ON
← Retour au fil
Le gouvernement propose une interdiction du port du masque
Slovenia🏛️ PolitiquePlutôt conservateur

Le gouvernement propose une interdiction du port du masque

Le gouvernement slovène a présenté un projet de loi modifiant la loi sur la protection de l'ordre public, qui oblige les individus à laisser leur visage découvert dans les lieux publics, interdisant de facto toutes les formes de dissimulation du visage, à l'exception de celles nécessaires pour des raisons de santé, de travail, de sport ou d'événements culturels. Ce projet, adopté par une procédure parlementaire accélérée, prévoit des amendes allant de 200 à 5 000 euros, en fonction de la gravité de l'infraction. Le ministère de l'Intérieur justifie cette mesure en invoquant une amélioration de l'ordre public et des capacités d'identification. Il est important de noter que les motifs religieux sont explicitement exclus de la liste des exceptions valables, malgré des déclarations antérieures suggérant que cette mesure visait principalement les voiles intégrales portées par certaines femmes musulmanes. Les critiques, notamment les partis d'opposition et les dirigeants de la communauté musulmane locale, estiment que cette loi cible une population qui pratique rarement le port du voile intégral en Slovénie et risque d'exacerber les divisions sociales. De plus, l'introduction de cette interdiction législative crée une incertitude quant à un référendum consultatif précédemment proposé sur le même sujet, qui était prévu pour fin 2023.

Le ministre de l'Intérieur slovène, Franci Matoz, a annoncé lundi que le gouvernement avait considérablement augmenté les amendes proposées pour les personnes qui dissimulent leur visage dans les lieux publics. Selon le dernier projet de modification de la loi sur l'ordre et la sécurité publique, une personne dont les traits du visage sont dissimulés dans un lieu public pourrait s'exposer à une amende allant de 200 à 600 euros. Cette sanction augmente considérablement si la personne commet des actes de violence tout en portant un masque. Dans de tels cas, notamment en cas de menaces à l'intégrité physique ou d'attaques contre des biens, l'amende proposée pourrait aller de 1 500 à 5 000 euros. Ces chiffres représentent une augmentation significative par rapport aux projets précédents, qui prévoyaient des sanctions moins élevées.

La législation est actuellement en cours de procédure gouvernementale et n'a pas encore force de loi. La proposition initiale, publiée par le gouvernement le 28 octobre, fixait l'amende pour le port de masques dissimulant le visage entre 100 et 200 euros. Cinq jours plus tard, le gouvernement a modifié le texte pour augmenter ces montants. Matoz a déclaré lors d'une interview télévisée que cette modification visait à combler une lacune normative concernant l'identification des personnes dans les lieux publics. Il a souligné que l'exigence principale est la reconnaissance des traits du visage, plutôt que le type de vêtement porté. Cette règle s'applique à tous les lieux publics, définis comme des espaces accessibles à tous, soit de manière inconditionnelle, soit sous certaines conditions.

Cette mesure concerne les rues, les manifestations, les magasins, les centres commerciaux et autres lieux de propriété privée accessibles au public. Matoz a lié ce changement législatif à de récents incidents de violence survenus dans les villes européennes. Il a souligné que les images vidéo montrent souvent des individus masqués attaquant des personnes et détruisant des biens. Selon le ministre, dissimuler son identité complique le travail de la police, en particulier lorsqu'elle s'appuie sur les enregistrements des caméras de surveillance pour identifier les suspects impliqués dans des vols, des cambriolages ou des agressions. Le ministère soutient que l'obligation de montrer son visage facilitera la vérification de l'identité par la police et les autres autorités compétentes.

