Germany🏛️ PolitikaProgresivnoZanemareno kod konzervativnih
Tjedan 45: Tjedan u kojem se svijet pobunio protiv centara za obradu podataka
Ovaj tjedni bilten ističe rastući globalni otpor prema projektima izgradnje velikih centara za obradu podataka, posebno onima potaknutim širenjem umjetne inteligencije. U biltenu se navodi da je opozicija prema ovim objektima, koji su kritizirani zbog velike potrošnje energije, korištenja vode, zagađenja bukom i nedostatka lokalnih radnih mjesta, postala značajan faktor u nedavnim američkim izborima za srednji rok, gdje su birači kaznili republikanske kandidate povezane s partnerstvima s velikim tehnološkim tvrtkama. Članak izvještava o sličnim prosvjedima koji se odvijaju u glavnim gradovima Europe, uključujući Berlin, gdje su aktivisti prosvjedovali ispred konkretnih gradilišta. U članku se spominje studija koju je naručila organizacija Greenpeace, koja upozorava na nejasne implikacije potrošnje vode u slučaju udvostručavanja kapaciteta centara za obradu podataka u Njemačkoj do 2030. Autor izražava osobnu optimizam u vezi s ovim pokretom, navodeći da ima vrlo kritičan stav prema većini projekata umjetne inteligencije i centara za obradu podataka zbog ekoloških i socijalnih problema.
Stanovnici u najmanje devet europskih glavnih gradova, uključujući Berlin, Pariz i London, pridružili su se sinkroniziranim prosvjedima 6. i 7. studenog protiv brzog širenja centara za obradu podataka. Prosvjede je organizirala organizacija "Stop Dirty Data Centres", novoosnovana pan-europska koalicija koja obuhvaća više od 100 grupa. Ovo je prvi put da su takve akcije koordinirane istovremeno diljem kontinenta. Organizatori zahtijevaju trenutni pravni moratorij na izgradnju velikih računalnih objekata u Europi. Ovaj pokret se poklapa s agresivnim planovima širenja kako Europske unije, tako i Sjedinjenih Država.
U travnju 2025. godine, Europska komisija je objavila Akcijski plan za kontinent u području umjetne inteligencije, s ciljem utrostručenja kapaciteta centara za obradu podataka u EU-u u roku od pet do sedam godina. Kritičari tvrde da ubrzavanje ovih projekata ignoriše ozbiljne ekološke i socijalne troškove. U Sjedinjenim Državama, slične napetosti su izbile tijekom posrednih izbora, gdje su birači kaznili republikanske kandidate koji su se udružili s velikim tehnološkim tvrtkama koje žele izgraditi masivne računalne centre, često pogonjene plinom.
Michelle Thorne, direktorica za strategiju u organizaciji Green Web Foundation i jedna od ključnih organizatorica u Berlinu, izjavila je da su centri za obradu podataka pogoršali krizu životnog standarda i da Europu vezuju za ovisnost o američkim tehnološkim divovima i fosilnim gorivima. Ona je argumentirala da industrija žrtvuje demokratske procese i ciljeve zaštite klime radi profita. Moratorij, definiran kao privremeni prekid ili obustava aktivnosti odobrena zakonom, omogućio bi vlastima da zaustave izdavanje dozvola dok se ne ispune određeni uvjeti zaštite okoliša. Njemačka je posebno pod lupom zbog potrošnje vode.
Studija koju je naručila organizacija Greenpeace, a koju je provela institucija Oeko-Institute, procijenila je da su njemački data centri u 2025. godini potrošili otprilike 13 milijardi litara vode za potrebe hlađenja. Ta količina odgovara potrebama za pitkom vodom grada sa 275.000 stanovnika ili ukupnom količinom vode u jezeru Wannsee u Berlinu. Procjene ukazuju da bi ta potrošnja mogla udvostručiti se na 27 milijardi litara godišnje do 2030. godine, zbog izgradnje novih objekata s IT kapacitetima koji premašuju 100 megawatta. Takvi centri velike gustoće mogu zahtijevati do 930 milijuna litara vode godišnje, ovisno o metodi hlađenja koja se koristi.
Istraživači upozoravaju da u već ionako suhim područjima, ova potražnja uzrokuje ozbiljne probleme s podzemnim vodama i sukobe oko njihove raspodjele. Dok neki operateri koriste hlađenje zrakom, mnogi koriste sustave isparavanja koji ispuštaju vodenu paru, potrošivši do 1,6 litara po kilovat-satu topline uklonjene. Studija navodi da je izravna lokalna potrošnja samo dio ukupnog utjecaja na potrošnju vode, koji također uključuje neizravnu potrošnju u proizvodnji hardvera i proizvodnji električne energije. Unatoč propisima koji od 2024. godine zahtijevaju da veći objekti godišnje izvješćuju saveznoj vladi o svojim podacima o potrošnji, mnogi operateri pružaju nepotpune podatke, što istraživače prisiljava da se oslanjaju na procjene.
