Hrvatski operater prijenosnog sustava HOPS prodao je dio visokonaponske električne pruge Niemci-Sid smješten u Srbiji srpskom operatoru mreže EMS-u za otprilike 125.000 eura. Ova je transakcija objavljena od strane hrvatske vlade kao odgovor na parlamentarno pitanje o prodaji i sastavu uprave HOPS-a. Električni vod, izgrađen 1976. godine u doba Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije, pretrpio je značajne štete od jakih oluja u srpnju 2023. godine, koje su uništile više od 35 posto hrvatskog segmenta i više od 40 posto srpskog segmenta. Budući da vlasnička prava na srpski dio nisu službeno prenesena nakon raspada Jugoslavije, HOPS-u nije bilo zakonskih ovlasti za popravak infrastrukture na srpskom tlu. Kako bi se to riješilo, HOPS je predložio prodaju srpskog dijela po fer tržišnoj vrijednosti, napominjući da je njegova knjigovodstvena vrijednost bila nula zbog starosti i amortizacije, dok su troškovi popravaka vjerojatno premašili vrijednost imovine. Ministarstvo vanjskih poslova procijenilo je da prodaja neće ugroziti tekuće pregovore o razgraničenju granice između dvije zemlje.
Croatia’s transmission system operator, Hrvatski Operator Prijenosnog Sustava (HOPS), sold a section of the Nijemci-Sjid high-voltage power line located within Serbian territory to Elektromreža Srbije (EMS) for 125,015 euros. According to the Croatian government, this transaction allowed HOPS to secure financial benefits of at least one million euros while enabling the repair and maintenance of the infrastructure. The sale was revealed in a written response from the government to a parliamentary question submitted by Member of Parliament Damir Barbir of the Centre party. The inquiry also concerned the members of the HOPS management board. The disputed infrastructure consists of part of the 110-kilovolt Nijemci-Sjid transmission line. The government stated that the line was constructed in 1976 during the existence of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia. Following the dissolution of the former state, the entire asset remained recorded in the business books of HOPS. However, after the Homeland War, property and legal rights regarding the segment situated on Serbian soil were never formally settled. Consequently, ownership had not been transferred to the Belgrade-based joint-stock company Elektromreža Srbije, which should have been responsible for its upkeep. Severe weather conditions in July 2023 caused extensive material damage and collapsed sections of the power line on both sides of the border, halting electricity transmission through the corridor. On the Croatian side, the line spans 12,663 meters, with more than 35 percent of its length destroyed or severely damaged. In Serbia, the line covers 12,496 meters, where over 40 percent suffered similar destruction. HOPS initiated repairs for the Croatian portion but lacked the authority to work on the Serbian segment due to the lack of jurisdiction granted by the Republic of Serbia. To ensure proper management, including routine, corrective, and emergency maintenance as well as investment, the property relations needed to be regularized. HOPS completed the restoration of the Croatian section during 2023 and early 2024, incurring costs of 953,870 euros. To restore functionality as quickly as possible, HOPS proposed selling the Serbian portion to EMS on August 31, 2023. Because the accounting value of the asset was zero due to age and depreciation, the offer was based on a fair market value. Bilateral meetings concluded that the proposal was acceptable to both parties for reasons of energy supply security and economic logic. Officials noted that the cost to repair the damaged Serbian section likely exceeded the correct market value of the line itself. Independent appraisals valued the Serbian portion of the line at 129,258 euros and 120,773 euros respectively. The final purchase price was set at 125,015.50 euros, representing the average of these two estimates. The sales contract was signed on November 22, 2023. Prior to the agreement, the HOPS management board informed the Supervisory Board and the General Assembly and sought opinions from relevant ministries. The Ministry of Economy emphasized that only the management board is responsible for business operations. The Ministry of Foreign and European Affairs assessed that the sales contract does not pose a risk to future negotiations regarding the final delimitation of the border between Croatia and Serbia. This assessment relied on a clause added to the contract stating that the transaction does not prejudice the boundary between the two states. The sale has permanently resolved the issue of routine maintenance, with each operator assuming responsibility for the section of the line it owns and which lies within its national territory. The Croatian government calculated that HOPS achieved a net financial benefit of at least one million euros. This figure combines the revenue from the sale with the avoidance of estimated repair costs for the Serbian section, which were projected at 900,000 euros. In its response to MP Barbir, the government also addressed questions regarding the leadership of HOPS. It confirmed that new members of the HOPS management board were appointed on August 15, 2026. Among them is Ana Puljiz, who serves as the president of the management board. The transfer of ownership ensures that the power line can return to normal operation, with clear lines of accountability for maintenance duties divided along the international border. The resolution eliminates previous legal ambiguities that prevented cross-border cooperation on the physical infrastructure. Both operators now manage their respective segments independently, ensuring long-term stability for the regional grid connection.
Hrvatski operater prijenosnog sustava (HOPS) prodao je dio visokonaponske električne pruge Niemci-Sjid smješten u Srbiji srpskom društvu Elektromreza Srbije (EMS) za 125.015 eura. Prema riječima hrvatske vlade, ova je transakcija HOPS-u donijela financijsku korist od najmanje milijun eura, jer je odgovornost za održavanje i popravke prenesena na novog vlasnika. Komisija je zaključila da je u skladu s člankom 107. stavkom 3. Budući da vlasnička prava za srpski segment nisu bila službeno prenesena od raspada Jugoslavije, HOPS-u nije bilo zakonskih ovlasti za popravak stranog dijela. Vlada je izjavila da prijenos osigurava sigurnost opskrbe energijom i razjašnjava vlasništvo, napominjući da sporazum ne ugrožava tekuće pregovore o razgraničenju granice.