La Slovénie rejoindrait ainsi la France, la Suisse, l'Autriche et plusieurs autres pays européens qui ont déjà mis en place des restrictions similaires concernant le port de vêtements dissimulant le visage dans les lieux publics. La proposition prévoit des exceptions spécifiques pour des raisons de santé, des obligations professionnelles, des activités sportives, ainsi que pour des événements artistiques, culturels ou traditionnels. Les motifs religieux ne sont pas explicitement mentionnés parmi les exceptions. Interrogé sur le fait que cette mesure interdirait effectivement le port du burqa et du niqab, Matoz a confirmé que tout vêtement empêchant la reconnaissance des traits du visage est interdit. Il a précisé que cette interdiction s'applique également aux masques et aux voiles qui entravent l'identification pour des raisons de sécurité publique.

Le niqab laisse généralement seulement les yeux visibles, tandis que la burqa recouvre tout le corps et le visage, avec un voile en filet recouvrant la zone des yeux. Le hijab, qui couvre les cheveux et le cou mais laisse le visage visible, ne constituerait généralement pas une violation en vertu du projet de loi proposé, qui vise à garantir la reconnaissance des personnes. Des représentants de la communauté musulmane en Slovénie ont exprimé leur inquiétude face à cette mesure. Ils ont fait valoir que le débat politique entourant cette proposition donne l'impression que son objectif principal est de limiter la présence publique des femmes musulmanes, plutôt que d'assurer la sécurité.

La communauté a souligné l'absence d'exceptions religieuses, alors que des dérogations sont accordées pour les événements culturels et artistiques, qualifiant cet arrangement de création d'une forme de double standard. Ils ont décrit cette interdiction comme absurde, étant donné que le port du voile intégral est rare en Slovénie, se limitant principalement aux touristes ou aux visiteurs originaires de pays arabes. Matoz a rejeté ces accusations, affirmant que les critiques manquent de fondement sérieux. Il a maintenu que le droit de réunion et d'expression reste protégé dans le cadre des lois. L'organisatrice de la manifestation, Jascha Jenull, a également réagi à ce projet.

Bien qu'il ait toujours participé ouvertement aux manifestations et qu'il estime qu'il est important que les manifestants soient visibles, il a considéré cette proposition comme une tentative d'intimidation des citoyens. Matoz a rejeté cette interprétation, réaffirmant que les rassemblements et l'expression des opinions sont autorisés, tant qu'ils respectent les limites légales. Le ministère de la Culture s'était déjà opposé à une interdiction similaire en février, estimant qu'il n'y avait pas de nécessité sociale urgente de prohiber le port de vêtements dissimulant entièrement le visage pour des raisons religieuses en Slovénie. Cette évaluation a suivi une initiative citoyenne visant à organiser un référendum consultatif, que le ministère a jugée infondée en raison du manque de généralisation de cette pratique.

Un groupe de parlementaires de différents partis a déposé une demande pour un référendum consultatif sur cette question début octobre. Cependant, le gouvernement n'a pas inclus la décision concernant les propositions de référendum à l'ordre du jour lors de sa récente réunion. Des stratégies antérieures combinant des référendums consultatifs et législatifs avaient rencontré des obstacles lorsque les électeurs avaient rejeté des mesures précédentes. La loi actuelle sur l'ordre public, connue sous le nom de ZJRM-2, est entrée en vigueur le 28 janvier, après avoir été adoptée par l'Assemblée nationale en décembre de l'année précédente. Elle a remplacé des réglementations datant d'il y a près de deux décennies. La nouvelle loi a introduit des amendes plus élevées pour de nombreuses infractions et a accordé des pouvoirs supplémentaires aux agents de police municipale.

La règle proposée concernant la visibilité du visage constituerait une modification supplémentaire de ce cadre. Des précédents internationaux éclairent le débat. La France a adopté une interdiction générale du port du voile dans les lieux publics en 2010, entrée en vigueur en avril 2011, assortie d'une amende de 150 euros. La Cour européenne des droits de l'homme a statué en 2014 que cette mesure ne violait ni la vie privée ni la liberté de religion, acceptant la justification de la protection des conditions de vie en communauté. L'Autriche a introduit une interdiction similaire en octobre 2017, avec des amendes pouvant atteindre 150 euros. En Suisse, une interdiction fédérale est entrée en vigueur le 1er janvier 2025, suite à un vote des citoyens.

