ON
← Natrag na feed
BSI objašnjava prvi vektor napada na berlinske vlasti
Germany🏛️ PolitikaSredina13. 09. 2026.

BSI objašnjava prvi vektor napada na berlinske vlasti

Savezni ured za sigurnost informacija (BSI) upozorio je na novu kampanju kibernetičkog napada pod nazivom "TerminalFix" koja je ciljala berlinske administrativne odjele. Napad, povezan s kibernetičkom kriminalnom grupom Rhysida, doveo je do značajnog curenja podataka i poremećaja ključnih usluga. Kršenje je počelo sredinom kolovoza 2026. i pogodilo dvije senatske uprave odgovorne za urbani razvoj, izgradnju, mobilnost, okoliš i zaštitu klime. 14. kolovoza ove su agencije bile isključene iz državne mreže, što je dovelo do problema poput nemogućnosti plaćanja stambenih naknada za 50.000 kućanstava. Do 24. kolovoza svi su sustavi obnovljeni, ali vlasti su potvrdile da su podaci ukradeni, iako su detalji ostali neotkriveni. 28. kolovoza berlinska vlada odbila je zahtjeve za otkupninu, dok su izvjestitelji sugerirali da su napadači mogli pristupiti više od 46.500 osjetljivih dokumenata, uključujući ugovore. Stručnici upozoravaju na potencijalnu krađu identiteta i prijev.

Berlin: Hakerska grupa Rhysida objavila je još jedan paket podataka iz curenja Još jedan paket podataka iz velikog sajber napada na administraciju berlinske senata objavljen je preko noći u nedjelju, prema Senatu u glavnom gradu.

"Nema nikakvih dokaza da je došlo do napada na građane", rekla je glasnogovornica Senata u odgovoru na upit DPA-e. "Nije precizirala koje su specijalizirane procedure pogođene ili koje su točno mjere provedene". Specijalizirana procedura uključuje podnošenje zahtjeva i primanje naknada za stanovanje. Kriminalna hakerska grupa Rhysida dobila je neovlašten pristup dijelovima gradske mreže Berlina između 7. i 12. kolovoza i ukrala podatke.

Nakon objavljivanja podataka iz berlinske uprave od strane kibernetičkih kriminalaca, Savezni ured za sigurnost u informacijskoj tehnologiji (BSI) ukazao je na povećanu razinu prijetnje. Prema glasnogovorniku, mogli bi biti "različiti rizici za pogođene pojedince i na kraju za društvo" kao rezultat objavljivanja ukradenih podataka.

BSI je posebno istaknuo mogućnost ciljanih phishing napada nakon povrede podataka. Ljudi koji su imali kontakt s pogođenim osobama ili institucijama stoga bi trebali biti posebno oprezni. Moguće operacije hakiranja i curenja U političkoj sferi postoji poseban rizik od takozvanih operacija hakiranja i curenja, posebno prije izbora. Oni uključuju objavljivanje ukradenih dokumenata, e-pošte ili sličnih informacija u vrijeme povoljno za napadača, često ih stavljajući u lažan kontekst. Izbori za novu parlamentarnu kuću u Berlinu zakazani su za 20. rujna. Međutim, BSI ne pretpostavlja da kriminalci iza napada imaju političke motive.

Informacije o kritičnoj infrastrukturi Dodatni podaci mogu sadržavati informacije o kritičnoj infrastrukturi, tvrtkama i organizacijama, što može povećati razinu prijetnje ovisno o osjetljivosti podataka, upozorio je BSI. Pogođene strane trebale bi provjeriti jesu li izravno pogođene i kakve vrste podataka su objavljene i razmotriti promjene procesa u skladu s tim. Gradonačelnik Berlina, Kai Wegner, rekao je za novine Bild da se trenutačno poduzimaju napori kako bi se utvrdilo koje su informacije ispale. Cilj je što brže doći do pogođenih osoba.

