ON
← Natrag na feed
Nevolja jer je broj 10 prisiljen priznati da socijalna pomoć neće biti smanjena do sljedećih izbora.
United Kingdom🏛️ PolitikaBliže konzervativnom

Nevolja jer je broj 10 prisiljen priznati da socijalna pomoć neće biti smanjena do sljedećih izbora.

Britanski kancelar John Healey suočio se s kritikama nakon što je u intervjuima sugerirao da će vlada smanjiti proračun za socijalne naknade prije sljedećih općih izbora, što je navelo Downing Street da izda izjavu u kojoj se odbacuje bilo kakav određeni raspored ili proizvoljne ciljeve za takva smanjenja. Kontroverza je nastala usred upozorenja Centra za socijalnu pravdu da će povećanje proračuna za naknade nadoknaditi uštedu od zamrznutih pragova poreza na dohodak, dok je Institut za fiskalne studije kritizirao nedavni proračun jer nije uspio riješiti dugoročna pitanja rasta. Ured za proračunsku odgovornost nedavno je predvidio da će troškovi zdravstvenih naknada premašiti 100 milijardi funti do kraja desetljeća, a većina plaćanja ide odraslima u radnoj dobi. Kao odgovor na zbunjenost, premijer Andy Burnham obećao je da neće smanjiti beneficije u naredne tri godine, naglašavajući da će se sva potrebna smanjenja provesti kroz strukturne reforme, a ne neposrednu štednju.

Vlada premijera Andyja Burnhama izdala je u četvrtak hitnu objavu kako bi razjasnila situaciju nakon što su izjave ministra financija Johna Healeya o rashodima za socijalna davanja izazvale odmahne zbrke unutar vlade. Vladina službena priopćenje demantiralo je da vlada planira smanjiti iznose socijalnih davanja prije sljedećih općih izbora u srpnju 2029. godine, navodeći da su Healeyjeve izjave pogrešno interpretirane. Ministar financija je ranije tijekom dana, u emisiji "Today" na BBC Radiju 4, izjavio da će doći do smanjenja rashoda za socijalna davanja, insistirajući da će taj proces biti proveden "na način koji je karakterističan za Laburističku stranku". To obećanje dovelo je do široke izvještavanja u medijima da su određena smanjenja planirana prije predstojećeg izbornog ciklusa.

Glasnogovornik vlade je kasnije izjavio da nisu postavljeni nikakvi proizvoljni ciljevi ili rokovi za smanjenje rashoda za socijalnu zaštitu. Naglasili su da i premijer i kancelar smatraju da je potrebno smanjiti taj iznos postupno i održivo, izbjegavajući "grube smanjenja" koja bi mogla dovesti pojedince u tešku situaciju. Kontroverza je izbila u kontekstu intenzivne rasprave o nedavnom proračunu kancelara. Healey je bio izložen kritici iz različitih izvora zbog toga što nije direktno adresirao rastućih troškove socijalnog osiguranja u svom fiskalnom planu.

Institut za fiskalna istraživanja (IFS) upozorio je da je državni proračun izložio Veliku Britaniju budućim ekonomskim šokovima i da nije uspio riješiti ono što analitičari opisuju kao najgori desetljećni period rasta kućnih prihoda u povijesti. Helen Miller, direktorica IFS-a, kritizirala je niz malih, privremenih mjera za ublažavanje troškova života koje su objavljene u proračunu, tvrdeći da takve mjere neće riješiti temeljne strukturne probleme. Izjavila je da je zemlji potrebnija snažnija ekonomija, a ne kratkoročna olakšanja.

Njezine su izjave uslijedile nakon upozorenja Centra za socijalnu pravdu, vodećeg istraživačkog instituta, koji je istaknuo da će 33 milijarde funti "skrivenih poreza" generiranih zamrzavanjem pragova poreza na dohodak biti u potpunosti potrošeno zbog predviđenog povećanja troškova socijalne pomoći za 3 milijarde funti. Healey je tijekom cijelog dana energično branio svoj stav, odbijajući pozive za ispriku. U intervjuima za BBC i GB News, argumentirao je da je trenutni sustav socijalne pomoći nefunkcionalan i da su ministri već uveli mjere za kontrolu troškova. Kao primjere tekućih reformi koje su osmišljene kako bi se osiguralo da ljudi ne budu označeni kao previše bolesni za rad, naveo je ponovno uvođenje osobnih pregleda i promjene uvjeta za Universal Credit.

