Le samedi 10 octobre, le court métrage "Volčja" a été présenté en première au centre culturel Kino Dom à Kamnik. Le film suit un personnage féminin nommé Diano qui est attiré dans la forêt par une vision inhabituelle, où elle rencontre 'Njo'. Il mêle la réalité moderne avec des motifs de la tradition folklorique, explorant des thèmes liés à la nature cyclique du corps et de l'esprit des femmes à travers le symbolisme et les rituels naturels. Le film ouvre également un espace de réflexion sur l'influence du cycle menstruel sur la vie des femmes et la reconnexion avec les rythmes internes et la nature. Les principaux créateurs du film sont les femmes Kamničan Tanita Rose et Neža Pele, qui sont également co-scénaristes et producteurs. Tanita Rose a réalisé le film et a raconté l'histoire de fond, tandis que Neža Pele joue le rôle de Diano. Le film comporte de la musique de Jelena Soro et des voix de chanteurs traditionnels de l'ethnie zbora Ljelje. Après la projection, il y a eu une discussion avec les deux créateurs principaux, rejoint par l'invitée Pia Škulj, spécialiste de la psychothérapie junguienne. L'événement a été animé par Ajda Špacapan Korenčič, et la conversation a porté sur les significations symboliques et archétypales dans la vie, y compris des réflexions sur ce qu'un compagnon masculin pourrait être pour
Deux syndicats culturels en Slovénie ont appelé toutes les bibliothèques à cesser d'acheter des livres, en particulier des livres illustrés utilisant l'intelligence artificielle. Le Syndicat de la culture et de la nature de Slovénie, Glosa, et le Syndicat de la créativité et de la culture, Zasuk, ont lancé cet appel à toutes les bibliothèques, à leurs directeurs et aux bibliothécaires chargés de l'acquisition de matériel. Ils les exhortèrent à rejeter les livres, surtout les livres illustrés, qui n'avaient pas été créés par des illustrateurs humains. Les syndicats ont invoqué plusieurs raisons pour leur appel.
L'une était que les institutions publiques, qui utilisent des fonds publics, devraient soutenir la créativité humaine et s'assurer que les enfants grandissent avec des livres d'images créés par des artistes avec cœur et âme. Ils ont également averti que les livres d'images générés par l'IA, dont le prix est similaire à ceux créés par de vrais illustrateurs et pour lesquels les éditeurs paient des redevances, constituent une violation du droit d'auteur. De plus, ces livres d'images créés par l'IA sont souvent de mauvaise qualité de contenu, avec des illustrations incohérentes et inexactes.
"Les bibliothèques sont les défenseurs de la créativité", ont déclaré les syndicats, soulignant que la Slovénie est depuis longtemps fière de ses illustrateurs légendaires tels que Marlenka Stupica, Ančka Gošnik Godec, Jelka Reichman et Marjanca Jemec Božič, ainsi que des légendes de la bande dessinée et des caricatures comme Miki Muster et Hinko Smrekar, et des maîtres de l'humour tels que Marjan Manček et Zvonko Čoh. Ils ont également mis en lumière des illustrateurs de renommée internationale tels que Lila Prap, Alenka Sottler, Marija Lucija Stupica, Polona Lovšin et Kristina Krhin, ainsi que des voix de jeunes générations telles que Maja Kastelic et Hana Stupica.
Ils ont ajouté que les bibliothèques servaient de protecteurs du riche patrimoine culturel slovène et offraient à tous les enfants un accès égal à la richesse créative. Soutenir les illustrateurs et leur travail donne un exemple positif aux enfants et soutient le travail artistique. --- Un événement de peinture d'une journée a eu lieu à Dolnji Slaveči le 10 octobre 2026, organisé par des membres de l'Association locale des aveugles et des malvoyants de Kranj sous la direction de la peintre universitaire Irene Gayatri Horvat. L'événement, connu sous le nom d'Ex-tempora Goričko 2026, a réuni des peintres qui ont créé de l'art sur place. L'événement a attiré les résidents et les collègues locaux, avec la communauté locale et les fonctionnaires montrant leur soutien.