Wegner je ranije otkrio da je gradska država bila pod pritiskom nakon što je prije dva tjedna postao poznat kibernetički napad. Kriminalna hakerska skupina Rhysida zahtijevala otkupninu od 30 Bitcoina, što je ekvivalentno otprilike dva milijuna eura. Senat je odbio ovaj zahtjev.

Uz to, napadači su se hvalili da su dobili pristupne podatke i lozinke u čistom tekstu, na primjer, za baze podataka uprave i pružatelja platnih usluga.

Nakon analize potencijalnih sigurnosnih rizika, pokrenut će se odgovarajuće mjere za osiguranje vojne sigurnosti, rekao je glasnogovornik. U trenutnoj fazi znanja, savezni sustavi podataka nisu pogođeni, dodao je glasnogovornik. Analiza štete potrajat će nekoliko tjedana. Posljedice cyber napada na dvije administracije berlinske senata zadržat će IT tehničare zauzetima neko vrijeme. Državni tajnik za digitalne tehnologije Florian Hauer (CDU) rekao je u ponedjeljak popodne u odboru Predstavničkog doma da država Berlin još uvijek radi na forenzičkom ispitivanju svih IT sustava države i okruga.

To uključuje provjeru jesu li se hakeri još uvijek skrivali unutar državne mreže i sposobni za daljnje napade. Upravno tijelo također ispituje koliko štete su hakeri prouzročili. 7 terabajta. Njihov plijen objavljen je u tamnom webu u petak. U ponedjeljak poslijepodne, IT tehničari su još uvijek sve preuzimali. Zašto preuzimanje traje toliko dugo? To traje nekoliko dana zbog ograničenog propusnog opsega dostupnog za takve prijenose. Dozvali su samo spor protok podataka. Nakon što stručnjaci preuzmu datoteke, sortirat će ih pomoću umjetne inteligencije kako bi identificirali potencijalno osjetljiv sadržaj.

Državni tajnik Hauer rekao je u odboru da će se datoteke koje služe "kolektivnoj sigurnosti" dati prioritet. Trenutno ne očekuje da će "nacionalna obrambena sposobnost" biti ugrožena krađom. Veza s Rusijom vjerojatno iza sajber napada je hakerski kolektiv Rhysida.

Kako je nastao ovaj izvještaj. Objektivne vijesti je ovaj izvještaj napisao iz 7 izvornih članaka uz pomoć umjetne inteligencije prema našoj metodologiji. Riječ je o našem vlastitom tekstu, a ne o kopiji pojedinog medija. Pročitajte našu metodologiju.

Odgovorni urednik: Matej BašaUočili ste pogrešku? Prijavite je

Idi na primarne izvore (13)

Službeni izvori na kojima se izvještavanje temelji. Pročitaj ih izravno da zaobiđeš uokvirivanje.

9 izvještaja

Der Spiegel logoDer SpiegelNeovisanSredinaČinjenice 95Objektivnost 9006. 09. 2026.
Berlin: Hakerska grupa Rhysida objavljuje još jedan paket podataka iz Leaka

U nedjelju je objavljen još jedan paket podataka o velikom hakerskom napadu na berlinsku senatsku administraciju. Senat je to objavio nakon što su u petak objavljene početne ukradene informacije. Dodatne su mjere provedene kako bi se ojačala sigurnost u nekim aspektima, što bi privremeno moglo ograničiti određene profesionalne postupke u zgradskoj administraciji. Korisnici su bili obaviješteni o tim promjenama, iako su specifični detalji ostali neotkriveni. Hakerska skupina Rhysida dobila je pristup dijelovima berlinske državne mreže između 7. i 12. kolovoza, ciljajući na senatske odjele za izgradnju i prijevoz. Kršenje je otkriveno 14. kolovoza i objavljeno tri dana kasnije. Hakeri su zahtijevali dva milijuna eura otkupnine u bitcoinu, ali je grad odbio platiti. Do roka u petak, oko 1,4 milijuna datoteka bilo je dostupno za preuzimanje.