Les responsables de la police en Slovénie ont souligné qu'ils disposent déjà, en vertu des lois existantes, du pouvoir d'exiger que les personnes portant un masque retirent ce dernier afin de vérifier leur identité. Ils ont indiqué que la nouvelle législation simplifierait davantage ces procédures. Des membres de l'opposition de plusieurs partis ont refusé les invitations à discuter de cette question à la télévision.

Comment ce reportage a été réalisé. Actualité objective a rédigé ce reportage à partir de 6 articles sources, avec une synthèse assistée par IA selon notre méthodologie. C'est notre propre texte, pas la copie d'un média. Lire notre méthodologie.

Rédacteur responsable: Matej BašaUne erreur ? Signalez-la

7 articles

Domovina logoDomovinaIndépendantConservateurFactualité 95Objectivité 80
Matoz annonce des amendes plus sévères : le port du voile dissimulant le visage en cas de violence pourrait entraîner une amende allant jusqu'à 5 000 euros

Le ministre de l'Intérieur slovène, Franci Matoz, a annoncé des amendements proposés à la loi sur l'ordre public qui imposeraient des amendes pour le port de masques dissimulant le visage dans les lieux publics. Le projet de loi prévoit des sanctions allant de 200 à 600 euros pour les infractions générales, tandis que les cas impliquant de la violence ou des dommages matériels pourraient entraîner des amendes allant de 1 500 à 5 000 euros. Le ministre a justifié cette mesure en invoquant les difficultés rencontrées pour identifier les suspects grâce aux images de vidéosurveillance lors d'incidents violents dans les villes européennes. Bien que des exceptions existent pour des raisons de santé, professionnelles, sportives et culturelles, les vêtements religieux tels que la burqa sont explicitement inclus si ceux-ci empêchent la reconnaissance du visage. Les critiques, notamment la communauté musulmane et des figures de l'opposition, affirment que cette loi cible les femmes musulmanes et constitue une forme d'intimidation envers les manifestants, tandis que le gouvernement met en avant une amélioration de l'efficacité de la police.

Lecture du biais (Conservateur): L'article présente principalement cette politique en mettant l'accent sur les avantages en matière de sécurité et l'efficacité de la police, en utilisant des termes comme "criminels" et en soulignant les justifications du ministre concernant la prévention de la criminalité, tout en présentant les préoccupations relatives aux libertés civiles comme des objections secondaires.

Pourquoi factualité (95): Excellent accuracy on the evolution of the fines (from 100-200 to 200-600). Correctly highlights the significant increase in penalties for violent acts. Accurately reports the minister's comments on winter clothing.

Pourquoi objectivité (80): Mostly objective, but the headline uses 'strožje' (stricter/harsher) which carries a slight negative connotation, though justified by the factual increase in fines. The body remains factual and explanatory.

Nova24TV logoNova24TVLié à un partiConservateurFactualité 90Objectivité 65
Les manifestations violentes en Europe sont également un avertissement pour la Slovénie, c'est pourquoi nous avons besoin d'une nouvelle loi

Le ministère de l'Intérieur slovène a proposé des amendements à la loi sur l'ordre public qui obligent les personnes se trouvant dans les lieux publics à laisser leur visage découvert, afin de faciliter l'identification et de prévenir les violences lors des manifestations. Le ministre Franci Matoz justifie cette proposition en invoquant les récentes manifestations violentes qui ont eu lieu en Europe, impliquant des manifestants masqués qui ont endommagé des biens et mis en danger des citoyens. Cette proposition aligne la Slovénie sur la France, la Suisse et l'Autriche, qui ont déjà mis en place des restrictions similaires concernant le port de masques, tout en augmentant considérablement les amendes pour les infractions. Bien que cette mesure vise toutes les formes de dissimulation qui entravent l'identification, y compris les cagoules utilisées par les criminels, la communauté musulmane affirme que la loi vise principalement à limiter la visibilité des femmes musulmanes portant des hijabs ou des burqas. Matoz réfute ces allégations, affirmant que la réglementation vise à combler une lacune juridique concernant l'identification personnelle plutôt que la liberté religieuse, et précise que des exceptions existent pour les événements traditionnels, culturels et artistiques.