Les organisateurs ont reçu l'aide de la société de sport et de loisirs de Dolnji Slaveči, qui a prêté des tables et des bancs pour faciliter la création en plein air. Les participants comprenaient des peintres de Kranj, dont Vesna Markoč, qui représentait fièrement Gorenjska et a brisé le mythe de la prétendue cupidité de Gorenjska. Elle a invité les invités à déguster des plats traditionnels prekmuriens, y compris des œufs faits maison et de l'huile authentique de Goričko, collectée auprès des résidents locaux. Après la journée de création, les participants ont visité la ferme voisine de Ferencovi pour un repas traditionnel, renforçant ainsi leur inspiration pour de futures créations.
Le projet, soutenu financièrement et organisationnellement par le Fonds public pour les activités culturelles de la République de Slovénie (JSKD), était dirigé par la mentore Irene Gayatri Horvat. Les participants ont commencé par un défi technique commun, peindre un motif de pomme, avant de passer à des interprétations individuelles inspirées de la région de Gorička et de ses paysages. Les œuvres qui en résultent présentent des motifs tels que des bouteilles d'huile d'olive, le lac bleu de Ledava (Kraško) et la silhouette vallonnée de Gorička, tous rendus dans des couleurs chaudes.
Vesna Markoč a souligné que l'événement a démontré que l'art ne connaît pas de limites, même pour les personnes ayant moins de cinq pour cent de vision restante, qui peuvent créer des œuvres d'art remarquables avec des aides techniques et un soutien dédié. --- Le 10 octobre 2026, le court métrage Volčja a été créé au Kamniški Club Kino Dom à Kamnik. Réalisé par Tanita Rose, le film suit un personnage féminin nommé Diano, qui est attiré dans la forêt par un spectacle inhabituel, où elle rencontre Njo. Le film mêle la réalité moderne avec des motifs de la tradition folklorique, explorant la relation entre la nature cyclique du corps et de l'esprit des femmes à travers le symbolisme et les rituels.
Les principaux créateurs de Volčja sont les résidents de Kamniški Tanita Rose et Neža Pele, qui ont également été co-scénaristes et producteurs. La musique du film a été composée par Jelena Soro et les voix ont été chantées par l'Etno Zbor Ljelje. Après la projection, une discussion a eu lieu avec les deux principaux créateurs, à qui s'est jointe Pia Škulj, spécialiste de la psychothérapie junguienne. La discussion a exploré la signification des éléments symboliques et archétypaux dans la vie et a abordé des questions concernant le rôle d'un compagnon masculin dans le voyage d'une femme en transformation.
Le film s'inspire du livre Women Who Run With the Wolves de Clarissa Pinkola Estés, qui raconte l'histoire de La Loba, la femme-loup, également connue sous le nom de collectionneuse d'os. Bien que Volčja ne soit pas une adaptation de l'histoire, il se présente comme une œuvre artistique indépendante qui reflète les thèmes du livre.
Le samedi 10 octobre, le court métrage "Volčja" a été présenté en première au centre culturel Kino Dom à Kamnik. Le film suit un personnage féminin nommé Diano qui est attiré dans la forêt par une vision inhabituelle, où elle rencontre 'Njo'. Il mêle la réalité moderne avec des motifs de la tradition folklorique, explorant des thèmes liés à la nature cyclique du corps et de l'esprit des femmes à travers le symbolisme et les rituels naturels. Le film ouvre également un espace de réflexion sur l'influence du cycle menstruel sur la vie des femmes et la reconnexion avec les rythmes internes et la nature. Les principaux créateurs du film sont les femmes Kamničan Tanita Rose et Neža Pele, qui sont également co-scénaristes et producteurs. Tanita Rose a réalisé le film et a raconté l'histoire de fond, tandis que Neža Pele joue le rôle de Diano. Le film comporte de la musique de Jelena Soro et des voix de chanteurs traditionnels de l'ethnie zbora Ljelje. Après la projection, il y a eu une discussion avec les deux créateurs principaux, rejoint par l'invitée Pia Škulj, spécialiste de la psychothérapie junguienne. L'événement a été animé par Ajda Špacapan Korenčič, et la conversation a porté sur les significations symboliques et archétypales dans la vie, y compris des réflexions sur ce qu'un compagnon masculin pourrait être pour
Lecture du biais (Centre): L'article traite d'un événement culturel centré sur un court métrage avec des éléments thématiques liés au féminisme et à la nature, mais ne traite pas de questions politiques, de personnalités ou de politiques. Il n'y a pas d'encadrement évident ou de penchant pour une idéologie politique particulière.
