L'article fait état des différences de température entre les surfaces en béton et les parcs à proximité de Ljubljana pendant les vagues de chaleur, sur la base des mesures effectuées par le studio d'urbanisme Prostorož. Les capteurs de température installés à huit endroits près de l'hôpital UKC et des environs ont enregistré une différence de près de cinq degrés Celsius, les surfaces en béton atteignant 39,7 ° C par rapport à 35,3 ° C dans un parc voisin. Les résidents préoccupés par leur santé sont invités à surveiller les températures via les connexions publiques et l'Institut national de la santé publique a émis des avertissements. L'étude met en évidence les effets de l'îlot de chaleur urbain et l'importance des espaces verts pour atténuer les températures extrêmes.
Lecture du biais (Centre): L'article présente des données factuelles sur les variations de température dans les environnements urbains sans cadre idéologique manifeste.




