La telecamera mostra la padella usata per fermare l'aggressore del treno.
Un filmato della telecamera di sorveglianza che mostra un membro dell'equipaggio del treno che usa una padella per difendersi da un aggressore armato di coltello è stato presentato a una giuria al tribunale di Cambridge. L'incidente si è verificato su un treno in viaggio da Doncaster a Londra King's Cross, che si è fermato non programmato a Huntingdon il 1 ° novembre 2025. I procuratori hanno descritto le azioni del membro dell'equipaggio Samir Zitouni come atti di puro coraggio, notando che ha subito gravi lesioni, tra cui polmoni forati che hanno richiesto molteplici trasfusioni di sangue e supporto di ventilazione. L'imputato, Anthony Williams, affronta le accuse di tentato omicidio riguardanti dieci vittime sul treno, tre a Peterborough, e una in una stazione di Londra. Mentre il fatto che Williams abbia commesso le accoltellature non è contestato, la giuria ha il compito di determinare se avesse l'intenzione di uccidere. La testimonianza di un testimone ha evidenziato la brutalità dell'attacco, con un passeggero che ha descritto il comportamento dell'imputato come una manifestazione di piacere e disprezzo durante la violenza.
A barking dog forced a knife-wielding attacker to flee, saving a passenger’s life during a mass stabbing on a London-bound train, a court has heard. Jurors at Cambridge Crown Court were told that the canine intervention caused Anthony Williams to run away, allowing the victim to escape with the animal. The incident occurred on 1 November last year aboard a London North Eastern Railway service traveling from Doncaster to King’s Cross. Williams, 33, stands accused of attempting to murder ten people on the train, three individuals in Peterborough the previous day, and a boy at a London railway station. He denies all fourteen counts of attempted murder. Prosecutor Christopher Paxton KC outlined the sequence of events to the jury, noting that the train departed Peterborough at approximately 7.29 pm. It came to an unscheduled halt at Huntingdon station in Cambridgeshire at 7.44 pm due to the quick action of the train driver. During the stop, passengers fled in terror. Paxton stated that while it was not disputed that Williams carried out the attacks, the jury must determine whether he intended to kill his victims. The defense argued that some victims sustained only minor cuts or no injuries at all, whereas the prosecution maintained that the severity of the wounds did not negate the intent to kill. Passenger Raza Aslam, a car delivery driver, recounted hearing a man shout that "the devil won't win" before spotting Williams with a knife. Aslam grabbed a frying pan but was stabbed in the hand by the defendant, resulting in an immediate loss of energy in his arm. According to Aslam, Williams displayed extreme enjoyment during the assault. "I saw his eyes expand with pleasure," Aslam told police. "I saw the contempt on his face, like a person who’s high. He was just loving every single moment. He loved seeing us in desperation." Samir Zitouni, who was working on the train, intervened by throwing objects at Williams. Paxton described Zitouni’s actions as an act of sheer courage and bravery in seeking to save lives. CCTV footage shown to the jury depicted Zitouni using a frying pan to fend off the attacker. The attack on Zitouni was described as prolonged, persistent, and brutal. He suffered punctured lungs and required four blood transfusions, chest drains, and ventilation support. In a blood-soaked shirt, Zitouni was among the last to exit the train, falling into the gap between the carriage and the platform. Scott Green, another passenger, was traveling with his dog, Poppy. Green initially mistook the commotion for a scrap before feeling a jab to his left side and seeing the knife. He attempted to seize the weapon but could not remove it due to its sharpness. At that moment, Poppy began barking. Williams immediately fled, running down the aisle of the train. Paxton noted that Williams had been bitten by a dog in an unrelated prior incident. Green took the dog and ran in the opposite direction, eventually taking refuge in a toilet with a woman who assisted them. Stephen Crean, a Nottingham Forest fan returning from a match, locked himself in a toilet and called 999. A recording of the call revealed him saying, "I need help" and "I'm scared." Before hiding, Crean confronted Williams after instructing others to hide in the café bar area. Crean was stabbed in the back, hip, fingers, and head. He recalled Williams asking him, "Do you want to die?" Paxton cited this question as clear evidence of the defendant's intent to kill. Crean described the interaction as chaotic, comparing it to a dance competition because they were moving erratically. David Presland, 73, fell while attempting to flee and was stabbed while lying on the floor. He was on his hands and knees when Williams stabbed him in the back. Presland turned to look at the attacker and received another stab under the arm. He credited a man named Kevin, believed to be Kevin Deely, with helping him. Deely was also stabbed by the defendant. Paxton emphasized that Presland was defenseless and posed no threat to Williams. Sachin Balakrishnan was stabbed in the forearm and chest, with the wound puncturing a lung and landing centimeters from his heart. Other victims included Jonathan Gjoshe, Scott Bletcher, Michael Paffett, and Dawid Taborski. The prosecution highlighted the chaos, noting that some passengers barricaded themselves inside using bicycles. Paxton observed that despite the panic and fear visible on the faces of those fleeing, many passengers helped others, with some standing firm against the violent onslaught. Before boarding the train, Williams was seen drinking alcohol outside a barber shop in Fletton, Peterborough, before entering the establishment with a knife. Earlier that day, on 31 October, he was accused of attacking a 14-year-old boy and Dawid Taborski on a footbridge near Henry Penn Walk in Peterborough, followed by an attack on William Ogelby at the Railworld car park. Later, in the early hours of 1 November, Williams traveled to east London, where he stabbed a 17-year-old on a Docklands Light Railway train at Pontoon Dock in Silvertown. Witnesses reported hearing him ask, "Are you trying to beef with the devil?" Williams is appearing via video link from Rampton Hospital in Nottinghamshire. Judge Calver stated that this arrangement ensures the defendant's effective participation in the trial and avoids a four-hour round trip to court. The jury consists of three women and nine men. The trial continues.
