ON
← Natrag na feed
Osoblje Travelodge je dao kućnom zlostavljaču ključ od sobe njegove žrtve.
United Kingdom🏛️ PolitikaProgresivnoZanemareno kod konzervativnih10. 08. 2026.

Osoblje Travelodge je dao kućnom zlostavljaču ključ od sobe njegove žrtve.

Dvije su žene izvijestile o incidentima u kojima su muškarci pristupili njihovim hotelskim sobama u Travelodgeovim objektima, navodno koristeći ključeve koje su im dali hotelski osoblje. Lucy, žrtva obiteljskog zlostavljanja, opisala je kako je njezin napadač dobio ključ od recepcioniste i prisilno ušao u njenu sobu u Londonu 2025. godine, što je dovelo do nasilnog sukoba. Druga žena, Jo iz Leedsa, ispričala je slično iskustvo 2022. godine, gdje je nepoznati muškarac ušao u njenu sobu nakon što je tvrdio da je primio ključ. Obje žrtve izrazile su nepovjerenje u sigurnosne mjere Travelodgea, navodeći neuspjehe u distribuciji ključeva i postupcima provjere. Kao odgovor, Travelodge je priznao propuste u protokolu i izjavio da su ponovno obučili osoblje o sigurnosnim postupcima. Treća osoba, Andy Smith, podijelila je iskustva s neovlaženim pristupom svojoj sobi putem sličnih metoda, naglašavajući tekuće zabrinutosti o sigurnosnim praksama hotela.

Par iz sjeveroistočne Škotske probudio se i pronašao muškarca bez majice u svojoj hotelskoj sobi u ranim jutarnjim satima 11. srpnja, nakon što je pogrešno dobio ključnu karticu za vrata.

Hutchison je opisala kako se probudila i vidjela čovjeka koji je stajao u podnožju kreveta, nosio samo kratke hlače i držao ono što je vjerovala da je ključna kartica za sobu. Gospođa Hutchison pojasnila je da je njihova soba brojala 31 313, ali čovjek je ostao uvjeren u suprotno. Nakon kratke razmjene, čovjek je napustio sobu, nakon što je ostao unutra otprilike minutu.

Nakon što su poslati više e-mailova i napravili nekoliko pokušaja kontakta s tvrtkom, ali nisu dobili odgovor gotovo dva tjedna. Na kraju su im ponudili povrat novca za boravak zajedno s kuponom od 100 funti Travelodge. Unatoč ovoj rezoluciji, i gospođa Hutchison i gospodin Grieve opisali su iskustvo kao duboko uznemirujuće i alarmantno.

U prosincu 2022., Kyran Smith osuđen je na zatvorsku kaznu nakon što je seksualno napao ženu u svojoj hotelskoj sobi u Maidenheadu, Berkshire, nakon što mu je osoblje pružilo ispravni broj sobe i ključnu karticu.

Nedavno su dva druga gosta izvijestila BBC da su stranci pristupili njihovim sobama dok su bili sami, što je potaknulo daljnje istrage od strane Travelodgea.

Njihovo iskustvo naglašava stalnu zabrinutost zbog sigurnosnih praksi hotela i potrebu za strožim mjerama za osiguranje sigurnosti gostiju.

Kako je nastao ovaj izvještaj. Objektivne vijesti je ovaj izvještaj napisao iz 3 izvornih članaka uz pomoć umjetne inteligencije prema našoj metodologiji. Riječ je o našem vlastitom tekstu, a ne o kopiji pojedinog medija. Pročitajte našu metodologiju.

Odgovorni urednik: Matej BašaUočili ste pogrešku? Prijavite je

Oglas

3 izvještaja

The Independent logoThe IndependentNeovisanProgresivnoČinjenice 88Objektivnost 7810. 08. 2026.
Žrtva nasilja u obitelji je ostala traumatizirana nakon što je osoblje Travelodge-a dalo ključeve sobe nasilniku.

Žena koja je bila žrtva obiteljskog nasilja opisala je da je doživjela jednu od najtraumatskijih noći u svom životu kada je njen zlostavljač dobio pristup njenoj hotelskoj sobi u Travelodgeu u Londonu. Žena, koja je rezervirala boravak kako bi pobjegla od zlostavljanja, tvrdila je da je osoblje na recepciji pružilo njezinom napadaču ključ nakon što je lažno izjavio da je njegova djevojka u sobi. Zlostavljač ju je fizički napao, pokušao joj uzeti telefon, a kasnije je razbio vrata hotelske sobe. Unatoč njenim molbama za pomoć, recepcionarka nije pozvala policiju niti ponudila medicinsku pomoć. Travelodge je priznao incident, ispričao se i izjavio da su od tada revidirali sigurnosne politike za pristup sobi nakon sličnih slučajeva, uključujući i onaj u kojem je Kyran Smith, koji je zatvoren zbog napada na ženu u Travelodgeu 2022. godine.

Procjena pristranosti (Progresivno): U članku se ističu sistemski propusti u sigurnosnim praksama hotela koji omogućuju zlostavljanje u obitelji, a problem se prikazuje kao šira društvena i korporativna odgovornost.