Pourquoi factualité (85): The article provides detailed information about the premiere of the film 'Volčja' at the Kino dom in Kamnik, including the director, cast, themes, and post-screening discussion. The facts appear consistent with the general context of cultural events and are not contradicted by other sources. However
Pourquoi objectivité (90): The article presents the event in a neutral and descriptive manner, focusing on the content of the film and the participants involved. It avoids overtly biased language or subjective commentary, maintaining an objective tone throughout.
Le 19 octobre 2026, les membres de l'Association intermunicipale pour les aveugles et les malvoyants de Kranj ont participé à un événement de peinture d'une journée appelé "Ex-tempora Goričko 2026", dirigé par la peintre universitaire Irene Gayatri Horvat. L'événement s'est déroulé au domicile de Vesna et Mihael Markoč à Dolnji Slaveči, où les participants ont créé des peintures inspirées de thèmes locaux tels que la région de Prekmurje et les récoltes d'automne. Des membres de la communauté locale et des représentants de diverses organisations y ont participé, notamment Slavica Potočnik, présidente de la société de sport et de loisirs de Dolnji Slaveči, et des membres de l'association intermunicipale pour les aveugles et les malvoyants de Murska Sobota. L'événement a été soutenu par le Fonds public pour les activités culturelles de la République de Slovénie (JSKD). Les participants ont exploré à la fois les défis techniques collectifs et la liberté créative individuelle, produisant des œuvres qui capturent des éléments du paysage de Goriška et des produits de saison. La journée s'est terminée par une exposition de toutes les œuvres créées.
Lecture du biais (Centre): L'article se concentre sur un événement culturel impliquant des artistes malvoyants et ne traite pas de questions politiques, de politiques ou de personnalités. Il fournit un compte rendu équilibré de l'événement sans parti pris apparent ou encadrement idéologique.
Pourquoi factualité (80): The article describes an art event involving blind and visually impaired artists in Kranj, mentioning locations, participants, and the community support received. These details are plausible and consistent with typical cultural event reporting. No direct contradictions exist between this article and
Pourquoi objectivité (90): The article remains largely neutral, describing the event and its outcomes without injecting personal views or advocating for any particular perspective. It focuses on the experience and participation of the artists and the community response.
Žurnal24IndépendantCentreFactualité 75Objectivité 65il y a 18 h
Deux syndicats culturels en Slovénie, Glosa et Zasuk, ont appelé toutes les bibliothèques du pays à cesser d'acheter des livres, en particulier des livres illustrés par l'intelligence artificielle. Ils soutiennent que les institutions publiques utilisant l'argent des contribuables devraient soutenir la créativité humaine et s'assurer que les enfants grandissent entourés d'illustrations créées avec cœur et âme. Les syndicats prétendent que les livres d'images générés par l'IA, qui ont souvent un prix similaire à celui des illustrateurs humains, constituent une violation des lois sur le droit d'auteur. En outre, ils critiquent les illustrations générées par l'IA comme étant généralement de mauvaise qualité, incohérentes et inexactes. Les syndicats ont souligné l'importance de préserver le riche patrimoine culturel de la Slovénie et ont mis en avant des illustrateurs et des artistes slovènes remarquables qui ont contribué de manière significative à l'héritage artistique de la nation. Ils ont déclaré que les bibliothèques jouent un rôle crucial dans la protection de la créativité en offrant à tous les enfants un accès égal à des œuvres artistiques de haute qualité.
