Granica u Ceuti proživljava dan bez incidenata pod snažnim sigurnosnim mjerama.
Granično područje Ceute je ostalo mirno tijekom ranog jutra i jutra u nedjelju, prema izaslanstvu španjolske regionalne vlade, koja je sigurnosne snage držala na visokom stupnju pripravnosti za bilo koji potencijalni incident. Vlasti nisu otkrile broj raspoređenog osoblja, ali su potvrdile da su sigurnosne snage spremne odgovoriti ako je potrebno. Izvori policije su pokazali da se održava nadzor oko graničnog prijelaza Tarajal i drugih područja gdje bi se moglo dogoditi kretanje ljudi. Situacija je ostala stabilna nakon što su u subotu povećali uzbranu zbog poziva društvenih medija na pokušaje masovne migracije, iako se nije dogodio ulazak u velikom razmjeru. Marokanske vlasti izvijestile su da su u subotu presrele 294 migranta, uglavnom iz podsaharske Afrike, koji su pokušavali doći do Ceute u blizini Castillejos.
Ceuta, a city located on the northern coast of Africa, has long been regarded as one of the Pillars of Hercules according to Greek mythology. The right pillar was traditionally believed to rest on Gibraltar, while the left stood on Mount Hacho in Ceuta. Today, the geopolitical landscape surrounding Ceuta has shifted dramatically, with Morocco transitioning from a French protectorate to a fully sovereign state integrated into the global community. Despite this change, Spain maintains its sovereignty over Ceuta and Melilla, two autonomous cities recognized under the Spanish Constitution. However, recent political developments have placed these territories in a precarious position within the European Union. The situation escalated recently when thousands of Moroccan citizens attempted to cross into Ceuta, leading to a chaotic influx that tested the limits of Spain's border control. This mass movement has drawn attention from both European institutions and member states, who have largely refrained from condemning the events. Instead, some have attributed the crisis to Spain’s immigration policies, particularly its regularization measures aimed at managing migration flows. Notably, leaders from Italy and Denmark have suggested that such incidents are a logical consequence of the so-called "pull factor," which attracts migrants due to perceived opportunities in Europe. Ceuta and Melilla hold unique status within the EU as regions considered part of the European territory under the Schengen Agreement. Unlike overseas territories, they are treated as integral parts of the Union, enjoying the same rights and obligations as other member states. Their strategic location makes them crucial points of entry for African migrants seeking to reach Europe, a role that has intensified since their integration into the EU framework. The recent events have highlighted the complex interplay between national sovereignty, regional autonomy, and international cooperation in managing migration. Historically, the Statutes of Autonomy for Ceuta and Melilla, enacted in 1995, emphasized their role as integral parts of Spain while granting them self-governance. These documents affirmed their access to European Union resources and participation in EU programs. The current crisis has reignited discussions about the need for solidarity among European nations in addressing shared challenges related to migration and border security. Political parties in Spain, including the ruling Popular Party, are being urged to adopt a unified stance in engaging with European institutions to address the ongoing issues. In the realm of international relations, the Center for International Studies and Research (CIDOB) underscores that Ceuta and Melilla serve as external borders of the European Union. With Spain’s accession to the European Communities in 1986 and the subsequent ratification of their autonomy statutes in 1995, these territories were formally incorporated into the European legal space. Any challenge to their territorial integrity is not merely a bilateral issue between Spain and Morocco but a matter of concern for the entire Union’s sovereignty. The European Union Treaty explicitly outlines the Union's responsibility for foreign policy and security, emphasizing the need for coordinated action among member states. As the situation in Ceuta continues to unfold, the responses from European institutions and member countries will play a critical role in shaping future policies regarding migration management and border control.
Idi na primarne izvore (5)
Službeni izvori na kojima se izvještavanje temelji. Pročitaj ih izravno da zaobiđeš uokvirivanje.
U članku se navodi da je malo vjerojatno da će stanovnici Ceute doživjeti još jedan pokušaj masovnog ulaska preko granice iz Maroka, navodeći snažno vojno prisustvo na marokanskoj strani.
Procjena pristranosti (Sredina): U članku su prikazane informacije o sigurnosnim mjerama i percepciji javnosti, bez da se otvoreno favorizira bilo koji politički stav.