Zašto činjenice (88): This article provides a clear narrative that matches the accounts from other sources, including the reference to Kyran Smith's 2022 case and the general policy changes at Travelodge. It accurately describes the sequence of events and quotes the victim's statements consistently with other reports.

Zašto objektivnost (78): The language is generally neutral, focusing on the victim's experience. However, phrases like 'one of the most traumatic nights of her life' add emotional weight, which slightly reduces objectivity.

BBC News (UK) logoBBC News (UK)Državni / javniProgresivnoČinjenice 85Objektivnost 7510. 08. 2026.
Osoblje Travelodge je dao kućnom zlostavljaču ključ od sobe njegove žrtve.

Dvije su žene izvijestile o incidentima u kojima su muškarci pristupili njihovim hotelskim sobama u Travelodgeovim objektima, navodno koristeći ključeve koje su im dali hotelski osoblje. Lucy, žrtva obiteljskog zlostavljanja, opisala je kako je njezin napadač dobio ključ od recepcioniste i prisilno ušao u njenu sobu u Londonu 2025. godine, što je dovelo do nasilnog sukoba. Druga žena, Jo iz Leedsa, ispričala je slično iskustvo 2022. godine, gdje je nepoznati muškarac ušao u njenu sobu nakon što je tvrdio da je primio ključ. Obje žrtve izrazile su nepovjerenje u sigurnosne mjere Travelodgea, navodeći neuspjehe u distribuciji ključeva i postupcima provjere. Kao odgovor, Travelodge je priznao propuste u protokolu i izjavio da su ponovno obučili osoblje o sigurnosnim postupcima. Treća osoba, Andy Smith, podijelila je iskustva s neovlaženim pristupom svojoj sobi putem sličnih metoda, naglašavajući tekuće zabrinutosti o sigurnosnim praksama hotela.

Procjena pristranosti (Progresivno): U članku se problem opisuje kao sistemski neuspjeh u sigurnosnom sustavu hotela, naglašavajući ranjivost gostiju i neadekvatnost odgovora Travelodge-a.

Zašto činjenice (85): The article presents a detailed account of Lucy's experience, aligning with the cross-source consensus of multiple incidents involving Travelodge staff giving keys to attackers. It includes specific details like the date (October 2025) and the description of the attack, which are corroborated by oth

Zašto objektivnost (75): The tone is empathetic and highlights the trauma of the victim, which is appropriate. However, there is some editorializing in phrases like 'safe place disappeared in an instant,' which may lean towards emotional storytelling rather than purely factual reporting.

Daily Mirror logoDaily MirrorNeovisanProgresivnoČinjenice 75Objektivnost 6510. 08. 2026.
Žrtva obiteljskog nasilja kaže da je napadnuta u Travelodgeu nakon što je zlostavljač dao ključ sobe

Žena, koja je rezervirala sobu kako bi pobjegla od svog zlostavljača, tvrdila je da se muškarac lažno identificirao kao njezin dečko i dobio ključnu karticu kako bi ušao u njenu sobu. On ju je fizički napao i pokušao joj uzeti telefon prije odlaska. Incident se dogodio u listopadu 2025. godine, a počinitelj, Kyran Smith, kasnije je osuđen za seksualno zlostavljanje i osuđen na sedam godina i šest mjeseci zatvora. Kao odgovor, Travelodge se ispričao zbog pogrešnog postupanja i priznao propuste u svojim sigurnosnim protokolima, navodeći da su od tada provodili poboljšane politike i obuku.

Procjena pristranosti (Progresivno): Članak naglašava sistemske nedostatke u sigurnosnim praksama hotela, posebno u slučajevima nasilja u obitelji, što se poklapa s rastućom zabrinutošću za zaštitu žrtava i institucionalnu odgovornost.

Zašto činjenice (75): The article reports a domestic violence incident where a victim was attacked in a Travelodge after her attacker was given a room key by staff. It includes quotes from the victim and references to a similar case involving Kyran Smith. While there is no primary source document, the information aligns

Zašto objektivnost (65): The article presents the victim's account with emotional language such as 'one of the most traumatic nights' and uses phrases like 'physically attacked' and 'sexually assaulted.' This suggests a narrative focus on the victim's experience rather than a purely objective reporting of facts.

Kako je izvijestila svaka strana

Isti događaj, grupiran prema političkom nagibu medija koji su o njemu izvještavali.

Kako je izvijestila svaka strana

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Izvještavanje u svijetu

Isti događaj kako se o njemu izvještavalo u drugim zemljama.

Izvještavanje u svijetu

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Provjera tvrdnji

Ključne činjenične tvrdnje i koliko ih izvora potvrđuje odn. osporava.

Provjera tvrdnji

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Neka vijesti ostanu poštene.

ObjectiveNews financiraju čitatelji i bez oglasa je – pristranost vam pokazujemo, ne skrivamo. Podržite neovisno novinarstvo za 4 €/mjesec.

Postani podupiratelj

Povezane priče