Procjena pristranosti (Sredina): U članku se prikazuju činjenični događaji vezani uz cyber sigurnosni incident koji uključuje vladine institucije, bez da se otvoreno favorizira bilo koji politički stav.

Zašto činjenice (95): The article accurately reports the leak from the Berlin Senate administration by Rhysida, including the timeline of events, the response measures taken by the Senate, and the nature of the data stolen. It aligns closely with the primary source document and does not introduce any unverified details.

Zašto objektivnost (90): The article maintains a neutral tone throughout, presenting facts without overt bias or emotional language. It avoids taking sides and sticks to reporting what was stated by officials.

heise online logoheise onlineNeovisanSredinaČinjenice 95Objektivnost 8507. 09. 2026.
Prijetnja nacionalnoj sigurnosti: Berlinski curenje podataka stvara velike valove

Veliki kibernetički napad na općinsku mrežu Berlina izložio je osjetljive podatke, što je izazvalo zabrinutost za nacionalnu sigurnost. Napad, pripisan ruskoj ransomware grupi pod nazivom Rhysida, rezultirao je curenjem otprilike 1,44 milijuna datoteka, uključujući osobne zapise, ugovore, lozinke i vrlo osjetljive dokumente vezane uz planove civilne obrane, vojnu infrastrukturu i kritične komunalne usluge. Povreda je pogodila dva senatska odjela odgovorna za urbani razvoj i mobilnost, koji upravljaju vlastitim IT sustavima. Savezne agencije, uključujući Nacionalni centar za kiberobranu i Savezni ured za sigurnost u informacijskoj tehnologiji (BSI), počele su procjenjivati rizike. CDU političar opisao je incident kao ozbiljnu prijetnju nacionalnoj sigurnosti, naglašavajući potrebu za pojačanim mjerama kibernetičke sigurnosti na federalnim sučeljima.

Procjena pristranosti (Sredina): Članak predstavlja uravnotežen prikaz utjecaja sajber napada na lokalnom i nacionalnom nivou, pozivajući se na službene izvore kao što su BSI i savezne agencije.

Zašto činjenice (95): This heise online article is highly accurate, providing detailed information about the types of sensitive documents leaked, including defense plans and critical infrastructure blueprints. It references Roderich Kiesewetter’s statements directly and aligns with the primary source document. The only m

Zašto objektivnost (85): While the article presents factual information clearly, it does lean slightly toward emphasizing the national security implications, which could be seen as a subtle tilt toward alarmism. However, it remains largely objective, quoting officials and avoiding overtly biased language.

heise online logoheise onlineNeovisanSredinaČinjenice 90Objektivnost 9507. 09. 2026.
BSI objašnjava prvi vektor napada na berlinske vlasti

Savezni ured za sigurnost informacija (BSI) upozorio je na novu kampanju kibernetičkog napada pod nazivom "TerminalFix" koja je ciljala berlinske administrativne odjele. Napad, povezan s kibernetičkom kriminalnom grupom Rhysida, doveo je do značajnog curenja podataka i poremećaja ključnih usluga. Kršenje je počelo sredinom kolovoza 2026. i pogodilo dvije senatske uprave odgovorne za urbani razvoj, izgradnju, mobilnost, okoliš i zaštitu klime. 14. kolovoza ove su agencije bile isključene iz državne mreže, što je dovelo do problema poput nemogućnosti plaćanja stambenih naknada za 50.000 kućanstava. Do 24. kolovoza svi su sustavi obnovljeni, ali vlasti su potvrdile da su podaci ukradeni, iako su detalji ostali neotkriveni. 28. kolovoza berlinska vlada odbila je zahtjeve za otkupninu, dok su izvjestitelji sugerirali da su napadači mogli pristupiti više od 46.500 osjetljivih dokumenata, uključujući ugovore. Stručnici upozoravaju na potencijalnu krađu identiteta i prijev.

