Les voisins d'Álvaro Obregón lèvent le blocus après le dialogue; ils exigent de répondre aux affectations pour les travaux de la Ligne 12 à l'Observatoire

Residents of the Colonia Cove neighborhood in Álvaro Obregón district lifted a roadblock after a dialogue with authorities, demanding attention to issues caused by the construction of Line 12 of the Mexico City Metro near the Observatorio station. On Monday morning, residents blocked traffic for about an hour at the intersection of Sur 122 and Minas de Arena, adjacent to the Observatorio Metro station. They protested to highlight concerns over disruptions to mobility, damage to local infrastructure, and lack of public services. The community claimed that ongoing construction work has worsened conditions in their area, with little response from city officials. Protesters used banners and slogans to draw attention to their grievances and called for the establishment of a working table to address the needs of the Colonia Cove community. The blockage disrupted vehicle traffic around the Observatorio station and affected both private vehicles and public transportation routes in the western part of the city. During the demonstration, representatives from the Metropolitan Political Conciliation Commission arrived at the scene to engage in discussions with the protesters and seek a resolution to the conflict. After nearly an hour of negotiations, the residents removed the blockade, allowing traffic to resume gradually. Authorities confirmed they would follow up on the demands raised by the residents of Colonia Cove. The incident highlights ongoing tensions between urban development projects and local communities in Mexico City. Construction of Line 12, which aims to expand the metro network, has faced similar protests in other areas due to its impact on daily life and infrastructure. In this case, the dialogue facilitated by the conciliation commission helped resolve the immediate issue, though long-term solutions remain unclear. Local officials have acknowledged the need for better communication with affected neighborhoods before large-scale construction begins. This includes more transparent planning processes and greater involvement of community leaders in decision-making. While the current situation has been resolved, the underlying issues of urban development versus resident well-being continue to be points of contention in the city's growth strategy.