Lecture du biais (Conservateur): La manière dont cette question est présentée met l'accent sur les menaces liées à la sécurité, notamment celles provenant des manifestations violentes en Europe et de l'anonymat des criminels, en se basant exclusivement sur le point de vue du ministre de l'Intérieur, tout en rejetant les préoccupations de la société civile comme étant infondées.

Pourquoi factualité (90): Correctly identifies the higher fines and the link to violent protests. Accurately quotes the minister. The framing links the law specifically to recent European unrest, which is a valid interpretation of the stated goals but emphasizes one aspect over others.

Pourquoi objectivité (65): Leads with the 'violent protests' angle, which frames the story around security threats rather than just legal identification. While supported by the minister's statements, the headline and intro lean into a narrative of necessity due to chaos, making it slightly less neutral than pure legislative r

Žurnal24 logoŽurnal24IndépendantProgressisteFactualité 85Objectivité 40
Le gouvernement introduit des amendes extrêmement élevées, selon les explications de la police

Le gouvernement slovène a modifié un projet de loi concernant l'ordre public, prévoyant des amendes allant de 200 à 600 euros pour les personnes qui se couvrent le visage dans les lieux publics. Les sanctions peuvent être portées jusqu'à 5 000 euros en cas de dissimulation du visage lors d'actes violents. Le ministre de l'Intérieur, Franci Matoz, a déclaré que cette mesure vise à combler les lacunes juridiques en matière d'identification des personnes, et a confirmé que la police dispose déjà des pouvoirs nécessaires, en vertu des lois existantes, pour demander aux personnes de se dévoiler à des fins d'identification. Bien que la loi n'interdise pas explicitement les vêtements religieux, Matoz a précisé que les burkas et les niqabs sont interdits car ils empêchent la reconnaissance faciale, essentielle au maintien de l'ordre public. L'article précise que des représentants de la communauté musulmane affirment que le port du voile intégral est rare parmi les habitants locaux et se limite principalement aux touristes ou aux visiteurs originaires de pays arabes. De plus, la proposition du gouvernement de coalition d'organiser un référendum consultatif sur l'interdiction du voile semble peu probable, étant donné que les référendums législatifs récents ont été rejetés par les électeurs.

Lecture du biais (Progressiste): Le titre utilise un langage chargé d'émotion ("extrêmement élevé") et la première phrase présente l'action unilatérale du gouvernement comme un mépris pour la consultation, ce qui révèle une position éditoriale critique envers la coalition au pouvoir.

Pourquoi factualité (85): Contains a likely error or outdated info in the first paragraph stating the initial fine was 150-200 (other sources say 100-200). However, it correctly states the new fines (200-600 / 1500-5000). The police quote is accurate.

Pourquoi objectivité (40): Heavily biased and opinionated. The headline calls the fines 'crazy high' ('noro visoke'). The opening sentence asserts the government 'will obviously not consult' and 'will simply forbid them itself,' which is editorializing and assumes intent/motive rather than reporting the procedural status neut

Domovina logoDomovinaIndépendantConservateurFactualité: aucune source/document officiel détectéObjectivité 90
Le gouvernement prépare une mesure rendant obligatoire le port du masque dans les lieux publics, avec une amende pouvant aller jusqu'à 200 euros en cas de non-respect