Healey je priznao da milijun mladih ljudi nije zaposlen niti pohađa školu ili obuku, opisujući tu situaciju kao moralnu obavezu koju je potrebno riješiti. Međutim, naglasio je da smanjenja moraju biti pažljivo planirana, s obzirom na trenutne pritiske na životni standard. Unatoč njegovoj obranama, ured premijera brzo je poduzeo korake kako bi se distancirao od bilo kakvih naznaka o predstojećim rezovima, ponavljajući da je ministar financija u potpunosti u skladu s premijerovim stavom o održivom upravljanju socijalnim davanjima. Istovremeno, ministar financija se suočio s odvojenom krizom u vezi s obvezama za obranu.

Reakcija javnosti se pojačala zbog navoda da Healey ima nedostatak od 11 milijardi funti u financiranju svojih planova za obranu. On je obećao povećati rashode za obranu na 3 posto bruto domaćeg proizvoda do 2030. godine i postići cilj Sjevernoatlantske alijanse od 3,5 posto do 2035. godine. Međutim, nije precizirao kako će se ti ciljevi financirati dok sljedeće godine. Institut za fiskalnu politiku (IFS) je procijenio da će biti potrebno dodatnih 11 milijardi funti za postizanje cilja za 2030. godinu, dok je Ured za budžetsku odgovornost izračunao da će ambicija za 2035. godinu koštati 35 milijardi funti. Trenutni rashodi za obranu iznose otprilike 2,6 posto BDP-a, a ranije je bilo obećano postizanje 2,7 posto do 2030. godine.

Miller je izrazio sumnju u sposobnost vlade da ostvari ta povećanja, napominjući da povijesna iskustva pokazuju da ministri financija često ne uspijevaju pridržavati se preciznih planova budžetskih izdvajanja za budućnost. Admiral Lord West, zastupnik Laburističke stranke i bivši načelnik mornarice, optužio je Healeya da je izdao oružane snage odgađanjem planova za izdvajanje sredstava. West je opisao pristup ministra financija kao "guranje problema u ladicu" i razočaranje vojnih struktura. On je referirao na dramatičan odlazak Healeya s položaja ministra obrane u lipnju, kada je Healey podnio ostavku nakon što je premijer Keir Starmer pokušao ograničiti financiranje vojske.

U svom pismu ostavke, Healey je optužio Starmera da nije u stanju osigurati potrebna sredstva i nazvao izdvajanje od 3 posto nužnošću. James Cartlidge, zamjenik ministra obrane, kritizirao je Healeyja zbog toga što nije ispunio vlastite zahtjeve, nazivajući nastalu financijsku prazninu prevarem usred sve većih globalnih prijetnji. Jedan dužnosnik Instituta za fiskalnu politiku (IFS) upozorio je da će vjerojatno biti potrebni bolni rezovi na drugim dijelovima proračuna kako bi se zatvorila praznina od 11 milijardi funti. Dodatno otežavajući fiskalnu situaciju, analiza je pokazala da će nastavak zamrzavanja pragova poreza na dohodak dovesti do dodatnih 71 milijardu funti prihoda za državnu blagajnu do 2030.-2031. godine.

Zaledavanje, uvođeno izvorno 2021.-2022. godine, produženo je od strane sukcesivnih vlada i, prema službenim dokumentima, ostaje na snazi do 2030.-2031. godine. Institut za fiskalne studije (IFS) je utvrdio da bi gotovo sedam milijuna ljudi bilo obvezno plaćati porez na dohodak u odnosu na scenario u kojem bi pragovi za oporezivanje rasli s inflacijom. Osim toga, šest milijuna ljudi bi bilo prebačeno u više porezne razrede. Ured za budžetsku odgovornost (OBR) je napomenuo da bi, da se osobni porezni prag povećavao s inflacijom od 2021. godine, do 2030.-2031. godine bio 4.900 funti viši, a prag za viši porezni razred bio bi 20.100 funti viši.