Zašto činjenice (95): The article accurately reports on current border reinforcement measures in Ceuta but does not mention the 14-year-old agreement between Spain and Morocco regarding the return of minors. It focuses on recent events rather than the historical context of the failed agreement.
Zašto objektivnost (90): The article remains neutral in tone, focusing on factual descriptions of military and police deployments without taking sides or using emotionally charged language.
El PaísNeovisan🔒KonzervativnoČinjenice 95Objektivnost 90prije 17 dana
Maroko je rasporedio stotine policajaca i vojnika duž granice s Španjolskom, osobito na granici Ceute, u očekivanju potencijalnih masovnih prelazaka migranata. Poruke na društvenim mrežama koje kruže danima ohrabruju ponavljanje prethodnih velikih upada u Ceutu, koji su se dogodili 30. i 31. srpnja.
Procjena pristranosti (Konzervativno): U članku se situacija opisuje kao sigurnosna prijetnja koja zahtijeva snažnu državnu intervenciju, naglašavajući raspoređivanje vojnih snaga i opasnost koju predstavlja neovlaštena migracija.
Zašto činjenice (95): The article accurately details the security measures taken by Morocco to prevent another mass crossing into Ceuta. It includes specific examples like concertina wire and military deployment.
Zašto objektivnost (90): The article presents the facts objectively, describing the actions of both Spanish and Moroccan authorities without taking sides or using emotive language.
infoLibreNeovisanProgresivnoČinjenice 95Objektivnost 85prije 11 dana
U članku se raspravlja o povijesnom i političkom statusu Ceute i Melille, dva španjolska autonomna grada smještena u Sjevernoj Africi. U članku se poziva na mitološke stupove Herkulesa, koji su tradicionalno označavali zapadnu granicu poznatog svijeta, a Ceuta je simbolizirala "lijevi" stup. U članku se ističe stalni suverenitet Španjolske nad tim područjima unatoč neovisnosti Maroka i tekućim teritorijalnim zahtjevima. Napominje se strateška važnost Ceute i Melille kao ulaznih točaka za afričke migrante u Europu i suprotstavlja njihov status drugim europskim prekomorskim regijama poput francuskih prekomorskih departmana i portugalskih autonomnih regija. U članku se kritizira nedostatak podrške Europske unije za stav Španjolske, navodeći neuspjeh EU-a da osudi marokanske upade i umjesto toga ih pripisuje španjolskim regularizacijskim politikama.
Procjena pristranosti (Progresivno): Članak stavlja situaciju Ceute i Melille u okvir šire kritike politike Europske unije o migraciji i teritorijalnoj cjelovitosti. Naglašava se nedostatak solidarnosti EU-a s Španjolskom protiv marokanskih pristupa, prikazujući to kao neuspjeh europskog jedinstva.
Zašto činjenice (95): The article accurately discusses the strategic importance of Ceuta and Melilla within the EU framework. It aligns with general knowledge and does not contradict the primary source document.
Zašto objektivnost (85): The article remains largely objective in describing the geopolitical situation but subtly emphasizes Spain’s sovereignty over Ceuta, which could be seen as a slight bias.
El MundoNeovisan🔒KonzervativnoČinjenice 95Objektivnost 75prije 18 dana
Španjolska vlada je prvi put priznala da su njezine politike regularizacije migracija mogle doprinijeti prilivu migranata u Ceutu 30. srpnja. Ministar unutarnjih poslova Fernando Grande-Marlaska izričito je izjavio da neće biti regulirani nikakvi neregularni migranti, što implicira da bi takve politike mogle ohrabriti više ljudi da pokušaju ući pod pogrešnim uvjerenjem da bi mogli dobiti dokumente.
Procjena pristranosti (Konzervativno): U članku se navodi da vladina migracijska politika doprinosi krizi, istovremeno naglašavajući stav administracije protiv regularizacije i njen fokus na odvraćanje.