Le gouvernement slovène prépare un projet de modification de la loi sur l'ordre public qui obligerait les individus à laisser leur visage découvert dans les lieux publics afin de garantir qu'ils soient identifiables par les autorités. Les infractions pourraient entraîner des amendes allant de 100 à 200 euros, avec des exceptions pour des raisons de santé, professionnelles, sportives et culturelles, mais excluant notamment les motifs religieux. Cette proposition législative fait suite à une évaluation du ministère de la Culture en février, qui a jugé qu'une interdiction générale du port de masques n'était pas nécessaire en raison de l'absence de besoin social généralisé. Parallèlement, un groupe de parlementaires de plusieurs partis a déposé une demande pour un référendum consultatif sur cette question, invoquant des préoccupations liées à l'intégration. L'article précise que des interdictions similaires existent déjà en France, en Autriche et en Suisse, tout en précisant que les foulards de tête comme le hijab respectent généralement la norme de visibilité proposée.

Lecture du biais (Conservateur): La présentation met l'accent sur les avantages en matière de sécurité et cite les arguments des partisans concernant l'intégration des immigrants, tout en omettant les contre-arguments des groupes de défense des libertés civiles ou les analyses juridiques détaillées sur la proportionnalité, se contentant d'une brève mention.

Pourquoi factualité: aucune source/document officiel détecté

Pourquoi objectivité (90): Very neutral and factual tone. Clearly distinguishes between the proposal and the current law. Notes the Ministry of Culture's previous opposition objectively.

The Slovenia Times logoThe Slovenia TimesIndépendantCentreFactualité: aucune source/document officiel détectéObjectivité 85
Le gouvernement propose une interdiction du port du masque

Le gouvernement slovène a présenté un projet de loi modifiant la loi sur la protection de l'ordre public, qui oblige les individus à laisser leur visage découvert dans les lieux publics, interdisant de facto toutes les formes de dissimulation du visage, à l'exception de celles nécessaires pour des raisons de santé, de travail, de sport ou d'événements culturels. Ce projet, adopté par une procédure parlementaire accélérée, prévoit des amendes allant de 200 à 5 000 euros, en fonction de la gravité de l'infraction. Le ministère de l'Intérieur justifie cette mesure en invoquant une amélioration de l'ordre public et des capacités d'identification. Il est important de noter que les motifs religieux sont explicitement exclus de la liste des exceptions valables, malgré des déclarations antérieures suggérant que cette mesure visait principalement les voiles intégrales portées par certaines femmes musulmanes. Les critiques, notamment les partis d'opposition et les dirigeants de la communauté musulmane locale, estiment que cette loi cible une population qui pratique rarement le port du voile intégral en Slovénie et risque d'exacerber les divisions sociales. De plus, l'introduction de cette interdiction législative crée une incertitude quant à un référendum consultatif précédemment proposé sur le même sujet, qui était prévu pour fin 2023.

Lecture du biais (Centre): L'article expose les justifications de sécurité avancées par le gouvernement, tout en présentant des critiques spécifiques formulées par les partis d'opposition et les groupes minoritaires. Il équilibre ainsi les intentions législatives avec les préoccupations concernant la division et les libertés civiles, sans adopter un ton partisan.

Pourquoi factualité: aucune source/document officiel détecté

Pourquoi objectivité (85): Neutral and comprehensive. Presents the government's stance, the specific legal details, and the uncertainty surrounding the referendum without taking sides. Uses objective language like 'Ban seen as divisive' attributed to observers/Muslims rather than asserting it as fact.

24ur (POP TV) logo24ur (POP TV)IndépendantCentreFactualité: aucune source/document officiel détectéObjectivité 75
Le port du masque pour dissimuler le visage dans les lieux publics est passible d'une amende allant jusqu'à 600 euros

