Članak govori o politici kanadskog javnog emitera, CBC/Radio-Canada, koji obično izbjegava označavanje događaja kao 'terorističkih napada' osim ako ne citira druge.
Procjena pristranosti (Progresivno): Članak naglašava promjenu u politici CBC/Radio-Kanade prema priznavanju napada 11. rujna kao terorizma, sugerišući progresivniji ili kritičniji stav u usporedbi s prethodnim ograničenjima.




