U Spodnji Idriji, malom gradu u Sloveniji, otkriveni su dva rukopisana dokumenta starog gotovo 170 godina tijekom obnove bočnog oltara posvećenog svetom Ivanu Krstitelju u župnoj crkvi Marijine uznesene.
U projektu restauracije, koji su proveli zanatlije radionice HARD iz Mrzli Vrha, otkrivena su dva pergamentna dokumenta, oba datirana 1875., koja su namjerno skrivena unutar oltara kao vremenske kapsule.
Prema tekstu, oltar je započet 26. travnja i završen 30. srpnja 1857. Ovaj izraz sugerira lokalnu tradiciju tihe obrtništva, možda odražavajući kulturnu i jezičnu raznolikost regije. Drugi dokument, napisan starim njemačkim pismom poznatim kao Kurrentschrift, pronađen je labav ispod jedne od ploča oltara nakon što je struktura premještena u radionicu za obnovu.
Tekst otkriva da je Bizjak služio u austro-ugarskoj vojsci, konkretno u 9. poljskoj pješačkoj jedinici, elitnoj jedinici pod zapovjedništvom feldmaršala Josepha Radetzkyja. Nakon povratka kući, stvorio je figure na oltaru i prilepio svoju pergamentnu bilješku na leđnu stranu ploče, osiguravajući da njegovo ime neće biti izgubljeno u povijesti. Ovi dokumenti su poništili prethodne pretpostavke da je oltar djelo lokalnog majstora graditelja Jurija Tavčara, čija je škola obučavala zanatlije u tom području. Umjesto toga, potvrđuju da su oltar izradili vještani zanatlije iz regije, od kojih je svaki pridonio svojoj stručnosti konačnom komadu.
Otkriće je iznenadilo i povjesničare i mještane, iako takva praksa ugrađivanja potpisa tvoraca u vjerske radove nije bila neobična u ranijim stoljećima. Troškovi obnove oltara iznosili su više od 44.000 eura. Od toga je župa uspjela osigurati 39 posto financiranja putem bespovratne pomoći Ministarstva kulture, dok su preostala sredstva prikupljena tijekom dvije godine donacijama župljana.
Dokumenti su postali središnja točka interesa tijekom nadolazeće proslave Dana svetog Ivana Krstitelja, glavnog praznika u regiji.
★
Neka vijesti ostanu poštene.
ObjectiveNews financiraju čitatelji i bez oglasa je – pristranost vam pokazujemo, ne skrivamo. Podržite neovisno novinarstvo za 4 €/mjesec.
Postani podupiratelj