Il governo federale libera parte delle riserve petrolifere per mancanza di approvvigionamento

SRF NewsStatale / pubblicoCentro5 h fa

L'interruzione della produzione presso l'unica raffineria svizzera di petrolio a Cressier NE ha peggiorato la già tesa situazione di approvvigionamento di benzina e gasolio. Il governo federale ha autorizzato temporaneamente i prelievi dalle riserve obbligatorie per far fronte alla carenza. Dall'8 al 20 settembre, possono essere prelevati fino a 30.000 metri cubi di gasolio e 30.000 metri cubi di benzina, il che equivale a meno del tre percento dei rispettivi livelli di riserva obbligatoria. La raffineria, situata nel cantone di Neuchâtel, è stata chiusa a causa di un difetto tecnico e dovrebbe riprendere le normali operazioni entro la metà di settembre.

Lettura del bias (Centro): L'articolo presenta un aggiornamento fattuale su un'azione del governo in materia di approvvigionamento energetico, senza favorire apertamente alcuna ideologia politica.

BlickIndipendenteCentro5 h fa

A causa di un guasto tecnico alla raffineria di petrolio di Cressier, la Svizzera ha autorizzato il ritiro di fino a 30.000 metri cubi di benzina e gasolio dalle riserve obbligatorie. Il Consiglio federale svizzero ha concesso questa misura per garantire la continuità dell'approvvigionamento durante la chiusura della raffineria, che normalmente copre quasi un terzo dei bisogni di petrolio minerale del paese. La situazione è aggravata dai bassi livelli d'acqua sul fiume Reno, limitando la capacità di trasporto. Le quantità ritirate rappresentano meno del tre per cento delle riserve totali e devono essere ricostituite entro sei mesi. Ulteriori ritiri potrebbero essere approvati se l'interruzione persiste oltre la metà di settembre.

Lettura del bias (Centro): L'articolo presenta la situazione in modo obiettivo, descrivendo in dettaglio la causa della chiusura della raffineria, le misure adottate dal governo federale e le implicazioni per l'approvvigionamento energetico.