Le dessin de la couverture: Saint Jérôme

L'image de saint Jérôme dans son bureau, peinte par l'artiste flamand Jan van Eyck vers 1435, a été reproduite presque à taille réelle sur la couverture d'une publication récente. Cette représentation emblématique capture le saint dans un espace intérieur chaleureux et serein, assis à une table richement ornée recouverte d'un tissu vert foncé. Le haut dossier de sa chaise évoque l'image d'une cathédrale d'évêque, tandis que ses robes rouges et son chapeau cardinal reflètent à la fois son statut savant et ecclésiastique. Sa tête est légèrement inclinée sur un livre ouvert contenant les Saintes Écritures, et sa main droite touche doucement la page, comme si elle écoutait la Parole vivante de Dieu.

Dans la niche derrière lui, des livres de différentes tailles et un astrolabe, utilisé pour observer les étoiles, sont disposés, symbolisant sa poursuite intellectuelle. Un récipient en verre étiqueté TYRIRICA se trouve au-dessus d'un pot de pharmacie blanc, dont le contenu sert de protection contre les morsures de serpent. Une pomme rouge repose sur le récipient, représentant la résurrection du Christ. Parmi les objets symboliques, un petit verre reflète la lumière venant d'une fenêtre haute, faisant allusion à la présence du Saint-Esprit illuminant la contemplation de Jérôme.

Peu de temps après son baptême en 366, il consacre ses talents extraordinaires au service de la parole de Dieu. Il mène une vie ascétique de prière et d'étude, s'engageant constamment dans la lectio divina, la lecture sacrée et la méditation des Écritures. Au cours de décennies de recherche, de traduction et de comparaison de manuscrits, il produit la Vulgate, une collection de traductions latines nouvelles et révisées de la Bible qui devient le texte liturgique officiel de l'Église latine.

La peinture véhicule l'idée que la Parole de Dieu n'est pas simplement un texte historique mais une force vivante qui façonne la vie des croyants. Le sablier sur la table rappelle aux spectateurs la nature fugace du temps et de la mortalité humaine. Aux pieds du saint se trouve une relique bien connue, l'épine retirée de sa chair par un serpent, qu'il a échangée contre la loyauté du serpent. Cet acte symbolise le triomphe de la foi sur la tentation. L'expression "Ne pas connaître l'Écriture Sainte, c'est ne pas connaître le Christ" souligne le rôle central de l'Écriture dans la vie chrétienne. Le pape Benoît XVI a souligné que chaque chrétien doit vivre en dialogue personnel avec la Parole de Dieu.

L'Écriture Sainte n'est pas seulement un récit du passé, mais une Parole vivante qui s'adresse aux individus d'aujourd'hui. Elle construit la communauté et l'Église, et doit donc être lue dans l'unité de la communauté ecclésiale vivante. Les opinions humaines changent, mais la Parole de Dieu perdure. Ceux qui l'embrassent portent en eux quelque chose d'éternel, la vie qui ne passe pas. Jem Sullivan, professeur exceptionnel à la Faculté de théologie et d'études religieuses de l'Université catholique d'Amérique, souligne l'importance durable de l'héritage de Saint Jérôme.

L'œuvre est attribuée à Jan van Eyck, qui a vécu autour de 1390141441. La pièce a été publiée à l'origine dans le magazine Magnificat numéro 09/2026. Les lecteurs sont encouragés à suivre les pensées inspirantes du Magnificat sur leur profil Facebook @verujem.