Procjena pristranosti (Sredina): Članak predstavlja činjenični izvještaj o incidentima kibernetičke sigurnosti u kojima su uključene vladine institucije, bez da otvoreno favorizira bilo koji politički stav.

Zašto činjenice (90): The BSI article is very precise in identifying the 'TerminalFix' attack vector used by Rhysida and confirms the timeline of the incident. It includes specific dates and actions taken by various agencies, matching the primary source document closely. The article is slightly less detailed about the co

Zašto objektivnost (95): The article is extremely neutral in tone, focusing purely on the technical aspects of the cyberattack and the response by the BSI. It avoids commentary or opinion, sticking strictly to the facts and official statements.

Deutsche Welle (Deutsch) logoDeutsche Welle (Deutsch)Državni / javniSredinaČinjenice 90Objektivnost 9505. 09. 2026.
BSI vidi opasnost od cyber napada na berlinsku administraciju

Federalni ured za informacijsku sigurnost (BSI) upozorio je na povećane rizike nakon kibernetičkog napada na berlinsku administraciju, što je rezultiralo krađom podataka koji su objavljeni na internetu. BSI je istaknuo potencijalne opasnosti poput ciljanih phishing napada i mogućih operacija "hack-and-leak", posebno uoči predstojećih izbora 20. rujna. Međutim, BSI ne vjeruje da su hakeri imali političke motive, navodeći da je napad vjerojatno financijski motiviran. Hakerska grupa Rhysida prethodno je zahtijevala otkupninu od 30 Bitcoin (oko dva milijuna eura), ali Berlin je odbio platiti. Kao rezultat, grupa je u tamnu mrežu objavila 5,8 terabajta podataka, uključujući osobne zapise, disciplinske postupke, proračune plaća, povjerljive dokumente iz saveznih odbora i ranjivosti u berlinskom vodovodnom sustavu.

Procjena pristranosti (Sredina): U članku su predstavljene informacije iz BSI-a i berlinskih dužnosnika bez otvorene favoriziranja bilo koje političke strane.

Zašto činjenice (90): The article accurately reports the concerns raised by the BSI regarding phishing risks and the potential for hack-and-leak operations. It also correctly states that the attack appears to be financially motivated rather than politically driven, aligning with the primary source.

Zašto objektivnost (95): The article presents information objectively, citing statements from the BSI and quoting officials without editorializing or showing bias. The tone remains professional and balanced.

n-tv logon-tvNeovisanSredinaČinjenice 90Objektivnost 8508. 09. 2026.
Nakon masovnog hakerskog napada: Wegner želi povećati kibernetičku sigurnost berlinske uprave

Gradonačelnik Berlina Kai Wegner najavio je planove za poboljšanje mjera kibernetičke sigurnosti nakon velikog kršenja podataka od strane hakerske skupine poznate kao Rhysida. Napad, koji se dogodio između 7. i 12. kolovoza, rezultirao je krađom velikih količina podataka. Hakeri su zahtijevali otkupninu od 30 Bitcoin (oko dva milijuna eura), što su kasnije djelomično ispunili curenjem ukradenih podataka na tamnu mrežu. Kao odgovor, Wegner je izjavio da će grad odmah poboljšati sigurnost svoje mreže, dodijeliti potrebne resurse i uspostaviti centar za podršku pogođenim građanima i poduzećima. Naglasio je da je napad bio vrlo sofisticiran, grad ga je uspio obuzdati i trenutno ne vjeruje da je mreža još uvijek ugrožena.

Procjena pristranosti (Sredina): Članak predstavlja činjenični izvještaj o sajber napadu i kasnijim radnjama gradonačelnika Berlina. Iako sadržaj uključuje političke ličnosti i odluke, okvir ostaje neutralan, usredotočujući se na tehničke aspekte povrede i administrativne odgovore.

