Les nouvelles règles de circulation des Émirats arabes unis limiteront le nombre d'heures de travail quotidien des conducteurs professionnels à neuf heures
De nouvelles réglementations en matière de circulation aux Émirats arabes unis, qui entreront en vigueur le 1er janvier, limiteront le temps de conduite des professionnels, tels que les chauffeurs de taxi, les camionneurs et les livreurs, à un maximum de neuf heures sur une période de 24 heures. Ces règles, établies en vertu de la décision ministérielle n° 174 de 2026, interdisent également de conduire en état de fatigue et confèrent au Conseil fédéral de la circulation le pouvoir de modifier ces limites. Mustafa Aldah, expert en sécurité routière, a qualifié cette mesure d'étape initiale cruciale pour réglementer le secteur du transport professionnel, soulignant que des limites horaires aussi strictes existent déjà dans des pays comme le Royaume-Uni et l'Australie. Il a souligné la nécessité pour les employeurs d'assumer leurs responsabilités en matière d'entretien des véhicules et de conditions de travail, afin d'améliorer la sécurité routière globale. Le journal National a demandé des éclaircissements officiels pour savoir si ces restrictions s'appliquent de manière uniforme à tous les automobilistes ou exclusivement aux professionnels.
Les réglementations fédérales sur la circulation aux Émirats arabes unis, qui entreront en vigueur le 1er janvier 2027, limiteront la durée de conduite de tous les automobilistes à un maximum de neuf heures sur une période de 24 heures. Ces nouvelles règles, établies par la décision ministérielle n° 174 de 2026, constituent le règlement d'exécution de la loi fédérale n° 14 de 2024. Bien que cette législation vise à améliorer la sécurité routière en prévenant les accidents liés à la fatigue, des questions subsistent quant à son application spécifique aux conducteurs professionnels par rapport aux particuliers. Le texte interdit explicitement de conduire lorsque la fatigue compromet la sécurité, une interdiction qui s'applique indépendamment de la limite horaire.
Par conséquent, un conducteur doit immédiatement interrompre son activité s'il ressent de la fatigue, même si le temps total de conduite est inférieur au seuil de neuf heures. Cette disposition figure à l'article 7, paragraphe 2, de la décision ministérielle. Cette clause définit les obligations générales pour les exploitants de véhicules, plutôt que de cibler des secteurs spécifiques tels que le transport routier ou les transports en commun. Cependant, des experts du secteur suggèrent que cette mesure marque une évolution vers un contrôle plus strict des flottes commerciales. Mustafa Aldah, spécialiste de la sécurité routière, a qualifié cette mise à jour de première étape fondamentale pour réglementer le secteur du transport professionnel.
Il a souligné qu'il est essentiel de distinguer les déplacements liés au travail des déplacements personnels afin d'établir une chaîne de responsabilité claire. Aldah a affirmé que la responsabilité devrait s'étendre de l'automobiliste individuel aux dirigeants et propriétaires de l'entreprise. Il a insisté sur le fait que les dirigeants doivent assumer une responsabilité personnelle lorsque les employés sont contraints de conduire des véhicules non conformes aux normes de sécurité ou de travailler dans des conditions dangereuses. Aldah a cité le Royaume-Uni et l'Australie comme des exemples où des limites strictes de temps de travail et des périodes de repos obligatoires régissent les exploitants de véhicules lourds. Dans ces juridictions, les camions sont équipés de taximètres pour surveiller les temps de conduite.
Les forces de l'ordre peuvent inspecter ces dispositifs lors de contrôles routiers, et toute modification non autorisée est passible de sanctions sévères. Combinés à des limiteurs de vitesse intégrés aux véhicules lourds, ces contrôles contribuent à maintenir les taux d'accidents à un niveau bas et gérable. Aldah a exprimé l'espoir que des mesures similaires aux Émirats arabes unis réduiront la dépendance au transport routier pour le fret, ce qui pourrait être facilité par le développement des réseaux ferroviaires. Malgré la formulation juridique générale, les demandes des médias ont cherché à obtenir des éclaircissements sur les mécanismes de mise en œuvre. Les autorités n'ont pas encore confirmé si la règle des neuf heures s'applique de la même manière aux chauffeurs de taxi, aux livreurs et aux propriétaires de voitures privées.
Le Conseil fédéral de la circulation conserve le pouvoir de modifier les délais dans de futures modifications. Parallèlement, les données soulignent l'urgence de cette réforme. Les registres du ministère de l'Intérieur font état de vingt accidents de la circulation en 2025 qui ont été attribués à la somnolence ou à la fatigue des conducteurs. Des incidents récents ont mis en évidence les risques. Le 29 octobre, la police de Dubaï a émis un avertissement suite à un accident sur la route Emirates, près de la frontière avec Abu Dhabi. Un chauffeur de camion aurait endormi au volant, perdant le contrôle et heurtant une barrière de sécurité métallique. Le conducteur a subi de légères blessures et a été soigné sur place.
Le Brigadier Juma Salem bin Suwaidan, directeur du service général de la circulation de la police de Dubaï, a exhorté les automobilistes à accorder une importance primordiale au repos et à cesser de conduire immédiatement dès qu'ils ressentent de la fatigue. Les nouvelles réglementations traitent également de la sécurité des enfants à bord et des procédures d'obtention de permis. L'article 11 stipule que les conducteurs doivent fournir des sièges de sécurité adaptés aux enfants de quatre ans et moins. Ces sièges doivent correspondre au poids et à la taille de l'enfant, être installés sur les sièges arrière et répondre aux normes nationales. Des exceptions existent pour les enfants souffrant de problèmes de santé qui les empêchent d'utiliser un siège de sécurité, auquel cas un certificat officiel est requis, ainsi qu'un adulte accompagnant l'enfant sur le siège arrière.