Zašto činjenice (95): This article details government actions regarding the migrant crisis, including statements from Interior Minister Fernando Grande-Marlaska. It cites official positions and policy changes, providing clear and verifiable information. The factual claims align with reported government responses and are
Zašto objektivnost (75): The article presents government statements and policies but frames them in a way that highlights the government's strict stance against regularization. While informative, it leans slightly towards a critical perspective of the migrants' expectations and the government's response.
elDiario.esNeovisanProgresivnoČinjenice 90Objektivnost 90prije 9 dana
Marokanski ministar pravde Abdellatif Ouahbi zatražio je od Španjolske da repatrije migrante koji su ušli u Ceutu od 30. srpnja, zajedno s ostacima onih koji su se utopili tijekom pokušaja plivanja kroz granični prijelaz Tarajal. U intervjuu za Al Arabiya, Ouahbi je pozvao na sporazum o povratku preživjelih i preminulih osoba, naglašavajući potrebu za integrisanim pristupom migraciji između dvije zemlje. Kritizirao je Španjolsku što nije obavijestio Maroko o broju smrtnih slučajeva i inzistirao da se neidentificirana tijela ne mogu prenijeti bez prethodnih informacija i bilateralnih sporazuma.
Procjena pristranosti (Progresivno): U članku se stav Maroka prikazuje kao legitimna povijesna i zemljopisna pretpostavka, dok se stav Španjolske prikazuje kao kršenje nacionalnog suvereniteta.
Zašto činjenice (90): The article clearly states the government’s rejection of Moroccan claims, citing legal and international recognition of Ceuta and Melilla as part of Spain. It provides a concise summary of the diplomatic response without adding speculative or unverified claims.
Zašto objektivnost (90): The article maintains a neutral tone, presenting the government’s position without emotional language or editorializing. It focuses solely on reporting the official stance without suggesting any underlying motivations or biases.
RTVE NoticiasDržavni / javniSredinaČinjenice 90Objektivnost 90prije 9 dana
Španjolska vlada odbacila je marokanske zahtjeve za teritorije Ceute i Melille, tvrdeći da su oni dio Španjolske.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak predstavlja službeni stav španjolske vlade bez otvorene naklonosti bilo kojoj određenoj političkoj ideologiji.
Zašto činjenice (90): Similar to item 4, this article presents the government’s clear and firm stance on Ceuta and Melilla, backed by legal and international references. It avoids speculation and sticks to confirmed statements from the ministry.
Zašto objektivnost (90): The article is entirely neutral, presenting the government’s position without commentary or emotional weight. It uses straightforward language and avoids any implication of political bias.
elDiario.esNeovisanProgresivnoČinjenice 90Objektivnost 90prije 9 dana
Španjolska vlada je službeno odbacila marokanske zahtjeve za autonomnim gradovima Ceutu i Melillu, potvrđujući njihov status kao dio španjolske teritorije i suvereniteta unutar Europske unije. Ovo je stajalište uslijedilo nakon što je marokanski ministar pravosuđa Abdellatif Ouahbi izjavio tijekom intervjua marokanskoj državnoj televiziji 2M da Ceuta i Melilla predstavljaju "povijesno i geografsko pravo" za Maroko i pozvao na mehanizme dijaloga kako bi se riješila njihova budućnost i postigla njihov "povratak u domovinu". Španjolsko ministarstvo vanjskih poslova, na čelu s José Manuelom Albaresom, naglasilo je da su ovi gradovi sastavni dio Španjolske i EU-a, a njihov suverenitet međunarodno priznat. Ministarstvo je potvrdilo da je ovaj stav komuniciran putem diplomatskih kanala, iako nije preciziralo je li Albares razgovarao izravno s marokanskim kolegom.
Procjena pristranosti (Progresivno): U članku se stav španjolske vlade opisuje kao čvrst i međunarodno priznat, naglašavajući suverenitet i teritorijalnu cjelovitost.
Zašto činjenice (90): This article repeats the same factual content as items 4 and 5, reinforcing the government’s position without introducing new or unverified claims. It is consistent with other reports and maintains factual accuracy.
Zašto objektivnost (90): The tone remains strictly factual and impartial, with no indication of political leaning or emotional influence. It simply reports the government’s official stance without embellishment.
La VanguardiaNeovisanProgresivnoČinjenice 90Objektivnost 90prije 9 dana
Španjolska je službeno odgovorila na stajalište Maroka u vezi s teritorijima Ceute i Melille, ponavljajući da su ti gradovi dio španjolskog teritorija.
Procjena pristranosti (Progresivno): U članku se stav Španjolske opisuje kao jasna tvrdnja nacionalnog suvereniteta i teritorijalnog integriteta, naglašavajući pravne i povijesne zahtjeve.