Une proposition de modification de la loi slovène obligerait les personnes se trouvant dans les lieux publics à laisser leur visage suffisamment visible pour être identifiées, prévoyant des amendes allant de 200 à 600 euros pour les infractions telles que le port de masques ou de voiles qui dissimulent les traits du visage. Le ministre de l'Intérieur, Matej Natolič, a défendu cette mesure en citant des réglementations similaires dans d'autres pays, et en la reliant aux récentes manifestations européennes où des manifestants masqués ont commis des actes de violence et des dégradations. Il a déclaré que cette règle vise à faciliter le travail de la police dans l'identification des auteurs de crimes tels que le vol et le cambriolage, plutôt qu'à cibler des groupes religieux spécifiques. La communauté musulmane a critiqué cette proposition, arguant que les exceptions vagues créent un double standard et que cette initiative vise principalement à limiter la présence visible de l'islam dans l'espace public. L'organisatrice de la manifestation, Jasja Jenull, a qualifié ce projet de loi de tentative d'intimidation des citoyens, tandis que le ministre a affirmé que les rassemblements restent légaux dans les limites fixées par la loi.

Lecture du biais (Centre): L'article présente des citations directes du ministre, qui défend les justifications liées à la sécurité, et de la communauté musulmane, qui critique les implications religieuses, offrant ainsi une vision équilibrée de la controverse.

Pourquoi factualité: aucune source/document officiel détecté

Pourquoi objectivité (75): Balanced reporting. Presents the government's justification and the religious community's counter-argument equally. No strong editorializing.

Slovenske novice logoSlovenske noviceIndépendantCentreFactualité: aucune source/document officiel détectéObjectivité 60
En Slovénie, il serait interdit de dissimuler son visage dans les lieux publics ! Les amendes pourraient atteindre 5 000 euros. Le ministre Matoz a expliqué ce qui sera autorisé concernant les écharpes et les bonnets.

La Slovénie propose des amendements à la loi sur l'ordre public qui exigeraient que les personnes se trouvant dans les lieux publics maintiennent leur visage suffisamment visible pour permettre leur identification, ce qui pourrait potentiellement interdire le port de vêtements dissimulant le visage, comme le voile intégral, s'ils empêchent la reconnaissance. Le ministre de l'Intérieur, Franci Matoz, a déclaré que cette mesure vise à aider la police à identifier les suspects lors de manifestations violentes et de crimes, et à aligner la Slovénie sur des lois similaires en France, en Suisse et en Autriche. Les sanctions pour les infractions pourraient atteindre 5000 euros, bien que le ministre ait précisé que les accessoires d'hiver courants, comme les chapeaux ou les écharpes, ne seraient pas sanctionnés, sauf s'ils dissimulaient complètement l'identité. La communauté musulmane a critiqué cette proposition, arguant qu'elle vise la visibilité des musulmans plutôt que la sécurité, et qu'elle crée une double norme en excluant les motifs religieux des exceptions culturelles existantes. Jasha Jenull, organisateur de manifestations, a exprimé son soutien à l'idée de montrer son visage, mais a soulevé des préoccupations concernant les implications plus larges de cette réglementation.

Lecture du biais (Centre): L'article présente les justifications du ministre, ainsi que des critiques spécifiques formulées par la communauté musulmane concernant les discriminations, offrant ainsi une vision équilibrée à la fois des arguments liés à la sécurité et des préoccupations concernant les libertés civiles.

Pourquoi factualité: aucune source/document officiel détecté

Pourquoi objectivité (60): Uses sensationalist language in the headline ('strongly interfere', 'punishments... reach 5000'). The phrase 'Minister answers without evasion' adds a subjective layer of commentary on the minister's demeanor. The tone is more tabloid-style than the other sources.

Comment chaque camp l’a couvert

Le même événement, regroupé selon l’orientation politique des médias qui le couvrent.

Comment chaque camp l’a couvert

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.

Devenir soutien

Couverture dans le monde

Le même événement tel que rapporté dans d’autres pays.

Couverture dans le monde

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.

Devenir soutien

Vérification des affirmations

Les principales affirmations factuelles et combien de sources les confirment ou les contestent.

Vérification des affirmations

Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.

Devenir soutien

Gardons l’information honnête.

ObjectiveNews est financé par ses lecteurs et sans publicité : nous vous montrons le biais au lieu de le cacher. Soutenez un journalisme indépendant pour 4 €/mois.

Devenir soutien

Sujets liés