Na FeKK-u nagrada za Kuću i Ono što je skriveno od početka svijeta

VečerNeovisan🔒SredinaČinjenice 95Objektivnost 98jučer

Članak govori o iskustvu prevođenja poezije, fokusirajući se na raspravu na festivalu poezije Versia u Ptuju. Razgovor je uključivao jamajkanskog pjesnika Jasona Allena-Paisanta, slovenačkog pjesnika i prevoditelja Miljanu Cuntu i urednika Kristijana Koželja. Razgovor je bio usredotočen na izazove i nijanse prevođenja poezije na drugi jezik, posebno naglašavajući Cuntin prijevod djela Allena-Paisanta "Misao s drvećem" na slovenski. Članak istražuje teme kao što su kako Allen-Paisant doživljava svoju poeziju na različitim jezicima, kako Cunta bira pjesme za prijevod i međusobnu interakciju osobnog pjesničkog glasa i prijevoda.

Procjena pristranosti (Sredina): Članak se fokusira na kulturne aspekte poezije i prevođenja, bez izravnih političkih implikacija ili kontroverzi.

Zašto činjenice (95): The article discusses a poetry translation discussion at the Versia festival in Ptuj involving Jason Allen-Paisant, Miljana Cunta, and Kristian Koželj. It provides specific details about the event, participants, and topics discussed. The content does not mention anything related to data privacy poli

Zašto objektivnost (98): The article presents the event in a neutral and informative manner, focusing on the discussion between poets and translators. There is no evident bias, emotional language, or editorializing. The tone remains objective throughout.

RTV Slovenija (MMC)Državni / javniSredinaČinjenice 95Objektivnost 97jučer

U članku se govori o 19. izdanju Panč stand-up komedijskog festivala u Sloveniji, naglašavajući raspored događaja s etabliranim i novim komičarima. Navodi se specifični izvođači kao što su Zala Đurič i Jure Jamnik, naglašavajući njihove jedinstvene stilove i privlačnost publici.

Procjena pristranosti (Sredina): Članak se fokusira na kulturne događaje i ne govori o političkim pitanjima, već pruža informacije o festivalu stand-up komedije bez zauzimanja stava o bilo kakvim političkim pitanjima.

Zašto činjenice (95): The article reports on the Panč comedy festival featuring various comedians including Tin Vodopivec. It includes quotes from Vodopivec and describes the event's atmosphere. The content does not mention anything related to data privacy policies or the primary source document. Since the article is unr

Zašto objektivnost (97): The article maintains an objective tone by reporting on the event and quoting participants without taking sides or using emotionally charged language. It provides factual information about the festival and its performers.

VečerNeovisan🔒Sredinaprije 18 h

23. kolovoza 2026. filmski festival FeKK SLO dodijelio je glavnu međunarodnu nagradu žirija filmu Kevina Walkera i Irene Zahariadis "Kar je skrito od začetka sveta", dok je nagrada FeKK SLO otišla filmu Nica Jurmana "Hiška". Međunarodni žiri pohvalio je "Kar je skrito od začetka sveta" zbog mješavine fiktivnih i dokumentarnih elemenata, hvatanja tema života, smrti i zajednice. "Hiška", koja je dobila i nagradu FeKK SLO i nagradu publike, opisana je kao pažljivo izrađena komedija koja se bavi pitanjima pristupa stanovanju.

Procjena pristranosti (Sredina): Članak predstavlja uravnotežen pregled nagrada na filmskim festivalima bez da otvoreno favorizira bilo koji određeni politički stav.

RTV Slovenija (MMC)Državni / javniSredinaprije 20 h

Međunarodni žiri dodijelio je 'Grand Prix' filmu 'Kar je skrito od začetka sveta' Kevina Walkera i Irene Zahariadis, dok je nagrada 'FeKK SLO' dodijeljena Niki Jurman za njezin film 'Hiška'.

Procjena pristranosti (Sredina): Članak izvješćuje o kulturnom događaju, Međunarodnom festivalu kratkih filmova u Ljubljani, koji ne uključuje političke kontroverze, strankarske stavove ili ideološko okruženje.