Zašto činjenice (90): The article confirms the government’s rejection of Moroccan sovereignty claims over Ceuta and Melilla, using the same language and references as other similar reports. It is factually aligned with the broader narrative.
Zašto objektivnost (90): The article is presented in a neutral, factual manner, avoiding any subjective interpretation or emotional language. It serves as a straightforward report of the government’s position.
El PaísNeovisan🔒ProgresivnoČinjenice 90Objektivnost 85prije 8 dana
U članku se raspravlja o emocionalnoj i nacionalnoj krizi identiteta u Španjolskoj nakon velikog migracijskog događaja u kojem je sudjelovalo 80.000 ljudi koji su prešli na španjolsko područje Ceute i Melille.
Procjena pristranosti (Progresivno): Članak kritički ispituje nacionalističku retoriku koju koriste španjolski dužnosnici i osporava narativ nacionalne nevinosti, sugerišući sistemsku ovisnost o Maroku koja se izbjegava u javnom diskursu.
Zašto činjenice (90): This article provides detailed accounts of four women migrants stranded in Ceuta, including their journey and current conditions. It aligns with other reports on the treatment of female migrants and the challenges they face. The information is specific and consistent with other coverage.
Zašto objektivnost (85): The focus on individual stories adds emotional depth, which can be seen as leaning toward the migrants’ perspective. However, it does not overtly take a political stance beyond reporting the situation.
20minutosNeovisanSredinaČinjenice 90Objektivnost 85prije 17 dana
U članku se raspravlja o stalnim napetostima oko Ceute, španjolske enklave smještene na sjevernoj obali Afrike, kojoj prijeti marokanska mobilizacija.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak predstavlja informacije o političkom događaju bez otvorene favoriziranja bilo koje strane. Izvješćuje o marokanskim mobilizacijskim naporima i njihovim implikacijama za region, ali ne pokazuje jasnu pristranost prema jednoj naciji ili političkom stavu.
Zašto činjenice (90): The article accurately describes the mobilization efforts by Moroccan authorities and the threat of another mass crossing through Ceuta. It provides factual information without adding speculative content.
Zašto objektivnost (85): The article maintains a neutral tone, reporting on events without showing favoritism or bias towards either side involved in the situation.
El MundoNeovisan🔒SredinaČinjenice 90Objektivnost 85prije 17 dana
Marokanske vlasti rasporedile su tisuće vojnika i policajaca, instalirale su ograde od bodljikave žice i povećale nadzor duž granice. Društvene mreže koriste se za poticanje mladih da putuju na sjever, što izaziva strahove od drugog velikog priliva sličnog događaju od 30. srpnja gdje je oko 80.000 ljudi prešlo.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak predstavlja uravnotežen pogled na situaciju, pozivajući se na više perspektiva, uključujući službene sigurnosne snage, mišljenja stručnjaka i aktivnosti na društvenim medijima.
Zašto činjenice (90): The article accurately reports on the security measures implemented by Morocco and mentions the potential for another mass crossing. However, it lacks specific details about the exact nature of these measures compared to previous incidents.
Zašto objektivnost (85): The article remains largely neutral, providing factual updates on the situation while acknowledging uncertainties about the likelihood of another large-scale migration attempt.
El PaísNeovisan🔒ProgresivnoČinjenice 90Objektivnost 80prije 17 dana
U članku se izvještava o rastućem broju maloljetnika bez pratnje u Ceuti u Španjolskoj, naglašavajući zabrinutost koju su izrazile nevladine organizacije i Save the Children. Prema lokalnim udruženjima, u gradu bi moglo biti oko 4.000 djece, od kojih su mnoge vrlo mlade, uz značajno prisustvo djevojaka koje se suočavaju s rizicima poput trgovine ljudima i iskorištavanja.
Procjena pristranosti (Progresivno): Članak naglašava humanitarnu krizu i naglašava ranjivost djece i žena, koristeći izraze kao što su "desbordamiento" (preopterećenost) i usredotočavajući se na rizike kao što su trgovina ljudima i iskorištavanje.