Kao rezultat toga, predviđa se da će udio poreznih obveznika koji plaćaju višu ili dodatnu stopu poreza porasti s 15 posto u razdoblju 2021.-2022. na 24 posto u razdoblju 2030.-2031. Čelnici Konzervativne stranke iskoristili su ove podatke kako bi optužili vladu za tajno povećanje poreza. Gareth Davies, predstavnik Konzervativne stranke za pitanja proračuna, izjavio je da vlada preferira opterećivati radnike umjesto smanjiti rastuće troškove socijalne pomoći. On je tvrdio da su konzervativci jedina stranka koja je spremna smanjiti i troškove socijalne pomoći i poreze, omogućavajući građanima da zadrže veći dio svojih prihoda.

Kako je nastao ovaj izvještaj. Objektivne vijesti je ovaj izvještaj napisao iz 2 izvornih članaka uz pomoć umjetne inteligencije prema našoj metodologiji. Riječ je o našem vlastitom tekstu, a ne o kopiji pojedinog medija. Pročitajte našu metodologiju.

Odgovorni urednik: Matej BašaUočili ste pogrešku? Prijavite je

3 izvještaja

The Independent logoThe IndependentNeovisanProgresivnoČinjenice 85Objektivnost 70
Nevolja jer je broj 10 prisiljen priznati da socijalna pomoć neće biti smanjena do sljedećih izbora.

Britanski kancelar John Healey suočio se s kritikama nakon što je u intervjuima sugerirao da će vlada smanjiti proračun za socijalne naknade prije sljedećih općih izbora, što je navelo Downing Street da izda izjavu u kojoj se odbacuje bilo kakav određeni raspored ili proizvoljne ciljeve za takva smanjenja. Kontroverza je nastala usred upozorenja Centra za socijalnu pravdu da će povećanje proračuna za naknade nadoknaditi uštedu od zamrznutih pragova poreza na dohodak, dok je Institut za fiskalne studije kritizirao nedavni proračun jer nije uspio riješiti dugoročna pitanja rasta. Ured za proračunsku odgovornost nedavno je predvidio da će troškovi zdravstvenih naknada premašiti 100 milijardi funti do kraja desetljeća, a većina plaćanja ide odraslima u radnoj dobi. Kao odgovor na zbunjenost, premijer Andy Burnham obećao je da neće smanjiti beneficije u naredne tri godine, naglašavajući da će se sva potrebna smanjenja provesti kroz strukturne reforme, a ne neposrednu štednju.

Procjena pristranosti (Progresivno): Članak opisuje sukob oko napetosti između fiskalne odgovornosti i socijalne zaštite, naglašavajući kritike lijevo orijentiranih institucija poput Instituta za fiskalne studije u vezi s neuspjehom u podršci prihodima kućanstava. Naglašava posvećenost premijera

Zašto činjenice (85): Accurately reflects the core events: Healey's ambiguous comments, the subsequent No 10 clarification, and the specific figures cited by CSJ (£33bn stealth tax vs £3bn benefits rise) and OBR (£100bn health benefits). It aligns well with the cross-source consensus regarding the political confusion.

Zašto objektivnost (70): Uses somewhat dramatic phrasing like 'Turmoil', 'forced to admit', and 'hurried statement'. While these reflect the chaotic nature of the event, they lean slightly toward sensationalism compared to a purely neutral report.

Daily Mail logoDaily MailNeovisanKonzervativnoČinjenice 80Objektivnost 65
Crna rupa od 11 milijardi funti u sredini Healeyjeve zavjete odbrane.