Zašto činjenice (90): The n-tv article accurately reports on Regierender Bürgermeister Kai Wegner’s response to the cyberattack, including his commitment to improving cybersecurity and establishing an emergency response team. It aligns with the primary source document regarding the timeline and the nature of the attack.

Zašto objektivnost (85): The article is generally neutral in tone, focusing on Wegner’s statements and the government’s response. However, it occasionally emphasizes the severity of the situation, which may introduce a slight bias toward highlighting the threat rather than maintaining strict neutrality.

Frankfurter Allgemeine (FAZ) logoFrankfurter Allgemeine (FAZ)Neovisan🔒SredinaČinjenice 85Objektivnost 9007. 09. 2026.
Hakerski napad u Berlinu: Analiza štete će trajati još nekoliko tjedana

Hakerski napad na dvije berlinske senatske uprave izazvao je značajne poremećaje, a IT tehničari još uvijek rade na potpunoj procjeni štete. Više od 1,2 milijuna datoteka ukupne veličine 5,7 terabajta ukradeno je i kasnije objavljeno na tamnom webu. Proces preuzimanja traje nekoliko dana zbog ograničene propusne širine, jer su podaci pohranjeni na slabo povezanim poslužiteljima. Stručnjaci planiraju koristiti umjetnu inteligenciju kako bi prioritetirali osjetljive datoteke prije ručnog pregleda od strane osoblja. Iako neki podaci uključuju osobne podatke zaposlenika i planove kritične infrastrukture, dužnosnici trenutno ne vjeruju da su u opasnosti nacionalne obrambene sposobnosti. Napad se pripisuje hakerskoj kolektivi Rhysida, za koju se sumnja da ima ruske veze na temelju sofisticiranih taktika, iako nije prijavljen nikakav izravni napad na ruske subjekte.

Procjena pristranosti (Sredina): U članku se navode činjenične informacije o sajber napadu, bez da se javno favorizira bilo koji politički stav.

Zašto činjenice (85): The FAZ article accurately reports on the ongoing forensic investigation by the state of Berlin, citing Digitalstaatssekretär Florian Hauer and Claudia Plattner from BSI. It provides specific details about the data volume (5.7 terabytes) and the timeline of events, aligning closely with the primary

Zašto objektivnost (90): The article maintains a neutral tone, focusing on technical aspects like the forensic analysis and download process. It avoids taking sides or using emotionally charged language, presenting facts objectively without editorializing or emphasizing any particular political stance.

n-tv logon-tvNeovisanSredinaČinjenice 85Objektivnost 8008. 09. 2026.
Otkriće po komadićima: Koliko je loše krađa podataka u Berlinu?

U Berlinu je došlo do velikog kršenja podataka, gdje je hakerska skupina poznata kao Rhysida dobila pristup velikim količinama podataka iz dva senatska odjela između 7. i 12. kolovoza 2026. kršenje je prvobitno otkriveno 14. kolovoza kada su odjela bila izolirana od državne mreže. Napad je započeo mnogo ranije, s hakerima koji su dobili neovlašteni pristup putem phishing e-pošte poslate članu osoblja senatskog odjela za promet. To je dovelo do preuzimanja zlonamjernog softvera, omogućujući hakerima da zadrže stalni pristup sustavu.

Procjena pristranosti (Sredina): U članku su predstavljene činjenične informacije o cyber napadu na berlinske vladine sustave, bez da se otvoreno kritizira ili hvali bilo koji politički entitet.

