Napad na 70-godišnjeg kmeta iz Kleča, koji je u pitanju ubio dva brata Aleksandra u Primoža Strojana, je u nedjelju, 16. rujna, konačno vodio do sudne opsade. Okrožno sodišče u Ljubljani je obsojila oba optužena na po dvije godine zapora. Decembrska sudna preseda je bila rezultat dugog pravnog postupka, koji je uključio istraživanje, dokumentacijo i promjene u obtožbah. Sodnica Ana Babnik je u svom obrazloživi sodbe poudarila, da je napad biljen bez povoda u da je izveden gol iz objestnosti. Po njoj je bilo jasno, da je oštećena 70- 70-godišnji kmet Anton Čemaar vrlo osjetljiva na štetu, što je dodatno otežalo djelo.
Dogodek je dogodio 8. srpnja prošle godine, kada je Anton Čemažar na svom putu preverjal stanje krompirja po suši. Medtem je opazil, da se mu približuje automobil bez registracijskih ploča. Tri muškarca su se iz automobila iztrudili u ga nato napali. Najprej je en od napadalcov, Aleksander Strojan, zabil kmeta v glavo, kar je pripeljalo kpadcu na tla. Nato je Aleksander še dvakrat udaril v obraz, medtem ko drugi ko napadalec, Primo Strožjan, ga poš jekropil s szivcem. Treći napadalec, Stanka Železnik, je poetu kmle še padale brce v v zadnjico u hrbet. Kmet je utrpel zlom dna glasne oči u leve liničnice, čovala je i druge štete.
Kljub hudim poškodbam je Čemažar uspel sam odpeljati domov, kjer je bil potolčen, okrvavljen in zaslepljen.
Sudnica je u svom obrazloženju mogla biti poudarila, da je napadnuta bez razloga, iako je u nekim slučajevima bila pod utjecajem psihoaktivnih supstanci. "Napadla je bez razloga, pa čak i ako je bilo prepreka, za takvo nasilje ni opravdanje", rekla je. Sudnica je također mogla biti, da je oštećena bila slabija i starija, što je povećalo rizik od oštećenja.
Obtoženci su bili unutar pravnog procesa vrlo aktivni. Primož Strojan je bio sveškozi zanikal, da bi oškodovanca poškropil s solzivcem, kar je potvrdio i njegov zagovornik, Andrej Žabjek. Odvetnica Lea Krstić, ki je zastopala Aleksandra Strojana, je poudarila, da se je Aleksander sam predal policajcu u zatvoru, da je kmeta večkrat udaril v obraz.
Sudnica je u svom obrazložitvi sodbe poudarila, da je bilo dejanje ispričano iz gole objestnosti u da ni bilo kakvih olajševalnih okolnosti. Obtožena je bila s sodbom nezadovoljna, zato je očekivala žalbu. Oštećena, Anton Čemažar, je obsojenima segel v roke in ju pozval k pameti. Sudnica je preklicala pogojno obsodbu Aleksandra Strojana, s kojom je zbog tatvine obsojen na četiri mjeseca zapora. Na kraju kazne platila je sve i prethodno izrečeno kazne zbog kaznenog postupka oštećenja svojih stvari. Aleksander Strojan je zatvoren pet godina u pet mjeseci. Sudnica je pripala ponorovitvene kazne zbog opasnosti.
V nadalje bo treba pratiti žalbu obtoženih, gdje će moći predložiti nove argumente ili dokaze. Također tožilstvo bo moralo predstaviti svoje stajalište o žalbi, što može uključivati predlog za izmjenu kazne. Međutim, sudnica je odredila, da će biti vrlo teško izvršiti žalbu i da neće biti nikakvih olakšavajućih okolnosti. Zato je vjerojatno, da će sudnica odradili žalbu. Sve bo treba pratiti razvoj primera, koji je vrlo važan za društvene i pravne vztike u regiji.
5 izvještaja
Siol.netDržavni / javniSredinaČinjenice 96Objektivnost 88prije 15 danaSud u Ljubljani osudio je Aleksandra i Primoža Strojana na dvije godine zatvora zbog napada na poljoprivrednika iz Kleč u srpnju prošle godine. Napad se dogodio na poljoprivrednom polju u blizini Ljubljane, gdje su ga braća navodno tukla šakama i prskala ga prskalicom. Žrtva je pretrpjela teške ozljede, uključujući prijelome u očnoj šupljini i jagodici, kao i oštećenje vilice. Tužiteljstvo je u početku također podiglo optužbe protiv Stanka Železnika, ali ih je nakon istrage odbacilo. Sudac je izjavio da je napad bio neprovoziran i neopravdan, napominjući starost i ranjivost žrtve.