Britanski kancelar John Healey suočava se s žestokom kritikom jer nije precizirao mehanizme financiranja za svoju obećanje da će povećati troškove obrane na 3% BDP-a do 2030. i 3,5% do 2035. godine. Institut za fiskalne procjene procjenjuje 11 milijardi dolara za cilj 2030., dok Ured za proračunsku odgovornost izračunava da je za cilj 2035. potrebno 35 milijardi dolara. Kritičari, uključujući direktora IFS-a Helen Miller i laburista Admiral Lord West, optužuju Healeya za odugovlačenje i izdaju vojnih obveza, napominjući povijesne obrasce neizvršenih fiskalnih obećanja. Healey je branio svoj proračun, navodeći da će poduzeti marginalne korake za poboljšanje financija, unatoč upozorenjima ministra obrane Wesa Streetinga da Velika Britanija ima ograničeno vrijeme za pripremu za potencijalni sukob.

Procjena pristranosti (Konzervativno): U članku se koriste vrlo kritični izrazi kao što su "crna rupa", "odugovlačenje", "izdaja" i "bodena u leđa". Ona se u velikoj mjeri oslanja na opozicijske ličnosti i skeptične ekonomske stručnjake kako bi istaknula uočene neuspjehe, dok predstavlja obranu vlade kao

Zašto činjenice (80): Focuses on the defense aspect of the same budget. Claims are supported by standard sources (IFS/OBR estimates). However, it omits the major welfare controversy covered in the other articles, presenting a partial view of the 'event' (the Budget reaction).

Zašto objektivnost (65): Employs strong negative framing words like 'backlash', 'black hole', and 'blow'. The tone is critical of the Chancellor's planning process, reflecting a skeptical stance rather than strict neutrality.

Daily Mail logoDaily MailNeovisanKonzervativno
Skriveni porezni prihod od 71 milijardu funti: 13 milijuna radnika prisiljeno plaćati više jer su pragovi prihoda ostali nepromijenjeni, u očiglednoj pokušaju Laburističke stranke da prikupe novac

Ekonomisti procjenjuju da zamrzavanje pragova poreza na dohodak u Velikoj Britaniji će do 2030.-2031. godine generirati dodatnih 71 milijardu funti prihoda za državnu blagajnu. Analiza Instituta za fiskalne studije pokazuje da će otprilike 6,75 milijuna ljudi postati obveznici poreza na dohodak, dok će još 6,03 milijuna ljudi preći u više porezne razrede u odnosu na situaciju u kojoj bi pragovi porasli s inflacijom. Iako je premijer Andy Burnham ranije sugerirao reviziju te politike, ministar financija John Healey je tijekom nedavnog proračuna zadržao zamrzavanje. Konzervativni kritičari su tu mjeru opisali kao "skriveni porast poreza" koji opterećuje radne obitelji, tvrdeći da vlada prioritet daje smanjenju prihoda umjesto smanjenju rashoda za socijalna davanja. Službenici državne blagajne su obranili taj pristup, navodeći da se na taj način prikupljaju sredstva na ciljani način, bez povećanja nominalnih poreskih stopa.

Procjena pristranosti (Konzervativno): Članak koristi emotivno nabijene izraze poput "tajnog napada", "drskog pljačkaša novca" i "prisilnog djelovanja", zajedno s izjavama protivnika koje predstavljaju samo jednu stranu, kako bi fiskalnu politiku prikazao u negativnom svjetlu.

Kako je izvijestila svaka strana

Isti događaj, grupiran prema političkom nagibu medija koji su o njemu izvještavali.

Kako je izvijestila svaka strana

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Izvještavanje u svijetu

Isti događaj kako se o njemu izvještavalo u drugim zemljama.

Izvještavanje u svijetu

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Provjera tvrdnji

Ključne činjenične tvrdnje i koliko ih izvora potvrđuje odn. osporava.

Provjera tvrdnji

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Neka vijesti ostanu poštene.

ObjectiveNews financiraju čitatelji i bez oglasa je – pristranost vam pokazujemo, ne skrivamo. Podržite neovisno novinarstvo za 4 €/mjesec.

Postani podupiratelj

Povezane priče