Zašto činjenice (85): The n-tv article provides a clear account of the phishing attack that led to the breach, aligning with the primary source document. It explains the method used by the hackers and gives a partial timeline of the incident. However, it lacks some details about the full scope of the data leak and the in

Zašto objektivnost (80): The article is somewhat biased in its focus on the vulnerability of the system through human error (phishing), which might downplay the broader systemic issues mentioned in the primary source. It remains mostly factual but has a slight leaning toward emphasizing the human factor over institutional f

netzpolitik.org logonetzpolitik.orgNeovisanSredinaČinjenice 30Objektivnost 6013. 09. 2026.
Digitalizacija: velika pomoć

U članku se koristi bajka Jean de La Fontaine, 'Der Bär und der Gartenfreund', kako bi metaforički opisao cyber napad na berlinske administrativne sustave. Napad, koji je započeo barem početkom kolovoza, doveo je do curenja otprilike milijun podataka iz dva odjela Senata. U početku, kršenje je prošlo neopaženo, ali je na kraju otkriveno, otkrivajući da je napad bio u tijeku neko vrijeme. Kao rezultat toga, ovi odjeli su privremeno isključeni iz gradske mreže, ometajući usluge poput isplate socijalne pomoći za oko 50.000 kućanstava. Nakon nekoliko dana, pogođene vlasti povratile su pristup internetu. Dužnosnici su u početku umanjivali incident, tvrdeći da su procurili podaci već bili javno dostupni. Međutim, naknadne istrage otkrile su da su više podataka mogli biti otkriveni, zbog zabrinutosti zbog cyber sigurnosti i potencijalne uključenosti vodećih stranih aktera.

Procjena pristranosti (Sredina): Iako članak raspravlja o značajnom cyber sigurnosnom incidentu koji uključuje berlinsku administraciju, ne favorizira nijedan određeni politički stav, već predstavlja događaj činjenično, pozivajući se na više izvora, uključujući službena izvješća i medije, bez očigledne ideološke sklonosti.

Zašto činjenice (30): This article is almost entirely unrelated to the actual event, being a fictionalized allegory about digitalization using a fable. It contains no factual information about the Berlin cyberattack, the hacker group Rhysida, or the leaked data. It completely fails to address the core event described in

Zašto objektivnost (60): The article uses metaphorical and poetic language to discuss cybersecurity issues, which makes it inherently subjective. While it attempts to draw parallels between historical fables and modern problems, it lacks neutrality due to its narrative style and does not provide any objective analysis of th

Handelsblatt logoHandelsblattNeovisan🔒SredinaČinjenice: nije otkriven službeni izvor/dokumentObjektivnost 7006. 09. 2026.
Super-GAU u Berlinu koje su sada posljedice

U članku pod nazivom "Daten-Super-GAU u Berlinu welche Folgen jetzt drohen" iz Handelsblatt-a raspravlja se o velikom incidentu sigurnosti podataka u Berlinu, koji se naziva "super-katastrofa podataka". Incident uključuje neovlašten pristup osjetljivim osobnim podacima, što izaziva zabrinutost zbog ranjivosti kibernetičke sigurnosti u javnoj upravi.

Procjena pristranosti (Sredina): Članak predstavlja kršenje podataka kao ozbiljno pitanje bez otvorene kritike ili pohvale specifičnih političkih aktera.

Zašto činjenice: nije otkriven službeni izvor/dokument

Zašto objektivnost (70): The article uses somewhat alarmist language with phrases like 'Daten-Super-GAU,' which could influence reader perception. While it doesn't clearly favor one side, the tone leans toward emphasizing the gravity of the situation.

Kako je izvijestila svaka strana

Isti događaj, grupiran prema političkom nagibu medija koji su o njemu izvještavali.

Kako je izvijestila svaka strana

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Izvještavanje u svijetu

Isti događaj kako se o njemu izvještavalo u drugim zemljama.

Izvještavanje u svijetu

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Provjera tvrdnji

Ključne činjenične tvrdnje i koliko ih izvora potvrđuje odn. osporava.

Provjera tvrdnji

Podržite neovisne vijesti svjesne pristranosti i otključajte društveni puls, glasovanje zajednice i sve ostale značajke za podupiratelje.

Postani podupiratelj

Neka vijesti ostanu poštene.

ObjectiveNews financiraju čitatelji i bez oglasa je – pristranost vam pokazujemo, ne skrivamo. Podržite neovisno novinarstvo za 4 €/mjesec.

Postani podupiratelj

Povezane priče