ON
← Natrag na feed
Slovenski govornici znaju više riječi kako stare
Slovenia🏛️ PolitikaSredina08. 09. 2026.

Slovenski govornici znaju više riječi kako stare

Lingvistička studija koju je proveo Institut slovenskog jezika Fran Ramovš otkriva da se prosječni slovenski govornik značajno povećava s godinama, dostižući otprilike 61.000 riječi do 75. godine. Ovo istraživanje stavlja slovenski među rijetku grupu od šest globalnih jezika s detaljnim podacima o prevalenciji riječi.

Projekt Besodomat, jezičko istraživanje namijenjeno procjeni opsega rječnika slovenačkih govornika, otkrilo je ključne uvide o tome kako se znanje jezika razvija s godinama i obrazovanjem. Gotovo 40.000 sudionika ispunilo je više od 48.600 upitnika između studenog 2024. i rujna 2025. godine, pružajući podatke o svojoj sposobnosti prepoznavanja stvarnih i izmišljenih riječi, poznatih kao pseudo riječi. Od 120 testiranih riječi, 84 su bile stvarne slovenske riječi, a 36 su bile pseudo riječi.

Najveći utjecaj na veličinu rječnika imala je starost, s mlađim ispitanicima koji su pokazali manju poznanost u usporedbi s starijim. Osamnaestogodišnjaci prepoznali su oko 42.000 riječi, dok su osobe starije od 40 godina mogle prepoznati oko 54.000, a oni stariji od 75 godina prepoznali su gotovo 61.000.

Raziskovalec Dejan Gabrovšek iz Instituta za slovenski jezik Fran Ramovša ZRC SAZU istaknuo je razlike u prepoznavanju riječi među starosnim skupinama. Starije sudionice su lakše prepoznavale riječi kao što su uzanca, bisaga, bravura, soldateska i kolek, dok su mlađi sudionici prepoznavali pojmove kao što su japanka, prokrastinacija, shekati, proliferirati i manga. Slično tome, muškarci su pokazali snažnije prepoznavanje riječi kao što su eksabajt, histerezen, polvelter i baraža, dok su žene pokazale veću upoznatost s plisirati, tipen, oniksov, amniocenteza i sukulenta.

Slovenski je u posljednjih 35 godina prošao kroz značajne promjene, evoluirajući od utjecaja prvenstveno njemačkog, srpskog ili hrvatskog do sada većeg oblikovanja engleskog jezika.

Uz sve veću integraciju stranih riječi, osobito iz engleskog, u svakodnevni govor, izazov leži u očuvanju bogatstva i prepoznatljivosti slovenskog jezika.

Slični projekti postoje za nizozemski, engleski, španjolski, katalonski i talijanski, naglašavajući širi trend u lingvističkim istraživanjima usmjerenim na kvantificiranje stjecanja i korištenja rječnika na različitim jezicima i demografiji.

Kako je nastao ovaj izvještaj. Objektivne vijesti je ovaj izvještaj napisao iz 4 izvornih članaka uz pomoć umjetne inteligencije prema našoj metodologiji. Riječ je o našem vlastitom tekstu, a ne o kopiji pojedinog medija. Pročitajte našu metodologiju.

Odgovorni urednik: Matej BašaUočili ste pogrešku? Prijavite je

Idi na primarne izvore (2)

Službeni izvori na kojima se izvještavanje temelji. Pročitaj ih izravno da zaobiđeš uokvirivanje.

4 izvještaja

Večer logoVečerNeovisan🔒SredinaČinjenice 95Objektivnost 9007. 09. 2026.
Koliko je velika vaša riječna baza, znate li razlikovati prave riječi od izmišljenih?

U članku se raspravlja o online anketi "Besedomat", koja testira sposobnost sudionika da prepoznaju da li je određena riječ stvarna ili izmišljena (pseudoriječ). Studija, koju je vodio lingvista Andrej Perdih iz Instituta slovenskog jezika pri Slovenskoj akademiji znanosti i umjetnosti (ZRC SAZU), analizirala je više od 48.600 upitnika koje je ispunilo gotovo 40.000 sudionika između studenog 2024. i rujna 2026.

Procjena pristranosti (Sredina): Članak predstavlja lingvističku studiju bez otvorenih ideoloških okvira. Iako se spominje sve veći utjecaj engleskog na slovenački, to se predstavlja kao povijesni i lingvistički trend, a ne kao politički zaraženo pitanje.

Zašto činjenice (95): The article accurately reports the Besedomat project as an online survey where participants identify real vs. fake words. It cites specific numbers from the primary source document (40,000 participants, 48,600 questionnaires), mentions the 120-word list with 84 real and 36 fake words, and provides a

Zašto objektivnost (90): The tone remains largely neutral and informative, presenting facts without overt bias. It quotes Andrej Perdih directly and avoids strong language or opinionated statements. However, it slightly emphasizes the fun aspect of the project ('jezikovna igra') more than the academic nature.

