GermanyU članku se govori o širenju krpelja Hyalomma, koji nosi virus krimsko-kongojske hemoragijske groznice (CCHF), širom Njemačke i Kosova. Krpelj, poznat po agresivnom ponašanju u lovu, proširio je svoj raspon prema sjeveru zbog klimatskih promjena, sada se pojavljuje u Njemačkoj i istočnoevropskim zemljama. Virus CCHF, sličan virusima Ebola i Marburg, može uzrokovati ozbiljno unutarnje krvarenje i smrt. U članku se ističe suradnja između kosovskog veterinara Kurtesha Sherifija i njemačke virologice Petra Emmerich u Bernhard-Nocht Institutu za tropsku medicinu (BNITM) u Hamburgu. Ovo partnerstvo započelo je nakon što je Sherifi pročitao o slučajevima CCHF na Kosovu i dovelo do uspostave dijagnostičkih mogućnosti i struktura nadzora na Kosovu. Projekt je dobio financiranje kroz program Biosafety Ministarstva vanjskih poslova 2013.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak predstavlja uravnotežen prikaz znanstvene suradnje između Njemačke i Kosova u vezi s prijetnjom po zdravlje.