Procjena pristranosti (Sredina): U članku se prikazuje činjenični izvještaj o kaznenom suđenju bez da se otvoreno favorizira bilo koja strana.
Zašto ove ocjene (Činjenice 96 · Objektivnost 88): This article provides a clear summary of the case, citing Dnevnik and including direct quotes from the judge. The facts align closely with the primary source, though it briefly emphasizes the severity of the crime without significant bias.
N1 SlovenijaNeovisanSredinaČinjenice 95Objektivnost 86prije 15 danaAleksander i Primož Strojan ostali su bez djece nakon dvije godine zbog julijanskog napada na 70-godišnjeg kmeta iz Kleč.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak izvještava o kaznenom slučaju bez izričitog političkog sadržaja ili uokvirenja.Predstavlja činjenice iz sudskog postupka bez otvorene favoriziranja bilo koje strane, koristeći neutralni jezik i citirajući izravno sudske izjave.
Zašto ove ocjene (Činjenice 95 · Objektivnost 86): The article accurately conveys the legal outcome and includes key details from the trial. It cites Dnevnik and includes the judge's statement, maintaining a mostly neutral tone while still highlighting the gravity of the crime.
24ur (POP TV)NeovisanSredinaČinjenice 95Objektivnost 85prije 15 danaSud je osudio dvojicu muškaraca zbog teške ozljede 70-godišnjeg poljoprivrednika u Kleču. Prema internetskoj novini Dnevnik, Aleksander Strojan navodno je udario poljoprivrednika u glavu, zbog čega je pao, a zatim ga udario dva puta u lice. Njegov brat, Primož Strojan, navodno je žrtvi prsnuo prsnim sprejem prije nego što je bacio kamenje na leđa i stražnjice.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak predstavlja činjenice iz više izvora, uključujući sud, tužiteljstvo, odvjetnike obrane i internetsku publikaciju Dnevnik.
Zašto ove ocjene (Činjenice 95 · Objektivnost 85): The article accurately reports the court ruling, citing Dnevnik as a source. It includes details from the trial such as the charges, the victim's injuries, and statements from the judge and defense. However, it leans slightly toward the prosecution's narrative by emphasizing the lack of justificatio
Žurnal24NeovisanSredinaČinjenice 95Objektivnost 85prije 15 danaDva brata, Aleksander i Primož Strojan, osuđeni su na dvije godine zatvora zbog brutalnog premlaćivanja Antona Čemažara, 72-godišnjeg poljoprivrednika, na svom zemljištu u Ljubljani prošlog srpnja.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak predstavlja činjenični izvještaj o kaznenom suđenju bez otvorene naklonosti bilo kojoj strani.
Zašto ove ocjene (Činjenice 95 · Objektivnost 85): The article provides detailed information about the trial and the incident, aligning closely with the cross-source consensus. It includes specific names, dates, and details of the attack. The tone is generally neutral but uses some emotionally charged terms like 'brutalno pretepla' which slightly af
Nova24TVStranački povezanSredinaČinjenice 94Objektivnost 82prije 15 danaDvojica romskih braće, Primož i Aleksander Strojan, osuđeni su na dvije godine zatvora od strane okružnog suda Ana Babnik zbog sudjelovanja u nasilnom napadu na 72-godišnjeg poljoprivrednika Antona Čemažara prošlog srpnja u ljubljanskom Klečeu.
Procjena pristranosti (Sredina): U članku se prikazuje činjenični izvještaj o kaznenom suđenju bez otvorene naklonosti bilo kojoj strani, a događaji se opisuju objektivno, navodeći sudske odluke i detalje zločina bez očiglednog ideološkog okvira ili pristranog jezika.
Zašto ove ocjene (Činjenice 94 · Objektivnost 82): The article accurately summarizes the court decision and includes relevant details from the incident. It mentions the victim's name and some specific actions during the attack but presents the information in a somewhat emotionally charged manner when describing the assault.
★
Neka vijesti ostanu poštene.
ObjectiveNews financiraju čitatelji i bez oglasa je – pristranost vam pokazujemo, ne skrivamo. Podržite neovisno novinarstvo za 5 €/mjesec.
Postani podupiratelj
Slovenia