Mladina logoMladinaNeovisanSredinaČinjenice 94Objektivnost 9206. 09. 2026.
Koliko je velika vaša riječna baza?

U članku se raspravlja o rezultatima projekta "Besedomat", istraživanja prepoznavanja riječi koje su proveli istraživači iz Instituta slovenskog jezika, Obrazovnog fakulteta Sveučilišta u Ljubljani, UKC Ljubljana i Sveučilišta u Novoj Gorici. U istraživanju je sudjelovalo gotovo 40.000 sudionika koji su popunili više od 48.600 upitnika između studenog 2024. i rujna 2026.

Procjena pristranosti (Sredina): U članku se navode rezultati lingvističkog istraživačkog projekta bez otvorene ideološke strukture. Iako se spominje utjecaj engleskog na slovenski, on ga prikazuje kao prirodan povijesni trend, a ne kao kritiku trenutnih politika ili političkog smjera.

Zašto činjenice (94): The article accurately presents the Besedomat project as both a linguistic research tool and a game for the public. It correctly reports the number of participants, the structure of the questionnaire, and the age-based vocabulary statistics. It also provides gender-specific word recognition examples

Zašto objektivnost (92): The article maintains a balanced and neutral tone throughout, presenting facts without editorializing. It quotes Andrej Perdih directly and avoids taking sides or expressing personal opinions. The only minor issue is the inclusion of a partial sentence at the end, which might suggest incomplete repo

RTV Slovenija (MMC) logoRTV Slovenija (MMC)Državni / javniSredinaČinjenice 92Objektivnost 8807. 09. 2026.
Najveći utjecaj na rječnost imaju dob i obrazovanje.

U članku se raspravlja o nalazima projekta Besedomat, koji je analizirao znanje slovenaca o rječniku. Naglašava se da starost i razina obrazovanja značajno utječu na veličinu nečijeg rječnika, a pojedinci u dobi do 75 godina znaju oko 61.000 riječi. Mlađi sudionici prepoznali su moderne izraze poput "prokrastinacija" i "manga", dok su stariji sudionici prepoznali tradicionalnije riječi poput "uzanca" i "bisaga". Studija je također zabilježila male razlike između muškaraca i žena u prepoznavanju riječi, iako je razlika bila minimalna. Lingvist Andrej Perdih naglasio je da je sve veći utjecaj engleskog na slovenski prirodni povijesni trend, a ne nužno negativan.

Procjena pristranosti (Sredina): U članku se navode činjenični istraživački nalazi bez očitog ideološkog nagibanja. Iako se spominje utjecaj engleskog na slovenački, on to prikazuje kao prirodnu jezičku evoluciju, a ne kao kritiku.

Zašto činjenice (92): This article accurately conveys the core findings of the Besedomat study, including participant numbers, word list composition, and age-related vocabulary growth. It also includes some specific examples of recognized words by different age groups. However, it adds a quote about English influence tha

Zašto objektivnost (88): The article maintains a mostly objective tone but includes a subjective statement about English influence being 'not fateful,' which could be seen as a value judgment. It also uses promotional language like 'Spremljajte RTVSLO.si kot prednostni vir na Google,' which slightly undermines neutrality.

The Slovenia Times logoThe Slovenia TimesNeovisanSredinaČinjenice: nije otkriven službeni izvor/dokumentObjektivnost 8508. 09. 2026.
Slovenski govornici znaju više riječi kako stare

Lingvistička studija koju je proveo Institut slovenskog jezika Fran Ramovš otkriva da se prosječni slovenski govornik značajno povećava s godinama, dostižući otprilike 61.000 riječi do 75. godine. Ovo istraživanje stavlja slovenski među rijetku grupu od šest globalnih jezika s detaljnim podacima o prevalenciji riječi.

Procjena pristranosti (Sredina): U članku su predstavljeni činjenični nalazi iz lingvističke studije bez otvorenih ideoloških okvira.

Zašto činjenice: nije otkriven službeni izvor/dokument

Zašto objektivnost (85): The article presents the findings in a balanced manner, discussing both generational and gender differences without overt bias. However, it uses emotionally charged language such as 'stark generational and gender divides' which could be seen as slightly subjective, affecting the objectivity score.

Kako je izvijestila svaka strana

Isti događaj, grupiran prema političkom nagibu medija koji su o njemu izvještavali.

Kako je izvijestila svaka strana

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Izvještavanje u svijetu

Isti događaj kako se o njemu izvještavalo u drugim zemljama.

Izvještavanje u svijetu

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Provjera tvrdnji

Ključne činjenične tvrdnje i koliko ih izvora potvrđuje odn. osporava.

Provjera tvrdnji

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Neka vijesti ostanu poštene.

ObjectiveNews financiraju čitatelji i bez oglasa je – pristranost vam pokazujemo, ne skrivamo. Podržite neovisno novinarstvo za 4 €/mjesec.

Postani podupiratelj

Povezane priče