Glavni irski državni službenik John Callinan kritikovao je vladina odjela zbog kašnjenja u provedbi novih propisa EU-a u nacionalno pravo. U pismu koje je dobio The Irish Times, Callinan je izrazio razočaranje što se usklađenost Irske s zakonodavnim zahtjevima EU-a smanjila, pogotovo s obzirom na to da zemlja predsjedava Vijećem Europske unije. Pozvao je odjele da daju prednost pravovremenom transpoziciji direktiva EU-a, napominjući da kašnjenja ne smanjuju opterećenje radom, već povećavaju rizike kao što su pravna djela i financijske kazne.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak predstavlja činjenični prikaz unutarnjih vladinih komunikacija o kašnjenjima u provedbi zakonodavstva EU-a.