Zašto činjenice (90): This article accurately reflects the primary source document's details about the number of migrants remaining in Ceuta, the presence of minors, and the concerns raised by Save the Children. It provides specific figures and quotes from officials, maintaining consistency with the official reports. It
Zašto objektivnost (80): The article maintains a neutral tone, presenting facts without overt bias. It highlights the concerns of NGOs and experts while also acknowledging the challenges faced by local authorities. There is no strong editorializing, though some emphasis is placed on the vulnerability of children and women.
El PaísNeovisan🔒ProgresivnoČinjenice 90Objektivnost 70prije 18 dana
U članku se raspravlja o masovnoj migracijskoj krizi u Ceuti, naglašavajući dramatične slike migranata koji pokušavaju ući u Španjolsku iz Maroka.
Procjena pristranosti (Progresivno): Članak predstavlja migracijsku krizu kroz prizmu koja naglašava sistemske nejednakosti i društvene frustracije u Maroku, sugerišući da gospodarski rast nije dovoljan za rješavanje ovih pitanja.
Zašto činjenice (90): The article provides detailed information about the migration crisis in Ceuta, including casualty numbers and comparisons to historical migrations. It accurately describes the impact on European unity and the political discourse surrounding immigration. The facts are presented with supporting contex
Zašto objektivnost (70): While the article presents a critical view of the European response to the migration crisis, it maintains a relatively neutral tone and does not overtly favor any specific political stance. However, the emphasis on division within Europe could be seen as slightly leaning towards a more critical pers
RTVE NoticiasDržavni / javniSredinaČinjenice 85Objektivnost 90prije 9 dana
Maroko nastavlja tvrditi svoje povijesne pretpostavke o španjolskim gradovima Ceuta i Melilla, koji se nalaze na sjevernoj obali Afrike.
Procjena pristranosti (Sredina): U članku je predstavljen stav Maroka o povijesnim zahtjevima za Ceutu i Melilu, bez da se otvoreno favorizira bilo koja strana.
Zašto činjenice (85): The article reports on Morocco's claim to historical rights over Ceuta and Melilla, which aligns with the general international discourse on the sovereignty of these territories. It does not provide specific legal citations but presents the position of Morocco accurately without embellishment.
Zašto objektivnost (90): The tone remains neutral, presenting Morocco's stance without overt bias or emotional language. The focus is on reporting the claim rather than taking sides.
El PeriódicoNeovisanProgresivnoČinjenice 85Objektivnost 90prije 9 dana
Marokanski ministar ponavlja marokansku tvrdnju o Ceuti i Melilli, naglašavajući povijesna prava.
Procjena pristranosti (Progresivno): Iako predstavlja marokansku perspektivu bez da je otvoreno podržava, naglasak na povijesnim tvrdnjama bliže se uklapa u narative koje se obično povezuju s
Zašto činjenice (85): This article mirrors the content of the first, reporting Morocco's insistence on historical rights over Ceuta and Melilla. It provides no new information and maintains consistency with the broader narrative.
Zašto objektivnost (90): The article remains objective by focusing solely on the minister’s statement without introducing additional commentary or emotional weight.
ABC (España)NeovisanSredinaČinjenice 85Objektivnost 80prije 16 dana
15. kolovoza 2026. stotine ljudi pokušalo je ilegalno ući u Ceutu, španjolsku teritoriju u Sjevernoj Africi, prema službenim izvorima iz španjolske vladine delegacije.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak predstavlja događaj kao sigurnosno pitanje bez otvorene kritike bilo koje strane, izvještava o djelovanju marokanskih i španjolskih vlasti bez donošenja jasnog ideološkog stava, usredotočen je na činjenični ishod, a ne na promicanje određenog političkog programa.
Zašto činjenice (85): The article provides detailed and accurate information about the interception of migrants by Moroccan security forces, including numbers and locations. It cites official sources and reports on the conditions and movements of the migrants.
Zašto objektivnost (80): The article remains objective, presenting the facts without emotional language or bias. It includes multiple perspectives, such as the account of a young migrant, while maintaining a balanced approach.
elDiario.esNeovisanProgresivnoČinjenice 85Objektivnost 75prije 8 dana
U članku se kritizira postupak španjolske vlade u rješavanju krize u Ceuti od 31. srpnja, kada je Maroko navodno napao teritorij. U članku se tvrdi da vlada nije uspela riješiti tekuću humanitarnu situaciju koja pogađa migrante, tražitelje azila i osjetljive maloljetnike, a istovremeno nije uspjela vratiti normalnost lokalnim stanovnicima. U članku se ističe nedostatak koherentne strategije i ukazuje na nesposobnost vlade da se suoči sa strukturnim pitanjima u svojim odnosima s Marokom.