U Berlinu, aktivisti su se u petak u 13:00 sati okupili u četvrti Mariendorf, gdje je planirana izgradnja velikog centra za obradu podataka. Mjesto okupljanja bilo je Lankwitzstraße 45. U subotu, ekološka organizacija Grüne Liga i inicijativa Nodes of Resistance organizirali su nacionalnu konferenciju pod nazivom "Povežite otpor, zaustavite centre za obradu podataka". Istovremeno, organizacija za digitalna prava AlgorithmWatch pokrenula je masivnu kampanju putem e-pošte, protiveći se onome što opisuje kao uništavanje okoliša potaknuto histerijom oko umjetne inteligencije. Kampanja organizacije AlgorithmWatch usmjerena je na predstojeće glasanje u Bundestagu o opuštanju Zakona o energetskoj učinkovitosti.
Tijekom ljeta, grupa je prikupila više od 160.000 potpisa za peticiju protiv vladinih reformi koje bi smanjile standarde održivosti za centre za obradu podataka. Zastupnici iz Socijaldemokratske stranke, Zelene stranke i Lijevske stranke prihvatili su peticiju, dok je savez konzervativnih stranaka CDU/CSU odbio. Prema informacijama organizacija AlgorithmWatch i Münchenskog instituta za zaštitu okoliša, više od 20.000 pojedinaca je od tada poslalo e-mailove članovima parlamentarnog odbora za energetiku. Julian Bothe, viši menadžer za politiku u organizaciji AlgorithmWatch, istaknuo je da frakcija CDU/CSU namjerava dodatno oslabiti pravila o održivosti, više nego što predlaže trenutni nacrt vlade.
Globalni primjeri utječu na europsku strategiju. U Sjedinjenim Državama, građanska opozicija je uspješno blokirala ili odgodila projekte centara za obradu podataka vrijedne više od 300 milijardi dolara od početka 2025. godine, prema podacima tvrtke Data Center Watch, projekta istraživačke tvrtke 10a Labs. Godine 2019., Singapur je uveo zabranu za izgradnju novih centara za obradu podataka, a zabrana je ukinuta 2022. godine nakon uvođenja strožih kriterija odabira. Iskustvo SAD-a pokazuje kako lokalni otpor može poremetiti investicije vrijedne milijarde dolara. Ekološke brige se protežu izvan pitanja vode i obuhvaćaju i emisije ugljika.
Studija organizacije Sierra Club otkrila je da će proizvodnja energije iz fosilnih goriva za nove američke centre za obradu podataka, planirane između 2025. i 2030. godine, proizvesti 618 milijuna tona ugljikovog dioksida. Ta količina je gotovo jednaka ukupnim godišnjim emisijama Njemačke, koje su prošle godine iznosile 649 milijuna tona. Ove dodatne emisije povećale bi proizvodnju energije u američkom energetskom sektoru za 42 posto do 2030. godine, čime bi se u suštini anulirali svi smanjeni emisije stakleničkih plinova ostvareni u tom sektoru od 2011. godine. Jeremy Fisher, voditelj za klimu i energiju u organizaciji Sierra Club, opisao je te brojke kao nevjerojatne. Nove elektrane na plin se grade posebno kako bi snabdjele ove objekte energijom, zbog preopterećenih električnih mreža.
Ove nove instalacije same po sebi mogle bi povećati emisije ugljikovog dioksida u SAD-u za 460 milijuna tona do 2030. godine, što je otprilike jednako godišnjoj proizvodnji Meksika. Trenutno u SAD-u radi više od 4.500 računarskih centara, a više od 700 je u izgradnji. Predsjednik Donald Trump podržava širenje, tvrdeći da je to potrebno za održavanje tehnološke prednosti nad Kinom. On je kritičare odbacio kao teoretičare urote i izdajnike. Međutim, ankete pokazuju da 60 posto birača se protivi izgradnji takvih objekata u njihovim susjedstvima, a 53 posto Amerikanaca izražava veliku zabrinutost zbog utjecaja na okoliš. Politički stavovi se razlikuju diljem SAD-a.
Idi na primarne izvore (5)
Službeni izvori na kojima se izvještavanje temelji. Pročitaj ih izravno da zaobiđeš uokvirivanje.
