Supplementi ai combattenti: i privilegi ereditati dai tempi della NOB continuano a gravare sui contribuenti

Più di 80 anni dopo la fine della seconda guerra mondiale, la Slovenia continua a pagare indennità speciali note come "borčevski dodatki", che sono ereditate dai discendenti di coloro che hanno partecipato alla lotta di liberazione nazionale (NOB).

Queste cosiddette "borčevski dodatki" o pensioni, originarie dei regolamenti ex jugoslavi, continuano a essere tramandate ai familiari e rappresentano uno degli elementi più controversi del sistema pensionistico sloveno. Mentre il numero di beneficiari diminuisce gradualmente a causa dell'attrito naturale, alcuni beneficiari ricevono importi elevati, sollevando domande sulla trasparenza e la giustificazione.

Secondo la legge sui diritti fondamentali dell'assicurazione pensionistica e di invalidità (valida fino al 31 marzo 1992), i partecipanti al NOB, gli eroi nazionali e i detentori della medaglia di memoria partigiana del 1941 avevano diritto a condizioni di pensione più favorevoli, tra cui il doppio conteggio del periodo di guerra (1941-15 maggio 1945) e basi di calcolo più elevate.

" Al momento della morte di un beneficiario, l'indennità può essere ereditata, le vedove o i figli possono richiedere un supplemento familiare calcolato sulla base della pensione del defunto. Ciò consente di trasmettere privilegi alle generazioni successive, spesso decenni dopo la guerra. Il numero di parenti dei partecipanti al NOB è circa sei volte superiore al numero dei partecipanti diretti. I supplementi annuali più elevati superano i 12.000 € per le pensioni di vecchiaia, i 13.000 € per le pensioni di invalidità e persino i 14.500 € per le pensioni familiari. La maggior parte dei beneficiari riceve fino a 5.000 € all'anno, mentre alcune dozzine ricevono più di 10.000 €.

Arnož Polič, nato nel 1983, figlio dell'attore Rade Polič (Raca) con un background partigiano nella sua famiglia. Arnož ha ricevuto il supplemento nel settembre 2022, secondo i media, sulla base del suo antenato partigiano. Nel 2025, ha ricevuto un supplemento annuale di € 32.355 (€ 2.696 netti al mese). Il supplemento è stato assegnato nel settembre 2022 come eredità da suo padre. Questo rappresenta uno dei più alti importi ereditati in questa categoria. Un altro esempio notevole è Majda Branka Hribar, che riceve il supplemento dal 1969, cioè da 57 anni. Nel 2025, ZIZP le ha pagato € 16.868.

Nel complesso, nel corso degli anni, questo ammonterebbe a quasi un milione di euro a carico dei contribuenti. Ha ereditato il supplemento da suo padre, Janez Hribar (nato nel 1909 a Lož, morto nel 1967), commissario politico del distaccamento di Notranjska e eroe nazionale. Nova24TV ha collegato questo al suo ruolo negli eventi nel canyon di Iška nel 1942, dove le unità partigiane presumibilmente uccisero i romani (secondo alcune fonti, 42 o anche 53 vittime, compresi bambini e donne incinte).

Tra gli altri esempi di importi elevati per le pensioni familiari vi sono Andreja Lukač (13,822 euro all'anno), Vesna Arhar (12,824 euro) e altri. È anche interessante che alcuni beneficiari ricevano questi benefici da diversi decenni. Ad esempio, un altro beneficiario riceve il supplemento da oltre 50 anni, evidenziando la natura duratura di questi privilegi. L'ufficiale dell'informazione Dr. Jelena Virant Burnik inizialmente ha permesso la pubblicazione dei nomi e degli importi dei beneficiari dei supplementi borčevski, ma in seguito ha rifiutato di rivelare i loro anni di nascita. Questa decisione solleva ulteriori domande sulla trasparenza e la responsabilità per quanto riguarda questi benefici di lunga data.

Alcuni critici sostengono che questi privilegi dovrebbero essere rivisti alla luce dei moderni valori sociali e della responsabilità fiscale. Altri sostengono che sono un legato legittimo dei contributi storici. Indipendentemente dalle prospettive, la continuazione di questi benefici sottolinea la complessa interazione tra il riconoscimento storico e le realtà economiche contemporanee.