ON
← Natrag na feed
Vrtlar na današnjim praznicima: "Granice ne mogu izbrisati narod"; Janša: "Sjećanje neka bude izvor samopouzdanja"
Slovenia🏛️ PolitikaBliže progresivnomprije 7 dana

Vrtlar na današnjim praznicima: "Granice ne mogu izbrisati narod"; Janša: "Sjećanje neka bude izvor samopouzdanja"

Povodom godišnjice ujedinjenja regije Prekmurje s slovenskom nacijom, potpredsjednik vlade i ministar za infrastrukturu i energiju Jernej Vrtovec naglasio je da granice ne mogu izbrisati ljude ako znaju tko su i gdje pripadaju. Istaknuo je povijesni značaj 17. kolovoza 1919. godine, kada je Prekmurje uključeno u Kraljevinu Srba, Hrvata i Slovenaca nakon odluka donesenih na pariškoj mirovnoj konferenciji. Vrtovec je govorio o važnosti očuvanja nacionalnog identiteta, kulturne baštine i uravnoteženog razvoja u svim slovenskim regijama. Također je govorio o izazovima s kojima se suočavaju poljoprivrednici zbog suše, uvjeravajući ih da će ih vlada podržati. Lokalni dužnosnici su naglasili da Prekmurje ne traži poseban tretman, već jednako priznanje i ulaganja.

Jernej Vrtovec, zamjenik premijera i ministar infrastrukture i energetike, 16. kolovoza 2026. godine, obratio se sudionicima na središnjoj državnoj ceremoniji u Velikoj Polani na obilježavanju ujedinjenja Prekmurja s širim slovenskom narodom.

Prema Vrtovecu, Slovenija ne smije biti podijeljena na područja budućnosti i područja odlaska. Budućnost, tvrdio je, mora biti posvuda. Ceremonija je obilježila stogodišnjicu značajnih događaja od 17. kolovoza 1919. godine, kada je Pariška mirovna konferencija odlučila da će se Prekmurje pridružiti novoosnovanom kraljevstvu.

On je istaknuo da povratak regije nije bio samo politički, nego i simbol duboko ukorijenjene povezanosti s slovenskim identitetom. Vrtovec je također govorio o izazovima s kojima se suočavaju poljoprivrednici u Prekmurju zbog ove godine teške suše. Izrazio je zabrinutost zbog borbe slovenskih poljoprivrednika i uvjerio ih da se neće suočiti s tim poteškoćama sami. "Bez slovenskih poljoprivrednika ne može biti slovenske hrane", izjavio je. Osim toga, upozorio je na demografski pad, naglašavajući da bez Slovenaca Slovenija, kakva je danas poznata i kakva bi trebala biti, prestala bi postojati.

On je pozvao na napore kako bi se osiguralo da će slovenski narod nastaviti živjeti na slovenskom tlu sljedećeg stoljeća. Damjan Jaklin, gradonačelnik Velika Polane i domaćin ceremonije, naglasio je značaj prekmurskog jezika i kulture kao temelja nacionalnog identiteta. On je istaknuo da ujedinjenje nije bilo samo rezultat političkih odluka, već i ustrajnosti lokalnih zajednica. Jaklin je naglasio da Prekmurje ne očekuje dobrotvornost ili sažaljenje, već jednak tretman u smislu ulaganja u ceste, škole, bolnice i radna mjesta.

Njegove primjedbe odražavaju trenutne težnje regije, koja traži priznanje i podršku na jednak način s drugim dijelovima Slovenije. Premijer Janez Janša, u poruci koja je pratila proslave, priznao je povijesni značaj ujedinjenja.

Janša je uspjeh ujedinjenja pripisao kolektivnim naporima mnogih pojedinaca, uključujući domoljubce, svećenike, učitelje, političare i kulturne ličnosti koji su se opirali okolnostima svog vremena i sačuvali slovenski jezik i nacionalnu svijest.

