La tecnologia Align prevale in Cina Azione per violazione di brevetto contro Angelalign

Align Technology, un fornitore leader di allineatori trasparenti, ha vinto un caso di violazione di brevetto in Cina contro Angelalign Technology, secondo una sentenza della Corte popolare intermedia di Jinan. La corte ha deciso a favore di Align in una controversia su un brevetto relativo alla tecnologia di chiusura del divario di estrazione, CN113693748B. La sentenza, emessa il 10 agosto 2026, ha stabilito che l'uso da parte di Angelalign del suo sistema di simulazione biomeccanica MasterForce e del sistema di progettazione di trattamento ortodontico digitale ATreat per creare soluzioni di trattamento di estrazione premolare A7 e A7 Speed violava i diritti brevettuali di Align.

Il tribunale ha anche stabilito che i prodotti allineatori prodotti e venduti utilizzando la tecnologia accusata hanno violato le protezioni della proprietà intellettuale di Align. Il verdetto ordina ad Angelalign di smettere di utilizzare la tecnologia brevettata e di interrompere la produzione e la vendita dei prodotti in violazione all'interno della Cina.

Questa battaglia legale fa parte di una serie più ampia di sforzi di applicazione da parte di Align contro Angelalign, che è stata impegnata in molteplici controversie in diverse giurisdizioni. Nel febbraio 2026, la Corte unificata dei brevetti ha emesso un'ingiunzione preliminare contro Angelalign, che richiede di fermare la violazione della tecnologia brevettata ClinCheck® Live Update di Align. Tale ordine è stato successivamente confermato durante una revisione in appello. La S. International Trade Commission ha tenuto un'udienza probatoria su cinque brevetti rivendicati da Align contro Angelalign. Align prevede che l'ITC pubblicherà le sue conclusioni iniziali sul merito di queste rivendicazioni nel novembre 2026.

Inoltre, Align continua a intentare cause per violazione di brevetto contro le entità affiliate di Angelalign sia in Cina che in Europa. Joe Hogan, presidente e CEO di Align Technology, ha sottolineato l'importanza di proteggere la proprietà intellettuale come pietra miliare dell'innovazione e degli investimenti. Ha dichiarato: "Align ha effettuato significativi investimenti a lungo termine nell'innovazione e nel mercato cinese. Rispettiamo il ruolo dei tribunali cinesi nella protezione dei diritti di proprietà intellettuale e siamo incoraggiati da questa decisione.

Hogan ha aggiunto che la sentenza sottolinea la forza del portafoglio di proprietà intellettuale di Align e ribadisce l'impegno dell'azienda per una concorrenza leale e l'avanzamento tecnologico. 5 milioni di pazienti in tutto il mondo. I suoi servizi coprono le regioni Americhe, EMEA e APAC, con centri di pianificazione del trattamento clinico situati in Costa Rica, Polonia, Cina (Chengdu), Spagna, Francia, Germania e Giappone. Le strutture di produzione includono siti all'avanguardia a Juarez, Messico; Wroclaw, Polonia; Ziyang, Cina; Vienna, Austria; San Jose, California; e un nuovo impianto operativo a Hyderabad, India, destinato ad espandere la rete di stampa 3D dell'azienda per applicazioni dentali.

Le battaglie legali in corso tra Align e Angelalign riflettono la crescente intensità della concorrenza nel settore ortodontico, in particolare intorno a tecnologie proprietarie come la pianificazione digitale del trattamento e le simulazioni biomeccaniche. Poiché Align continua ad affermare i suoi diritti di proprietà intellettuale in più giurisdizioni, i risultati di questi casi potrebbero modellare il futuro panorama del settore, influenzando il modo in cui le aziende si avvicinano all'innovazione e alla differenziazione del mercato. L'ultima sentenza in Cina aggiunge un altro livello a questa complessa strategia legale, rafforzando la posizione di Align come leader nel settore.