Lecture du biais (Centre): L'article présente un appel de deux organisations culturelles exhortant les bibliothèques à éviter le contenu généré par l'IA, soulignant le soutien à la créativité humaine et les préoccupations en matière de droits d'auteur. Il ne présente pas de langage ouvertement partial, de sources unilatérales ou d'omission de points de vue opposés. L'encadrement reste un fait.
Pourquoi factualité (75): The article accurately reports the call from two syndicates for libraries to stop purchasing books illustrated by AI. It cites specific names of illustrators and provides context about the reasons behind the call. However, some details such as the exact nature of the copyright issues are not elabora
Pourquoi objectivité (65): The article has a clear stance against AI-generated illustrations and promotes human creativity, which introduces a degree of bias. While it presents facts, the tone is more opinionated and lacks neutrality in favoring human-created art over AI-generated work.
L'article traite des diverses formes d'art, soulignant qu'elles ne se limitent pas aux médias traditionnels comme la peinture ou la sculpture, mais peuvent également être trouvées dans les activités quotidiennes. Il met en évidence la façon dont différentes personnes expriment leur créativité à travers divers outils et tâches, tels que l'utilisation d'un pinceau, d'un ciseau ou d'une vadrouille et d'un seau. La pièce suggère que l'expression artistique peut se produire dans des environnements banaux et que les résultats de ces efforts méritent tout aussi l'admiration, même s'ils ne sont pas exposés dans des galeries.
Lecture du biais (Centre): L'article se concentre sur des thèmes culturels liés à l'art et à la créativité sans aborder de questions politiques, de personnalités, de politiques ou de controverses. Il n'y a pas d'encadrement évident qui favorise un côté sur l'autre, et le contenu reste neutre et descriptif.
Pourquoi objectivité (95): The article maintains a highly neutral and reflective tone, discussing art in a broad sense without taking sides or expressing personal opinions. It encourages appreciation of creativity in daily life without bias or judgment.
Le syndicat de la culture et de la nature Glosa, ainsi que le syndicat de la créativité et de la culture Zasuk, ont appelé toutes les bibliothèques de Slovénie à cesser d'acheter des livres, en particulier des livres illustrés créés à l'aide de l'intelligence artificielle. Les groupes sont préoccupés par l'impact des illustrations générées par l'IA sur l'industrie créative et les valeurs culturelles. Cet appel intervient au milieu de débats croissants sur le rôle de l'IA dans l'art et les droits de propriété intellectuelle.
Lecture du biais (Progressiste): L'article met en évidence un appel des organisations culturelles progressistes à résister au contenu généré par l'IA, qui s'aligne sur les préoccupations de gauche concernant les perturbations technologiques et la protection de la créativité humaine. Le cadre met l'accent sur la préservation de la culture et la résistance à l'influence des entreprises ou des technocrates.
Pourquoi objectivité (60): The article takes a clear position against AI-generated illustrations and supports human creativity, which introduces a noticeable bias. It lacks balance by not presenting counterarguments or perspectives that might challenge the stated position.
Comment chaque camp l’a couvert
Le même événement, regroupé selon l’orientation politique des médias qui le couvrent.
progressiste
centre
conservateur
★
Comment chaque camp l’a couvert
Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.
Le même événement tel que rapporté dans d’autres pays.
🌍
🌎
🌏
🗺️
★
Couverture dans le monde
Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.
Les principales affirmations factuelles et combien de sources les confirment ou les contestent.
★
Vérification des affirmations
Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.
ObjectiveNews est financé par ses lecteurs et sans publicité : nous vous montrons le biais au lieu de le cacher. Soutenez un journalisme indépendant pour 4 €/mois.
Slovenia
