IrelandUna coppia precedentemente condannata per mutilazione genitale femminile (MGF) in Irlanda ha avuto le sue condanne annullate nel 2021 a causa di gravi errori nella traduzione della sua testimonianza durante il processo. La Corte d'Appello ha successivamente stabilito che il caso costituiva un errore di giustizia. Recentemente, la stessa corte ha assegnato alla coppia le spese legali dopo aver stabilito che il procedimento non richiedeva alcun aggiustamento nonostante le preoccupazioni sollevate dal Direttore dei pubblici ministeri (DPP). Questa sentenza è seguita a una dettagliata revisione delle prove di esperti che confermano che il bambino non era stato sottoposto a MGF. La coppia, che è stata la prima in Irlanda ad affrontare tali accuse, ha espresso sollievo al risultato, ma ha riconosciuto il costo personale della prova.
Lettura del bias (Centro): L'articolo presenta i procedimenti giudiziari e le decisioni giudiziarie riguardanti la condanna della coppia e la successiva annullamento delle accuse.