Studija koju je naručila organizacija Greenpeace, a koju je provela institucija Oeko-Institut, procjenjuje da su data centri u Njemačkoj u 2025. godini potrošili otprilike 13 milijardi litara vode za potrebe hlađenja. Izvješće predviđa da bi ta potrošnja mogla se više nego udvostručiti, na 27 milijardi litara godišnje do 2030. godine, zbog izgradnje velikih objekata potaknutih rastom potražnje za umjetnom inteligencijom. Ovi novi data centri, koji često premašuju 100 megawatta u kapacitetu IT konekcija, zahtijevaju značajnu infrastrukturu i predstavljaju ekološke izazove, posebno u suhim regijama gdje mogu uzrokovati stres podzemnih voda i sukobe u distribuciji. Studija navodi da su prethodni pokušaji vlade da pruže pouzdane podatke o ovim utjecajima bili nedovoljni, što naglašava potrebu za boljim planiranjem zaštite okoliša. Metode hlađenja variraju, ali visoka gustoća snage zahtijeva aktivne sustave hlađenja na bazi vode koji u okoliš ispuštaju značajne količine pare.
Procjena pristranosti (Progresivno): Članak se isključivo oslanja na studiju koju je naručila organizacija Greenpeace, koristi alarmantne usporedbe poput olimpijskih bazena i predstavlja problem kao ekološku krizu uzrokovanu nekontroliranim širenjem, a pri tome izostavlja argumente industrije.
Zašto činjenice (15): Focuses exclusively on a Greenpeace study regarding water consumption in Germany. While potentially true, it ignores the core subject of the primary source (US project blocks/delays in Q1 2026).
Zašto objektivnost (30): Framed through the lens of an NGO study, using terms like 'ecological challenge' and highlighting negative impacts, resulting in a skewed perspective favoring the anti-data-center narrative.
Studija organizacije Sierra Club pokazuje da će planirani centri za obradu podataka u Sjedinjenim Državama između 2025. i 2030. godine proizvesti otprilike 618 milijuna tona CO2, što se gotovo podudara s godišnjim emisijama Njemačke. Ovaj porast bi povećao ukupne emisije sektora energetike u SAD-u za 42 posto do 2030. godine, čime bi se u suštini poništila sva smanjenja emisija stakleničkih plinova postignuta od 2011. godine. Visoka potražnja za energijom za aplikacije umjetne inteligencije dovela je do izgradnje novih postrojenja za proizvodnju električne energije na prirodni plin kako bi se snabdjele ove objekte, što značajno doprinosi predviđenom porastu emisija. Iako predsjednik Donald Trump podržava širenje kako bi se održala tehnološka prednost nad Kinom, nazivajući skeptike umjetne inteligencije izdajnicima, 60 posto birača se protivi lokalnim građevinskim projektima. Demokratska guvernerka New Yorka, Kathy Hochul, i republikanski guverner Texasa, Greg Abbott, oboje su uveli privremene zabrane izgradnje velikih centara za obradu podataka zbog ekoloških problema.
Procjena pristranosti (Progresivno): Članak problematiku predstavlja kroz kritičku perspektivu zaštite okoliša, naglašavajući negativne utjecaje poput ovisnosti o plinskim postrojenjima i javnog protivljenja, a istovremeno suprotstavlja to prezirnom stavu predsjednika prema kritičarima.
Zašto činjenice (15): Cites a Sierra Club study on US emissions. Like Article 3, it addresses a related issue (environmental impact) but misses the specific Q1 2026 operational/legal status of projects defined in the primary source.
Zašto objektivnost (30): Uses the label 'climate killer' in the headline, which is highly charged and subjective. The body text relies on quotes from an environmental group, creating a one-sided presentation of the issue.
Koalicija od preko 100 europskih organizacija, poznata kao "Stop prljavim centrima za obradu podataka", organizira sinkronizirane prosvjede u najmanje devet glavnih gradova, uključujući Berlin, 6. i 7. studenog. Cilj demonstracija je pritisnuti vlade da uvedu moratorij na izgradnju novih velikih centara za obradu podataka. Ove akcije se odvijaju u kontekstu "Akcijskog plana za kontinent umjetne inteligencije" Europske komisije, koji za cilj ima utrostručenje kapaciteta centara za obradu podataka u EU-u u sljedećih pet do sedam godina. Organizatori tvrde da trenutni planovi za proširenje pogoršavaju krizu životnog standarda, povećavaju ovisnost o američkoj tehnologiji i fosilnim gorivima, te podrivaju demokratski nadzor i ciljeve zaštite klime. Pokret se poziva na uspješne inicijative građana u Sjedinjenim Državama i Singapuru, gdje je lokalni otpor ranije doveo do odgoda ili strožih uvjeta za slične infrastrukturne projekte.