Procjena pristranosti (Progresivno): U članku se navodi da su vladine akcije neuspjehe ukorijenjene u podložnosti Maroku i nedostatku strateške vizije, u skladu s lijevim kritikama desničarskog upravljanja.
Zašto činjenice (85): This article uses metaphorical language and references to past events to critique the current situation in Ceuta. It aligns with other reports on governmental failure and political dynamics, though it lacks direct evidence or citations from primary sources.
Zašto objektivnost (75): The tone is highly critical and uses rhetorical devices to convey a political message. The language leans toward a specific ideological position, making it less objective.
PúblicoNeovisanProgresivnoČinjenice 85Objektivnost 70prije 18 dana
U članku se navodi da je Maroko dobio stotine milijuna eura od Europske unije za upravljanje graničnim kontrolama, dok su granični prelazi nastavili rasti od 2021. godine.
Procjena pristranosti (Progresivno): U članku se primanje sredstava EU-a iz Maroka opisuje kao potencijalno problematično, sugerišući da, unatoč značajnoj financijskoj potpori, granični prijelazi nastavljaju rasti.
Zašto činjenice (85): The article accurately reports that Morocco receives millions from the EU for border control while migration numbers have increased since 2021. The claim aligns with cross-source consensus but lacks specific figures or exact dates, reducing precision slightly.
Zašto objektivnost (70): The title uses emotionally charged language like 'se embolsa' (pockets) suggesting greed, which introduces bias. The tone leans critical of Morocco’s handling of migration despite presenting facts neutrally.
El PaísNeovisan🔒KonzervativnoČinjenice 85Objektivnost 70prije 18 dana
Ceuta doživljava značajnu migrantsku krizu u kojoj su uključeni maloljetnici, s neslaganjima između službenih brojki i onih koje su izvijestile nevladine organizacije i susjedska udruženja. Vlada tvrdi da oko 2.500 djece ostaje na ulicama, dok lokalne skupine procjenjuju do 4.000. Save the Children procjenjuje da je samo oko 1.500 maloljetnika unutar sustava zaštite. Vlasti planiraju riješiti to putem sastanka i dodijeliti 25 milijuna eura u hitno financiranje. U međuvremenu, Vox zahtijeva od Maroka da pokrije troškove krize, uključujući troškove zdravstvene zaštite i sigurnosti, tvrdeći da Španjolska ne bi trebala nositi gospodarski teret situacije za koju tvrde da je nastala zbog marokanskog pritiska.
Procjena pristranosti (Konzervativno): Ovaj članak naglašava desničarske političke zahtjeve Voxa, koji inzistira da Maroko treba platiti troškove priliva migranata.
Zašto činjenice (85): The article reports on Moroccan Justice Minister Uahbi demanding the return of minors and criticizes Spain’s administrative procedures. It includes quotes from officials and outlines the context of the issue.
Zašto objektivnost (70): The article adopts a critical tone toward Spain, suggesting a lack of cooperation, which may reflect a biased viewpoint favoring Moroccan interests.
PúblicoNeovisanProgresivnoČinjenice 85Objektivnost 60prije 18 dana
U članku se navodi da je Maroko primio stotine milijuna eura od Europske unije za upravljanje graničnim kontrolama, dok su granični prelazi nastavili rasti od 2021. godine.
Procjena pristranosti (Progresivno): U članku se primanje sredstava EU-a iz Maroka prikazuje kao potencijalno problematično, sugerišući da, unatoč značajnoj financijskoj potpori, granični prelazi nastavljaju rasti.
Zašto činjenice (85): The article outlines Morocco's position during the Ceuta crisis, noting its initial silence and subsequent demands. It references official statements and the context of the crisis, though it lacks detailed primary sources to fully verify all claims.
Zašto objektivnost (60): The article presents a one-sided account of Morocco's actions, emphasizing its strategic positioning and demands. This framing suggests a bias towards portraying Morocco as reactive and opportunistic, without offering counterpoints.
Spain
