Le jardinier à l'occasion de la fête d'aujourd'hui: "Les frontières ne peuvent pas effacer une nation"; Janša: "La mémoire doit être une source de confiance en soi"

Le 16 août 2026, Jernej Vrtovec, vice-Premier ministre et ministre des Infrastructures et de l'Énergie, s'est adressé aux participants à une cérémonie d'État centrale à Velika Polana commémorant l'unification de Prekmurje avec la nation slovène au sens large.

Selon Vrtovec, la Slovénie ne doit pas être divisée en zones d'avenir et zones de départ. L'avenir, a-t-il soutenu, doit être partout. La cérémonie a marqué le centenaire des événements importants du 17 août 1919, lorsque la Conférence de paix de Paris a décidé que Prekmurje rejoindrait le royaume nouvellement formé.

Il a noté que le retour de la région n'était pas simplement politique, mais symbolique d'un lien profond avec l'identité slovène.Vrtovec a également parlé des défis auxquels sont confrontés les agriculteurs de Prekmurje en raison de la grave sécheresse de cette année.Il s'est dit préoccupé par la lutte des agriculteurs slovènes et leur a assuré qu'ils ne seraient pas seuls à faire face à ces difficultés. "Sans les agriculteurs slovènes, il ne peut y avoir de nourriture slovène", a-t-il déclaré.De plus, il a mis en garde contre le déclin démographique, soulignant que sans les Slovènes, la Slovénie telle qu'elle est connue aujourd'hui et telle qu'elle devrait être cesserait d'exister.

Il a appelé à des efforts pour assurer que le peuple slovène continuera à vivre sur le sol slovène pour le prochain siècle. Damjan Jaklin, maire de Velika Polana et hôte de la cérémonie, a souligné l'importance de la langue et de la culture prekmuriennes comme fondement de l'identité nationale. Il a souligné que l'unification n'était pas seulement le résultat de décisions politiques, mais aussi de la persévérance des communautés locales. Jaklin a souligné que Prekmurje n'attend pas la charité ou la pitié, mais l'égalité de traitement en termes d'investissement dans les routes, les écoles, les hôpitaux et les emplois.

Ses remarques reflètent les aspirations actuelles de la région, qui cherche à être reconnue et soutenue au même titre que d'autres parties de la Slovénie. Le Premier ministre Janez Janša, dans un message accompagnant les célébrations, a reconnu l'importance historique de l'unification. Il l'a décrit comme un moment charnière de l'histoire slovène, qui a confirmé les liens historiques, la langue, la culture et la conscience nationale partagée de la région. Janša a souligné que l'unification n'était pas seulement un changement de frontières, mais aussi une réaffirmation de l'identité.

Selon Janša, la région autrefois connue sous le nom de Prekmurje était depuis longtemps sous domination étrangère. Malgré la répression agressive de l'identité slovène dans la seconde moitié du XVIIIe siècle, les habitants de la région ont maintenu leur langue, leurs coutumes et leur sentiment de connexion, à la fois entre eux et avec la nation slovène au sens large.

Il a cité l'exemple de Mihael Barla, un prêtre évangélique slovène de Prekmurje, dont la collection poétique a été écrite en slovène pur. À une époque où la migration forcée était courante, le travail de Barla était une déclaration audacieuse d'identité.

Il a ajouté que les Slovènes de l'autre côté de la frontière n'ont jamais douté de leur véritable identité de Slovènes, contrairement à certains autres groupes historiquement séparés de leurs nations mères. La célébration comprenait des personnalités politiques de haut niveau telles que le président de l'Assemblée nationale Zoran Stevanović et le président du Conseil national Marko Lotrič, ainsi que plusieurs ministres et maires de Pomurje.

Dans son discours, la présidente de la République, Nataša Pirc Musar, a rappelé les événements du 17 août 1919, lorsque le peuple de Prekmurje, à travers un rassemblement de masse à Beltinci, a exprimé son désir de construire l'avenir avec ses compatriotes de l'autre côté de la rivière Mur. Elle a souligné qu'aujourd'hui, plus d'un siècle plus tard, Prekmurje est une partie inséparable et précieuse de la Slovénie, non seulement sur les cartes, mais surtout à travers sa langue, sa culture, sa littérature, sa musique, sa cuisine et sa mémoire historique partagée. Sans Prekmurje, a-t-elle dit, la Slovénie ne serait tout simplement pas le pays que nous connaissons et aimons.

Pirc Musar a souligné comment Prekmurje a réussi à maintenir son caractère distinctif à travers les siècles en préservant ses racines. Elle a noté que la résilience de la langue prekmurienne, de la poésie et de l'écriture a résisté même pendant les périodes de pression intense sur l'identité nationale. Cette persévérance enseigne que l'unité ne signifie pas l'uniformité et que la force réside dans l'adoption des différences comme une forme d'enrichissement.

Pirc Musar a conclu en déclarant que l'histoire nous apprend qu'aucun droit acquis, aucune communauté et aucune connexion ne sont jamais considérés comme acquis.Un effort continu est nécessaire pour préserver le respect de l'autre, le patrimoine linguistique et culturel, la solidarité entre les régions et, surtout, la compréhension que la Slovénie est forte précisément parce que chacune de ses parties peut se développer et trouver son avenir en elle.