a Srinagar inizieranno a chiudere il 30 e il 31 ottobre, mentre le operazioni a Jammu riprenderanno il 2 novembre. La pratica, introdotta nel 1872 da Dogra Maharaja Gulab Singh, funge da ponte culturale tra le regioni del Kashmir e del Jammu.

Il governo di Jammu e Kashmir ha annunciato martedì 20 ottobre 2026 la ripresa del trasferimento annuale della capitale amministrativa da Srinagar a Jammu. Questa pratica, conosciuta come Darbar Move, comporta il trasferimento di oltre 9.000 dipendenti governativi ogni anno da circa 51 dipartimenti governativi tra le due capitali gemelle. La mossa segue la ripresa della tradizione da parte del governo guidato da Omar Abdullah nel 2025, dopo che era stata interrotta dall'amministrazione del tenente governatore nel 2021 a causa di preoccupazioni finanziarie.

Il governo ha incaricato la Jammu and Kashmir Road Transport Corporation (JKRTC) di organizzare un numero adeguato di autobus ben mantenuti per trasportare i dipendenti il 31 ottobre e il 1 novembre. I biglietti dovevano essere emessi in anticipo a partire dal 27 ottobre. Ogni convoglio di autobus doveva essere accompagnato da una gru, due autobus vuoti e laboratori mobili per gestire eventuali problemi imprevisti durante il transito. La polizia di Jammu e Kashmir è stata incaricata di fornire sicurezza e garantire il passaggio prioritario attraverso tunnel chiave come il tunnel Banihal-Qazigund e il tunnel Dr Syama Prasad Mookerjee.

Secondo il programma di Darbar Move, gli uffici nella capitale invernale di Jammu dovevano riaprire il 2 novembre. Nel frattempo, gli uffici nella capitale estiva di Srinagar avrebbero iniziato a chiudere il 30 e il 31 ottobre. Gli uffici che si muovono in modalità "camp" avrebbero portato fino al 33 per cento della loro forza personale o 10 funzionari, a meno che non sia diversamente specificato. La pratica risale al 1872 quando fu introdotta dal Dogra Maharaja Gulab Singh, consentendo lo spostamento di uffici tra Jammu e Srinagar in base ai cambiamenti stagionali. Nel 2021 la Darbar Move è stata abbandonata per risparmiare circa 200 milioni di rupie in spese pubbliche.

Tuttavia, è stato rianimato nel 2025 con il sostegno dei partiti politici regionali, tra cui la Conferenza nazionale al potere (NC). La mossa serve da ponte culturale tra le diverse popolazioni di Jammu e Kashmir. Il governo ha ordinato a tutti i dipendenti che si trasferiscono di consegnare qualsiasi alloggio governativo, di evacuazione o comunale che hanno occupato, tranne che in base agli ordini di assegnazione corretti. Essi potevano mantenere le abitazioni di Srinagar per uso familiare previa approvazione del Dipartimento degli Estati. Il congedo combinato era limitato a casi eccezionali che richiedevano l'approvazione del segretario amministrativo competente.

I dipendenti che richiedono un congedo speciale occasionale per cinque giorni sono stati autorizzati a prescindere dalla disponibilità di alloggi a Jammu. Il Dipartimento della sanità e dell'istruzione medica è stato incaricato di fornire assistenza medica in diversi luoghi lungo la rotta da Srinagar a Jammu nei giorni della mossa. Le modalità di trasporto includono la prenotazione anticipata dei biglietti a partire dal 27 ottobre presso il Segretariato Civile e i centri di prenotazione JKRTC. Le prenotazioni in base alla destinazione dovevano essere facilitate, ove possibile.

Come è stato realizzato questo articolo. Notizie obiettive ha scritto questo articolo a partire da 2 articoli fonte, con una sintesi assistita dall'IA secondo la nostra metodologia. È un testo nostro, non la copia di una singola testata. Leggi la nostra metodologia.

