MXTren Maya projekt je revidirao svoje projekcije prijevoza tereta u opadanju za 15%, smanjujući svoj cilj s 4,7 milijuna tona godišnje do 2030. na 4 milijuna tona. Ovo prilagođavanje dolazi unatoč cilju projekta postizanja profitabilnosti kroz usluge tereta. Novi cilj je i dalje veći od prethodnog Tren Chiapas-Mayab, koji je prijebacio 2,5 milijuna tona prije nego što ga je oštetio uragan Stan 2005.
Procjena pristranosti (Sredina): U članku su prikazane činjenične ažuriranja logističkih ciljeva projekta Tren Maya bez otvorene favoriziranja bilo koje političke strane.
