ON
← Natrag na feed
Healey odustaje od smanjenja troškova socijalne pomoći usred upozorenja o nedostatku javnih financija
United Kingdom🏛️ PolitikaBliže progresivnom

Healey odustaje od smanjenja troškova socijalne pomoći usred upozorenja o nedostatku javnih financija

Britanski kancelar John Healey je rekao da se značajna smanjenja proračuna za socijalnu pomoć neće dogoditi tijekom tekuće parlamentarne sjednice, unatoč predviđenom godišnjem nedostatku u javnim financijama od 28 milijardi funti. Institut za fiskalna pitanja upozorio je da je Healeyjev početni proračun izbjegavao velike porezne i odluke o potrošnji, stvarajući težak put prema ispunjavanju ciljeva potrošnje na obranu i upravljanju troškovima vođenim inflacijom. Dok je Healey izjavio da se naknada za beneficije mora s vremenom smanjiti, dužnosnici Trezora su objasnili da nije određen vremenski rok za ova smanjenja u tekućem razdoblju. Umjesto toga, vlada se usredotočuje na predstojeće preglede vezane uz zapošljavanje mladih i naknade za osobe s invaliditetom, čiji je cilj smanjenje dugoročnih troškova povećanjem početnih ulaganja. Predviđanja pokazuju da se očekuje da će ukupna potrošnja na socijalno osiguranje porasti s 334 milijardi na 431 milijardu funti do 2030. godine, što će biti uglavnom uzrokovano plaćanjem penzionera i invalidnosti.

Ministar John Healey odustao je od obećanja o smanjenju troškova socijalne pomoći tijekom trenutne parlamentarne sesije, nakon upozorenja stručnjaka da njegov prvotni proračun dovodi vladu u situaciju značajnog fiskalnog deficita. Ova odluka dolazi usred ozbiljnih procjena da bi administracija uskoro mogla suočiti se s drastičnim smanjenjima rashoda zbog predviđenog nedostatka u javnim financijama. Iako je Healey u početku izjavio da će iznosi isplaćivani kao socijalna pomoć biti smanjeni prije sljedećih izbora, službenici Ministarstva financija su kasnije pojasnili da nije utvrđen konkretan vremenski okvir za takva smanjenja unutar trenutnog zakonodavnog perioda.

Institut za fiskalna istraživanja objavio je kritičku analizu proračuna ministra financija, opisujući ga kao strategiju koja izbjegava velike odluke o porezima i rashodima. Prema mišljenju tog instituta, Healey bi morao osigurati dodatnih 28 milijardi funti godišnje kako bi kompenzirao utjecaj inflacije na buduće rashode i ostvario cilj alokacije tri posto bruto domaćeg proizvoda za obranu do 2030. godine. Helen Miller, direktorica IFS-a, upozorila je da trenutni trend otvara vrata za reviziju rashoda koja se čini oštrom za nekoliko ministarstava.

Ona je primijetila da su planovi za javne rashode izuzetno restriktivni i da je malo vjerojatno da će ih vlada željeti provesti, što sugerira da bi ministar financija mogao ponovno biti izložen spekulacijama o povećanju poreza. Unatoč tim upozorenjima, Healey je zadržao fokus na balansiranju nacionalnog računa. U intervjuu za program "Today" na BBC Radiju 4, naglasio je nužnost smanjenja troškova socijalnih davanja. Ranije tijekom dana, izjavio je da će se smanjenje dogoditi u ovom sazivu parlamenta, tvrdeći da nije dobro za Britaniju niti u skladu s napretkom dopustiti neograničeno povećanje troškova socijalnih davanja.

Međutim, kasnije je ispravio tu interpretaciju na televiziji Channel 4, pojasnivši da je pogrešno pretpostavljati da će izdvajanja za socijalna davanja smanjiti tijekom trenutne parlamentarne legislature, jer nije postavljen nikakav vremenski okvir. Umjesto toga, istaknuo je nadolazeće analize koje će voditi Alan Milburn o podršci zapošljavanju mladih i Stephen Timms o naknadama za osobe s invaliditetom. Očekuje se da će Milburn predložiti trenutno povećanje izdvajanja, čiji je cilj smanjiti dugoročne troškove pružanjem pomoći većem broju mladih osoba u zapošljavanju. Ured za budžetsku odgovornost predviđa značajno povećanje ukupnih izdvajanja za socijalna davanja tijekom sljedeće dekade.