Premijer Janša podsjetio je građane da su velike promjene uvijek bile rezultat napora zajednice, a ne pojedinačnih akcija. Napomenuo je da je ujedinjenje uspjelo jer je živjelo u srcima ljudi, jače od političkih pritisaka i svakodnevne nesigurnosti.

U proslavi su sudjelovali politički ličnosti visokog profila kao što su predsjednik Narodne skupštine Zoran Stevanović i predsjednik Nacionalnog vijeća Marko Lotrič, zajedno s nekoliko ministara i gradonačelnika iz Pomurja.

Predsjednica Republike Nataša Pirc Musar u svom je obraćanju podsjetila na događaje od 17. kolovoza 1919. godine, kada su ljudi iz Prekmurja, kroz masovno okupljanje u Beltinciju, izrazili želju da zajedno sa svojim sugrađanima s druge strane rijeke Mur izgrade budućnost. Naglasila je da je danas, više od jednog stoljeća kasnije, Prekmurje neodvojiv i dragocjen dio Slovenije, ne samo na kartama, već osobito kroz svoj jezik, kulturu, književnost, glazbu, kuhinju i zajedničko povijesno sjećanje. Bez Prekmurja, rekla je, Slovenija jednostavno ne bi bila zemlja koju poznajemo i volimo.

Pirc Musar istakla je kako je Prekmurje uspjelo održati svoju prepoznatljivost tijekom stoljeća čuvajući svoje korijene. Napomenula je da je otpornost prekmurskog jezika, poezije i pisane riječi izdržala čak i u razdobljima intenzivnog pritiska na nacionalni identitet.

Pirc Musar je zaključio navodeći da nas povijest uči da nijedno stečeno pravo, nijedna zajednica i nikakva povezanost nikada nisu samo po sebi razumljiva, te da je potreban stalni napor kako bi se očuvalo međusobno poštovanje, jezična i kulturna baština, solidarnost među regijama i, iznad svega, razumijevanje da je Slovenija snažna upravo zato što se svaki njen dio može razvijati i pronaći svoju budućnost u njoj.

Idi na primarne izvore (2)

Službeni izvori na kojima se izvještavanje temelji. Pročitaj ih izravno da zaobiđeš uokvirivanje.

3 izvještaja

Delo logoDeloNeovisan🔒SredinaČinjenice 95Objektivnost 92prije 7 dana
Janša u poruci: Velika promjena nije posao pojedinca, već zajednice

Premijer Janez Janša iskoristio je obljetnicu aneksije Prekmurja kako bi razmislio o povijesnom ujedinjenju Slovenaca s njihovim rodnim narodom. U govoru u parlamentu naglasio je da ovaj povijesni trenutak nije bio slučajni, nego rezultat dugoročnih napora mnogih pojedinaca koji su sačuvali slovenski jezik i nacionalni identitet unatoč stranom vladavini. Istaknuo je otpornost Prekmurjanaca, koji su zadržali svoje kulturne veze i osjećaj pripadanja unatoč životu pod stranim vlastima stoljećima. Janša je naglasio da se velike promjene postižu kolektivnim naporom, a ne pojedinačnim djelovanjem, te pozvao građane da zaštite zajedničko kulturno naslijeđe Slovenije, poštuju slovenski jezik i održavaju svijest o zajedničkoj povijesti.

Procjena pristranosti (Sredina): Članak predstavlja povijesno razmišljanje s naglaskom na nacionalno jedinstvo i očuvanje kulture, uokvireno kroz prizor slovenskog identiteta i povijesne borbe.

Zašto činjenice (95): This article accurately recounts Premier Janez Janša’s speech on the occasion of the unification of Prekmurje with Slovenia. It includes precise historical references, such as the year 1919, the role of various individuals in preserving Slovenian identity, and the cultural and linguistic resilience

Zašto objektivnost (92): While the article presents the event objectively, there is a slight leaning toward emphasizing the national pride and unity associated with the unification. However, this does not detract significantly from the overall neutrality of the piece, as it still focuses on the historical and cultural signi

24ur (POP TV) logo24ur (POP TV)NeovisanSredinaČinjenice 94Objektivnost 96prije 7 dana
Na praznik: "Prekmurje je neodvojivi i dragocjeni dio Slovenije"

U članku se raspravlja o značaju Prekmurja, regije u sjevernoj Sloveniji, naglašavajući njegov kulturni, povijesni i nacionalni značaj. U članku se ističu govori političara poput Vrtoveca i Pirca Musara, koji naglašavaju potrebu očuvanja slovenskog identiteta, jezika i baštine, posebno u svjetlu demografskih izazova i povijesnih događaja poput reintegracije regije u Sloveniju nakon Prvog svjetskog rata.