4 servizi
BBC News (UK)Statale / pubblicoCentroFattualità 95Obiettività 95
Un filmato della telecamera di sorveglianza che mostra un membro dell'equipaggio del treno che usa una padella per difendersi da un aggressore armato di coltello è stato presentato a una giuria al tribunale di Cambridge. L'incidente si è verificato su un treno in viaggio da Doncaster a Londra King's Cross, che si è fermato non programmato a Huntingdon il 1 ° novembre 2025. I procuratori hanno descritto le azioni del membro dell'equipaggio Samir Zitouni come atti di puro coraggio, notando che ha subito gravi lesioni, tra cui polmoni forati che hanno richiesto molteplici trasfusioni di sangue e supporto di ventilazione. L'imputato, Anthony Williams, affronta le accuse di tentato omicidio riguardanti dieci vittime sul treno, tre a Peterborough, e una in una stazione di Londra. Mentre il fatto che Williams abbia commesso le accoltellature non è contestato, la giuria ha il compito di determinare se avesse l'intenzione di uccidere. La testimonianza di un testimone ha evidenziato la brutalità dell'attacco, con un passeggero che ha descritto il comportamento dell'imputato come una manifestazione di piacere e disprezzo durante la violenza.
Lettura del bias (Centro): L'articolo parla di un processo penale che ha riguardato un violento attacco al trasporto pubblico. E' una questione di sicurezza pubblica e di applicazione della legge, non di politica partigiana o di dibattito ideologico. Il tono e' basato sui fatti, basandosi su procedimenti in aula, testimonianze e prove fisiche come C
Perché fattualità (95): Highly accurate representation of the court proceedings. Correctly cites the prosecutor's description of the crew member's actions and includes specific medical details (lung punctures, blood transfusions) that align with the severity described in other sources. Faithfully represents the legal statu
Perché obiettività (95): Maintains a strictly journalistic tone. Uses direct quotes from the prosecutor rather than injecting editorial opinion. Balanced presentation of the facts as presented in court.
BBC News (UK)Statale / pubblicoCentroFattualità: nessuna fonte/documento ufficiale rilevatoObiettività 98
Le riprese della telecamera di sorveglianza presentate alla Corte di Cambridge mostrano Anthony Williams, 33 anni, che avrebbe attaccato più persone con un coltello sui treni tra Doncaster e Londra, così come a Peterborough e Londra. Il video evidenzia un incidente specifico in cui un passeggero ha difeso gli altri usando una padella, mentre altri pendolari si sono barricati con le biciclette durante le fermate di emergenza. Williams affronta 14 accuse di tentato omicidio legate a incidenti avvenuti il 31 ottobre e il 1 novembre dell'anno precedente. I pubblici ministeri hanno dichiarato che mentre l'atto di eseguire gli attacchi è indiscusso, la giuria deve determinare se Williams aveva l'intenzione specifica di uccidere le sue vittime. L'imputato nega tutte le accuse, e il processo e' in corso.
Lettura del bias (Centro): L'articolo parla di un processo penale che riguardava reati violenti. Mentre il crimine può avere dimensioni politiche in relazione alla polizia o alla condanna, questa relazione specifica si concentra strettamente sui procedimenti legali, le prove presentate (CCTV) e la negazione delle accuse da parte dell'imputato. Non c' è discussione
Perché fattualità: nessuna fonte/documento ufficiale rilevato
Perché obiettività (98): Extremely neutral and dry reporting style. Focuses purely on the visual evidence shown in court and the legal definitions of the charges. No emotional language or spin detected.