Procjena pristranosti (Konzervativno): U članku se transakcija prvenstveno prikazuje kroz objektiv financijske dobiti ("koliko su zaradili") i nacionalne učinkovitosti, navodeći tvrdnje vlade o značajnom profitu. Naglašava rješavanje birokratske baštine i zaštitu državne imovine, što se usklađuje s desnim centrom.
Hrvatski operator prijenosnog sustava (HOPS) prodao je dio visokonaponske električne pruge Niemci-Sid smješten u Srbiji srpskom operatoru mreže (Elektromreža Srbije) za približno 125.000 eura. Ova je transakcija objavljena od strane hrvatske vlade kao odgovor na parlamentarno pitanje o prodaji i sastavu uprave HOPS-a. Električni vod, izgrađen 1976. godine za vrijeme socijalističke Savezne Republike Jugoslavije, pretrpio je značajne štete od lošeg vremena u srpnju 2023. godine, zbog čega su dijelovi infrastrukture postali nefunkcionalni. Budući da vlasnička prava za srpski segment nisu bila formalno prenesena nakon raspada bivše države, HOPS-u nije bilo pravnog ovlaštenja za popravak dijela unutar Srbije. Vlada je izjavila da prodaja omogućuje srpskom subjektu da preuzme odgovornost za održavanje i popravke, dok je HOPS već završio popravke na hrvatskoj strani po cijeni od gotovo 1 milijuna eura. Dužnosnici su primijetili da prijenos ne ugrožava tekuće pregovore o razgraničenju granice između dvije zemlje.
Procjena pristranosti (Sredina): U članku se izvješćuje o specifičnoj administrativnoj i ekonomskoj odluci koja uključuje državna poduzeća i prekograničnu infrastrukturu. Ona se u velikoj mjeri oslanja na službene vladine odgovore na parlamentarne istrage, predstavljajući činjenice neutralno bez korištenja opterećenog jezika ili uzimajući jasnu,
Hrvatski operater prijenosnog sustava HOPS prodao je dio visokonaponske električne pruge Niemci-Sid smješten u Srbiji srpskom operatoru mreže EMS-u za otprilike 125.000 eura. Ova je transakcija objavljena od strane hrvatske vlade kao odgovor na parlamentarno pitanje o prodaji i sastavu uprave HOPS-a. Električni vod, izgrađen 1976. godine u doba Socijalističke Federativne Republike Jugoslavije, pretrpio je značajne štete od jakih oluja u srpnju 2023. godine, koje su uništile više od 35 posto hrvatskog segmenta i više od 40 posto srpskog segmenta. Budući da vlasnička prava na srpski dio nisu službeno prenesena nakon raspada Jugoslavije, HOPS-u nije bilo zakonskih ovlasti za popravak infrastrukture na srpskom tlu. Kako bi se to riješilo, HOPS je predložio prodaju srpskog dijela po fer tržišnoj vrijednosti, napominjući da je njegova knjigovodstvena vrijednost bila nula zbog starosti i amortizacije, dok su troškovi popravaka vjerojatno premašili vrijednost imovine. Ministarstvo vanjskih poslova procijenilo je da prodaja neće ugroziti tekuće pregovore o razgraničenju granice između dvije zemlje.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak izvješćuje o specifičnoj administrativnoj i ekonomskoj odluci koja uključuje državna poduzeća i međuvladine odnose. Ona se u velikoj mjeri oslanja na službene vladine odgovore na parlamentarne istrage, pozivajući se na podatke Ministarstva gospodarstva i Ministarstva vanjskih poslova. Govorni oblik
Hrvatski operator prijenosnog sustava (HOPS) prodao je dio visokonaponske električne pruge Niemci-Sid smješten u Srbiji srpskom operatoru mreže (Elektromreža Srbije) za približno 125.000 eura. Ova je transakcija izvršena kako bi se riješila neriješena vlasnička prava koja datiraju od raspada Jugoslavije, što je prethodno spriječilo HOPS da održava infrastrukturu zbog nedostatka nadležnosti. U skladu s člankom 10. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EU) br. 1303/2013, Komisija je odlučila da će u skladu s člankom 10. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EU) br. 1303/2013 i člankom 10. stavkom 1. točkom (c) Uredbe (EU) br. 1303/2013 izmijeniti Uredbu (EU) br. 1303/2013 u skladu s člankom 10. stavkom 1. točkom (b) Uredbe (EU) br. 1304/2013. Prema riječima hrvatske vlade, taj je potez HOPS-u donio financijsku korist od najmanje milijun eura, uz istodobno osiguravanje sigurnosti opskrbe energijom. Dužnosnici su izjavili da ugovor ne predstavlja rizik za tekuće bilateralne pregovore o razgraničenju granice.
Procjena pristranosti (Sredina): Članak izvješćuje o specifičnoj administrativnoj i pravnoj rezoluciji o državnoj infrastrukturi, pozivajući se na službene vladine odgovore na parlamentarne istrage. Neutralno prikazuje činjenice, uključujući financijske brojke, povijesni kontekst i ministarske procjene, bez emotivnog utjecaja.
Kako je izvijestila svaka strana
Isti događaj, grupiran prema političkom nagibu medija koji su o njemu izvještavali.
progresivno
sredina
konzervativno
★
Kako je izvijestila svaka strana
Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.
Croatia