Dans les véhicules dépourvus de sièges arrière, l'installation des sièges pour enfants ne peut se faire que face à l'avant ; les sièges doivent être installés dos à la route, avec le coussin gonflable désactivé. La durée de validité des permis de conduire est désormais liée à l'âge et à la nationalité. Une fois que les titulaires de permis temporaires atteignent l'âge de 21 ans, ou lorsque les permis initiaux délivrés à partir de l'âge de 21 ans sont renouvelés, la durée de validité dépend du statut de résidence. Les permis pour les citoyens des Émirats arabes unis et du Conseil de coopération du Golfe (CCG) seront valables pendant dix ans. Les permis de séjour pour les résidents étrangers expireront après cinq ans. De plus, la loi établit des normes de vision distinctes pour différentes catégories de conducteurs. Des exigences de vision plus strictes s'appliquent aux conducteurs de bus légers et lourds, ainsi qu'à ceux qui utilisent des engins de chantier légers et lourds.
Les autorités compétentes en matière de délivrance de licences peuvent accepter des examens alternatifs afin de vérifier la conformité aux critères de vision établis.
2 articles
Khaleej TimesLié à un partiCentreFactualité 95Objectivité 95
De nouvelles réglementations fédérales en matière de circulation aux Émirats arabes unis, entrées en vigueur le 1er janvier 2027, imposent aux conducteurs de ne pas dépasser neuf heures de conduite sur une période de 24 heures. Cette règle, établie par la décision ministérielle n° 174 de 2026, s'applique généralement à tous les automobilistes, et non seulement aux conducteurs de camions professionnels, et interdit strictement de conduire en état de fatigue. Cette législation vise à répondre aux préoccupations en matière de sécurité soulignées par des données récentes qui font état de 20 accidents de la circulation liés à la fatigue aux Émirats arabes unis en 2025. La police de Dubaï a récemment averti les conducteurs suite à un incident spécifique où un camionneur somnolent a percuté une barrière de sécurité sur l'autoroute Emirates Road. Les autorités chargées de la sécurité routière soulignent que les limites physiologiques ne peuvent être contournées par des mesures temporaires telles que la musique ou l'air frais, et recommandent un sommeil suffisant et des pauses régulières pour prévenir les accidents.
Lecture du biais (Centre): L'article présente des informations réglementaires et des conseils de sécurité en utilisant un langage neutre et informatif, sans prendre parti ni favoriser un point de vue politique particulier.
Pourquoi factualité (95): Highly precise citation (Article 7, paragraph 2) and correct identification of the effective date (January 1, 2027). Explicitly clarifies that the rule applies to 'general obligations' rather than just professional drivers, resolving the ambiguity present in other reports. Adds specific statistical
Pourquoi objectivité (95): Very objective and informative. Uses data and police statements to support the narrative without injecting editorial bias. Clear distinction between the legal text and practical enforcement examples.
The NationalLié à un partiCentreFactualité 85Objectivité 90
De nouvelles réglementations en matière de circulation aux Émirats arabes unis, qui entreront en vigueur le 1er janvier, limiteront le temps de conduite des professionnels, tels que les chauffeurs de taxi, les camionneurs et les livreurs, à un maximum de neuf heures sur une période de 24 heures. Ces règles, établies en vertu de la décision ministérielle n° 174 de 2026, interdisent également de conduire en état de fatigue et confèrent au Conseil fédéral de la circulation le pouvoir de modifier ces limites. Mustafa Aldah, expert en sécurité routière, a qualifié cette mesure d'étape initiale cruciale pour réglementer le secteur du transport professionnel, soulignant que des limites horaires aussi strictes existent déjà dans des pays comme le Royaume-Uni et l'Australie. Il a souligné la nécessité pour les employeurs d'assumer leurs responsabilités en matière d'entretien des véhicules et de conditions de travail, afin d'améliorer la sécurité routière globale. Le journal National a demandé des éclaircissements officiels pour savoir si ces restrictions s'appliquent de manière uniforme à tous les automobilistes ou exclusivement aux professionnels.
Lecture du biais (Centre): Le rapport présente de manière neutre les modifications réglementaires et cite un seul expert qui soutient cette mesure, tout en soulignant explicitement les questions non résolues concernant la portée de l'application et sa pertinence pour les citoyens privés.
Pourquoi factualité (85): Accurately cites Cabinet Decision No 174 of 2026 and the 9-hour limit. Correctly identifies the ambiguity regarding whether the rule applies to all drivers or just professionals, noting that the text does not explicitly restrict it to commercial drivers. Includes relevant expert commentary.
Pourquoi objectivité (90): Neutral reporting style. Presents the regulatory change and includes expert opinion as a quote rather than adopting it as fact. Balanced coverage of the potential impact.
Comment chaque camp l’a couvert
Le même événement, regroupé selon l’orientation politique des médias qui le couvrent.
progressiste
centre
conservateur
★
Comment chaque camp l’a couvert
Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.
Le même événement tel que rapporté dans d’autres pays.
🌍
🌎
🌏
🗺️
★
Couverture dans le monde
Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.
Les principales affirmations factuelles et combien de sources les confirment ou les contestent.
★
Vérification des affirmations
Soutenez une information indépendante et consciente des biais, et débloquez le pouls social, le vote communautaire et toutes les autres fonctions pour les soutiens.
ObjectiveNews est financé par ses lecteurs et sans publicité : nous vous montrons le biais au lieu de le cacher. Soutenez un journalisme indépendant pour 4 €/mois.