BBC News (UK)Statale / pubblicoCentroFattualità: nessuna fonte/documento ufficiale rilevatoObiettività 90
E' iniziato il processo a Cambridge contro Anthony Williams, 33 anni, che affronta 14 accuse di tentato omicidio legate a una serie di attacchi a Peterborough e su un treno per Londra. I pubblici ministeri hanno dichiarato che Williams ha attaccato dieci passeggeri e personale su un treno tra Peterborough e Huntingdon il 1 ° novembre, chiedendo a una vittima se voleva morire. Il tribunale ha sentito che Williams aveva già tentato di uccidere due persone a Peterborough il 31 ottobre e un adolescente su una linea ferroviaria leggera a Londra Est la mattina del 1 ° novembre. I testimoni hanno descritto di fuggire terrorizzati mentre Williams brandisce un coltello, con un passeggero che tenta di disarmarlo fino a quando il conducente del treno non si ferma per emergenza. Williams nega tutte le accuse, che includono tentativi di omicidio di vittime specifiche in questi incidenti.
Lettura del bias (Centro): L'articolo parla di un processo penale che ha coinvolto reati violenti piuttosto che politiche politiche, ideologie o conflitti di partito. Mentre l'evento si è verificato all'interno del sistema giuridico del Regno Unito, il contenuto si concentra strettamente sui fatti del crimine, sulla testimonianza e sui procedimenti giudiziari senza attribuire un'importanza specifica al crimine.
Perché fattualità: nessuna fonte/documento ufficiale rilevato
Perché obiettività (90): Slightly more narrative-driven than Article 2, using phrases like 'swigging from a bottle' and describing the atmosphere ('sheer terror'). However, these are attributed to witnesses or descriptions of behavior, maintaining overall neutrality while providing more color.
The IndependentIndipendenteCentroFattualità: nessuna fonte/documento ufficiale rilevatoObiettività 85
Anthony Williams, 33 anni, è processato presso la Corte di Cambridge, accusato di aver tentato di uccidere dieci passeggeri in un servizio ferroviario della London North Eastern Railway tra Peterborough e Huntingdon il 1° novembre. I pubblici ministeri hanno descritto come Williams abbia attaccato i viaggiatori mentre gridava frasi religiose, spingendo alcune vittime a difendersi con armi improvvisate come padelle da frittura. La testimonianza ha evidenziato le azioni di alcuni passeggeri, tra cui Raza Aslam, che e' stato pugnalato alla mano, e Scott Green, il cui cane che abbaia ha fatto fuggire il sospetto temporaneamente. Un'altra vittima, Stephen Crean, ha affrontato l'uomo armato nonostante non avesse armi e ha subito molteplici coltellate alla schiena, all'anca, alle dita e alla testa. Il treno venne fermato alla stazione di Huntingdon dal conducente, permettendo alla polizia di intervenire, anche se diversi passeggeri rimasero intrappolati in aree sicure fino all'arrivo degli agenti. Williams ha negato tutte le accuse di tentato omicidio.
Lettura del bias (Centro): L'articolo parla di un processo penale che ha riguardato un violento attacco a una rete di trasporti pubblici. Mentre l'ambientazione coinvolge l'infrastruttura statale, la narrazione principale si concentra sul comportamento criminale individuale, sui procedimenti legali e sulle testimonianze dei testimoni piuttosto che sulla politica di parte, sulla politica governativa o sulla politica di governo.
Perché fattualità: nessuna fonte/documento ufficiale rilevato
Perché obiettività (85): Uses somewhat dramatic phrasing ('barking dog saved the day') in the headline, though the body text remains largely factual and attributes quotes directly to witnesses. Slightly less neutral than standard wire copy due to the narrative focus on the 'delight' aspect.
Come l’ha coperta ogni schieramento
Lo stesso evento, raggruppato per l’orientamento politico delle testate che ne parlano.
progressista
centro
conservatore
★
Come l’ha coperta ogni schieramento
Sostieni notizie indipendenti e consapevoli del bias e sblocca il polso social, il voto della comunità e tutte le altre funzioni per i sostenitori.
ObjectiveNews è finanziato dai lettori e senza pubblicità: ti mostriamo il bias invece di nasconderlo. Sostieni il giornalismo indipendente per 4 €/mese.
United Kingdom