Jedan izvještaj pokazuje da će rashodi porasti s 334 milijarde funti prošle godine na 431 milijardu funti do 2030. godine, dok drugi navodi da će rashodi porasti s 353 milijarde funti ove godine na 431 milijardu funti do 2032. godine. Otprilike polovina ovih rashoda namijenjena je umirovljenicima, a četvrtina je predviđena za naknade zbog bolesti i invaliditeta. Ukupna prognoza rashoda povećana je za osam milijardi funti od ožujka. Healey je opisao situaciju kao nacionalni skandal, ističući da milijun mladih ljudi i dalje nije zaposlen, ne pohađa školu ili obuku. On je argumentirao da nema ništa progresivno u neprestano rastućim troškovima socijalnih davanja, predstavljajući problem kao ekonomsku i moralnu obavezu.

Osim pitanja socijalne pomoći, Healey je govorio o širim ekonomskim izazovima, ističući da je okončanje sukoba u Iranu i Ukrajini najveći faktor za poboljšanje perspektiva Ujedinjenog Kraljevstva. Njegov stav o europskoj integraciji razlikovao se od stava premijera Andyja Burnhama. Kada je postavio pitanje hoće li rast biti jači ako Ujedinjeno Kraljevstvo ponovno uđe u Europsku uniju ili jedinstveno tržište, Healey je odbacio tu pretpostavku. Priznao je da je Brexit utjecao na rast i razinu trgovine, ali je naglasio da je rezultat referenduma izbacio zemlju iz tog bloka. Izrazio je skepticizam u vezi s ponovnim ulaskom tijekom svog života, u kontrastu s Burnhamovim nadama.

Healey je izjavio da je njegov trenutni izazov maksimalno povećanje otpornosti ekonomije koja je dobro funkcionirala unatoč globalnim izazovima. Ministar je također govorio o obranama i fiskalnoj disciplini. On je naveo da su investicije u obranu dosegnule rekordnu razinu i da je plan financiran u potpunosti, što se prvi put događa. Vlada namjerava postaviti cilj od tri posto za rashode na obranu do 2030. godine, kako bi ispunila zahtjeve NATO-a. Što se tiče nacionalnog duga, koji iznosi više od 97 posto bruto domaćeg proizvoda, Healey je obećao da će Velika Britanija smanjiti svoj deficit brže od bilo koje druge zemlje G7 do 2029. godine.

On je izrazio spremnost za donošenje teških odluka, uključujući potencijalne smanjenja do šest posto u određenim odjelima, te naglasio radikalne mjere decentralizacije koje su namijenjene smanjenju dupliranih administrativnih troškova između središnje i lokalne vlasti. Kritičari iz različitih političkih stranaka su reagirali na proračun. Konzervativna stranka je optužila Laburističku stranku za "zavisnost" od socijalne pomoći, dok je Reform UK argumentirao da proračun nije uspio riješiti problem sve većih troškova socijalnih davanja. Zaklada Resolution je kritizirala vladu što nije usmjerila potporu za energiju najranjivijim kućanstvima uoči teškog zimskog razdoblja, tijekom kojeg se očekuje značajan porast cijena već u siječnju.

Dodatno, Healey je isključio mogućnost financijskih odšteta zbog ropstva, navodeći da moderni britanski građani ne bi trebali snositi financijsku odgovornost za povijesne događaje. Ovaj stav uslijedio je nakon Burnhamove izjave da je spreman za službenu ispriku, posebno uoči konferencije lidera Commonwealtha. Lider opozicije, Kemi Badenoch, sugerirala je da su Burnhamove izjave mogle stvoriti pritisak na monarha. Vlada je potvrdila da će povećati godišnji limit za mobilnost mladih na 80.000 kako bi olakšala pregovore s Europskom unijom.

Kako je nastao ovaj izvještaj. Objektivne vijesti je ovaj izvještaj napisao iz 2 izvornih članaka uz pomoć umjetne inteligencije prema našoj metodologiji. Riječ je o našem vlastitom tekstu, a ne o kopiji pojedinog medija. Pročitajte našu metodologiju.