Procjena pristranosti (Progresivno): Članak isključivo prikazuje problematiku kroz prizmu zahtjeva aktivista i citira organizatore koji državnu politiku opisuju kao štetnu za demokraciju i okoliš, zanemarujući protuargumente u vezi s ekonomskim rastom ili tehnološkom nužnošću.
Zašto činjenice (10): The article describes events in late 2025 (November 6/7) regarding European protests, whereas the primary source document covers Q1 2026 (Jan-Mar) US data. It does not reflect the 'ground truth' provided.
Zašto objektivnost (40): Uses somewhat emotive language ('dirty', 'locking in dependency') but presents the facts of the protest movement clearly.
Inicijativa "Stop prljavim centrima za obradu podataka" organizirala je istovremene prosvjede protiv velikih centara za obradu podataka u najmanje devet europskih glavnih gradova, uključujući Berlin, tijekom vikenda. Ova koordinirana akcija uključuje više od 100 grupa diljem Europe i poklapa se s akcijskim planom Europske komisije "AI Continent," koji ima za cilj utrostručiti kapacitet centara za obradu podataka u roku od pet do sedam godina. Kritičari tvrde da brzi rast povećava troškove energije, stvara ovisnost o američkim tehnološkim tvrtkama i fosilnim gorivima, te ugrožava ciljeve zaštite klime. Pokret navodi uspješne lokalne otpornosti u Sjedinjenim Državama, gdje su projekti vrijedni više od 300 milijardi dolara zaustavljeni ili odgođeni od početka 2025. godine, kao i primjere poput moratorija u Singapuru. U Berlinu su planirani specifični prosvjedi u četvrti Mariendorf kako bi se usprotstavili lokalnom projektu.
Procjena pristranosti (Progresivno): Članak sadrži isključivo citate od aktivističkih organizacija i predstavlja planove Europske unije za digitalnu infrastrukturu kao štetne za demokraciju i okoliš, zanemarujući argumente koji se odnose na gospodarski rast ili tehnološku nužnost.
Zašto činjenice (10): German translation of Article 0. Describes late 2025 events, completely missing the Q1 2026 timeframe and US focus of the primary source.
Zašto objektivnost (40): Similar to Article 0, uses activist-leaning terminology but remains relatively descriptive of the protest activities.
netzpolitik.orgNeovisanProgresivnoČinjenice: nije otkriven službeni izvor/dokumentObjektivnost 20
Ovaj tjedni bilten ističe rastući globalni otpor prema projektima izgradnje velikih centara za obradu podataka, posebno onima potaknutim širenjem umjetne inteligencije. U biltenu se navodi da je opozicija prema ovim objektima, koji su kritizirani zbog velike potrošnje energije, korištenja vode, zagađenja bukom i nedostatka lokalnih radnih mjesta, postala značajan faktor u nedavnim američkim izborima za srednji rok, gdje su birači kaznili republikanske kandidate povezane s partnerstvima s velikim tehnološkim tvrtkama. Članak izvještava o sličnim prosvjedima koji se odvijaju u glavnim gradovima Europe, uključujući Berlin, gdje su aktivisti prosvjedovali ispred konkretnih gradilišta. U članku se spominje studija koju je naručila organizacija Greenpeace, koja upozorava na nejasne implikacije potrošnje vode u slučaju udvostručavanja kapaciteta centara za obradu podataka u Njemačkoj do 2030. Autor izražava osobnu optimizam u vezi s ovim pokretom, navodeći da ima vrlo kritičan stav prema većini projekata umjetne inteligencije i centara za obradu podataka zbog ekoloških i socijalnih problema.
Procjena pristranosti (Progresivno): Tekst predstavlja centre za obradu podataka kao štetne objekte, koristi izraze poput "megalomanskim" i "pretjeranim", navodi aktivističke grupe i izričito navodi kritički stav autora prema projektima umjetne inteligencije.
Zašto činjenice: nije otkriven službeni izvor/dokument
Zašto objektivnost (20): Highly opinionated and biased. Uses strong negative adjectives like 'megalomanical', 'excessive expansion drive', and frames the election results as a direct punishment for tech companies, injecting clear editorial judgment.
Kako je izvijestila svaka strana
Isti događaj, grupiran prema političkom nagibu medija koji su o njemu izvještavali.
progresivno
sredina
konzervativno
★
Kako je izvijestila svaka strana
Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.