CHL'article discute de la controverse entourant deux centres de données en construction dans le canton suisse de Schaffhausen. L'un est déjà en construction, tandis qu'un autre a soumis des profils de construction mais n'a pas encore été approuvé. Les critiques soutiennent que ces installations pourraient augmenter considérablement la consommation d'énergie et d'eau de la région, augmentant potentiellement la consommation d'électricité jusqu'à 140% et consommant 85 millions de litres d'eau par an. Ces préoccupations sont exacerbées dans une zone relativement sèche. Eva Neumann, une politicienne locale du Parti populaire suisse, critique les projets, les qualifiant de non durables en raison de leurs demandes de ressources et notant qu'ils fournissent peu d'emplois tout en utilisant de grandes quantités de terres et d'eau. Les partisans, y compris les représentants de Stack Infrastructure, soutiennent que les centres de données sont essentiels pour la souveraineté numérique de la Suisse et sont parmi les plus efficaces en termes d'utilisation de l'énergie et de l'eau, s'appuyant entièrement sur l'énergie renouvelable achetée au niveau international.
Lecture du biais (Centre): Si l'article présente les critiques d'Eva Neumann et d'autres politiciens locaux concernant l'impact environnemental et la durabilité, il comprend également des déclarations de représentants de l'industrie défendant la nécessité et l'efficacité des centres de données.