Odgovorni urednik: Matej BašaUočili ste pogrešku? Prijavite je

2 izvještaja

The Guardian (UK) logoThe Guardian (UK)NeovisanProgresivnoČinjenice 95Objektivnost 90
Healey odustaje od smanjenja troškova socijalne pomoći usred upozorenja o nedostatku javnih financija

Britanski kancelar John Healey je rekao da se značajna smanjenja proračuna za socijalnu pomoć neće dogoditi tijekom tekuće parlamentarne sjednice, unatoč predviđenom godišnjem nedostatku u javnim financijama od 28 milijardi funti. Institut za fiskalna pitanja upozorio je da je Healeyjev početni proračun izbjegavao velike porezne i odluke o potrošnji, stvarajući težak put prema ispunjavanju ciljeva potrošnje na obranu i upravljanju troškovima vođenim inflacijom. Dok je Healey izjavio da se naknada za beneficije mora s vremenom smanjiti, dužnosnici Trezora su objasnili da nije određen vremenski rok za ova smanjenja u tekućem razdoblju. Umjesto toga, vlada se usredotočuje na predstojeće preglede vezane uz zapošljavanje mladih i naknade za osobe s invaliditetom, čiji je cilj smanjenje dugoročnih troškova povećanjem početnih ulaganja. Predviđanja pokazuju da se očekuje da će ukupna potrošnja na socijalno osiguranje porasti s 334 milijardi na 431 milijardu funti do 2030. godine, što će biti uglavnom uzrokovano plaćanjem penzionera i invalidnosti.

Procjena pristranosti (Progresivno): U članku se financijska kriza prikazuje prvenstveno kroz objektiv "brutalnih" i "štetnih" utjecaja na javne usluge i ranjive skupine, koristeći emocionalni jezik kao što su "strašna upozorenja" i "planina koja se mora popeti". U njemu se ističe posvećenost kancelara socijalnoj zaštiti ("Labour way") i

Zašto činjenice (95): The article accurately reflects the cross-source consensus regarding John Healey's budget, the specific £28bn fiscal gap identified by the IFS, and the subsequent clarification regarding the timeline for welfare cuts. It correctly distinguishes between the initial statement and the official correcti

Zašto objektivnost (90): The tone is largely neutral and journalistic. While phrases like 'brutal spending cuts' and 'damning analysis' carry slight negative connotations, they are attributed directly to experts and the IFS rather than being used as editorial commentary by the author.

iNews logoiNewsNeovisanSredina
Healey: Ne postoji ništa napredno u tome da se iznosi za socijalna davanja neprestano povećavaju

Ministar financija John Healey izjavio je da britanska vlada namjerava smanjiti ukupne troškove socijalne pomoći, tvrdeći da je povećanje izdvajanja za socijalne naknade ni ekonomski ni moralno održivo. Pozivajući se na podatke Ureda za budžetsku odgovornost, koji predviđa da će troškovi socijalne pomoći porasti s 353 milijarde funti na 431 milijardu funti do 2032. godine, ako se ne poduzmu mjere, Healey je naglasio potrebu za fiskalnom disciplinom. Opisao je trenutnu situaciju u kojoj milijun mladih ljudi nije zaposlen, ne pohađa školu niti se obučava kao nacionalni skandal, a obećao je provedbu reformi socijalnog osiguranja u konzultaciji s poduzećima i sindikatima. U okviru povezanih najava o budžetu, ministar je potvrdio planove za brže smanjenje nacionalnog deficita od drugih zemalja G7 do 2029. godine i odbacio je pozive za kompenzacije zbog ropstva, iako je vlada otvorena za izdavanje službene isprike.

Procjena pristranosti (Sredina): Članak se isključivo oslanja na izravne citate kancelara i službene podatke ureda OBR, a ne uključuje protuargumente oporbenih stranaka ili nezavisnih kritičara u vezi s utjecajem smanjenja socijalnih davanja.

Kako je izvijestila svaka strana

Isti događaj, grupiran prema političkom nagibu medija koji su o njemu izvještavali.

Kako je izvijestila svaka strana

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Izvještavanje u svijetu

Isti događaj kako se o njemu izvještavalo u drugim zemljama.

Izvještavanje u svijetu

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Provjera tvrdnji

Ključne činjenične tvrdnje i koliko ih izvora potvrđuje odn. osporava.

Provjera tvrdnji

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Neka vijesti ostanu poštene.

ObjectiveNews financiraju čitatelji i bez oglasa je – pristranost vam pokazujemo, ne skrivamo. Podržite neovisno novinarstvo za 4 €/mjesec.

Postani podupiratelj

Povezane priče