Responsabile editoriale: Matej BašaHai notato un errore? Segnalalo

2 servizi

The Hindu logoThe HinduIndipendenteCentro16 h fa
Il governo di J&K annuncia il trasferimento annuale della capitale da Srinagar a Jammu

Il governo di Jammu e Kashmir ha annunciato la ripresa del "Darbar Move", una pratica tradizionale di trasferimento annuale degli uffici governativi tra la capitale estiva di Srinagar e la capitale invernale di Jammu. Questo processo coinvolge oltre 9.000 dipendenti governativi provenienti da circa 51 dipartimenti che si spostano ogni anno. La mossa è stata interrotta dall'amministrazione del luogotenente governatore nel 2021 a causa di preoccupazioni finanziarie, ma è stata riavviata dal governo di Omar Abdullah nel 2025. Il governo ha incaricato la Jammu and Kashmir Road Transport Corporation (JKRTC) di organizzare i trasporti logistici, compresi autobus, gru e dispositivi di sicurezza, per facilitare il trasferimento. Gli uffici a Srinagar inizieranno a chiudere il 30 e il 31 ottobre, mentre le operazioni a Jammu riprenderanno il 2 novembre. La pratica, introdotta nel 1872 da Dogra Maharaja Gulab Singh, funge da ponte culturale tra le regioni del Kashmir e del Jammu.

Lettura del bias (Centro): L'articolo presenta una relazione di fatto sulla ripresa di una pratica amministrativa storica senza apertamente favorire alcuna parte politica. Include informazioni di base sulla decisione, i preparativi logistici, e menziona sia il precedente arresto sotto l'amministrazione del tenente governatore

The Indian Express logoThe Indian ExpressIndipendenteCentro19 h fa
Darbar Move: il personale del governo del Kashmir si prepara per il viaggio annuale nelle pianure del Jammu

Con l'avvicinarsi dell'inverno, migliaia di dipendenti del governo del Jammu e Kashmir si stanno preparando per l'annuale 'Darbar Move', una tradizione di 150 anni che prevede il trasferimento degli uffici governativi dalla capitale estiva, Srinagar, alla capitale invernale, Jammu. Questa pratica è stata sospesa cinque anni fa per risparmiare circa 200 milioni di rupie all'anno, ma è stata ripristinata lo scorso anno. Secondo recenti ordini, 41 uffici, tra cui il segretariato del Capo del Ministero, saranno completamente trasferiti, mentre altri 50 saranno trasferiti "in campo" con personale limitato, il 33% del loro personale totale o 10 funzionari, a seconda di quale sia il numero inferiore. I dipendenti che si trasferiranno riceveranno un'indennità di viaggio fissa di 25000 rupie e sono state imposte restrizioni sul congedo combinato durante il periodo di trasferimento.

Lettura del bias (Centro): L'articolo fornisce un resoconto fattuale del processo amministrativo coinvolto nella mossa di Darbar, dettagliando le disposizioni logistiche, le considerazioni finanziarie e le linee guida procedurali. Non mostra un linguaggio apertamente parziale, né favorisce una prospettiva politica rispetto ad un'altra. Il contenuto

Come l’ha coperta ogni schieramento

Lo stesso evento, raggruppato per l’orientamento politico delle testate che ne parlano.

Come l’ha coperta ogni schieramento

Sostieni notizie indipendenti e consapevoli del bias e sblocca il polso social, il voto della comunità e tutte le altre funzioni per i sostenitori.

Diventa sostenitore

Nel mondo

Lo stesso evento come riportato in altri paesi.

Nel mondo

Sostieni notizie indipendenti e consapevoli del bias e sblocca il polso social, il voto della comunità e tutte le altre funzioni per i sostenitori.

Diventa sostenitore

Verifica delle affermazioni

Le principali affermazioni fattuali e quante fonti le sostengono o le contestano.

Verifica delle affermazioni

Sostieni notizie indipendenti e consapevoli del bias e sblocca il polso social, il voto della comunità e tutte le altre funzioni per i sostenitori.

Diventa sostenitore

Manteniamo le notizie oneste.

ObjectiveNews è finanziato dai lettori e senza pubblicità: ti mostriamo il bias invece di nasconderlo. Sostieni il giornalismo indipendente per 4 €/mese.

Diventa sostenitore

Storie correlate