Procjena pristranosti (Sredina): U članku su predstavljene perspektive više političkih ličnosti (Vrtovec i Pirc Musar) i naglašavaju se teme nacionalnog jedinstva, očuvanja kulture i regionalne solidarnosti.

Zašto činjenice (94): The article provides an accurate account of the commemoration of the unification of Prekmurje with Slovenia, citing specific historical events such as the occupation by Yugoslav forces in 1919 and the subsequent transfer of power to civilian authorities. It also mentions the current challenges faced

Zašto objektivnost (96): The article maintains a highly objective tone, presenting the event and its historical background without personal commentary or emotional language. It emphasizes the importance of Prekmurje as part of Slovenia while remaining neutral in its presentation of the facts and perspectives shared at the e

Domovina logoDomovinaNeovisanProgresivnoČinjenice 93Objektivnost 95prije 7 dana
Vrtlar na današnjim praznicima: "Granice ne mogu izbrisati narod"; Janša: "Sjećanje neka bude izvor samopouzdanja"

Povodom godišnjice ujedinjenja regije Prekmurje s slovenskom nacijom, potpredsjednik vlade i ministar za infrastrukturu i energiju Jernej Vrtovec naglasio je da granice ne mogu izbrisati ljude ako znaju tko su i gdje pripadaju. Istaknuo je povijesni značaj 17. kolovoza 1919. godine, kada je Prekmurje uključeno u Kraljevinu Srba, Hrvata i Slovenaca nakon odluka donesenih na pariškoj mirovnoj konferenciji. Vrtovec je govorio o važnosti očuvanja nacionalnog identiteta, kulturne baštine i uravnoteženog razvoja u svim slovenskim regijama. Također je govorio o izazovima s kojima se suočavaju poljoprivrednici zbog suše, uvjeravajući ih da će ih vlada podržati. Lokalni dužnosnici su naglasili da Prekmurje ne traži poseban tretman, već jednako priznanje i ulaganja.

Procjena pristranosti (Progresivno): Članak naglašava teme nacionalnog jedinstva, regionalne jednakosti i vladine potpore ruralnim zajednicama, koje su usklađene s progresivnim politikama usmjerenim na socijalnu dobrobit i inkluzivan razvoj.

Zašto činjenice (93): The article accurately reports statements made by Jernej Vrtovec during the ceremony commemorating the unification of Prekmurje with Slovenia. It provides specific details such as the date (August 17, 1919), the historical context of the Paris Peace Conference, and the return of Prekmurje to Sloveni

Zašto objektivnost (95): The article maintains a neutral and respectful tone throughout, focusing on the official statements and historical facts presented by Vrtovec. There is no evident bias or emotional language, and the narrative remains focused on the commemorative event and its significance.

Kako je izvijestila svaka strana

Isti događaj, grupiran prema političkom nagibu medija koji su o njemu izvještavali.

Kako je izvijestila svaka strana

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Izvještavanje u svijetu

Isti događaj kako se o njemu izvještavalo u drugim zemljama.

Izvještavanje u svijetu

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Provjera tvrdnji

Ključne činjenične tvrdnje i koliko ih izvora potvrđuje odn. osporava.

Provjera tvrdnji

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Neka vijesti ostanu poštene.

ObjectiveNews financiraju čitatelji i bez oglasa je – pristranost vam pokazujemo, ne skrivamo. Podržite neovisno novinarstvo za 4 €/mjesec.

Postani podupiratelj

Povezane priče