IndiaLe gouvernement TVK a renommé le programme de transport en bus gratuit pour les femmes à Chennai de "Magalir Vidiyal Payanam" à "Magalir Payanam", en supprimant le mot "Vidiyal" (signifiant "aube") de la marque du programme. Le nom précédent a été introduit par le gouvernement DMK sous M.K. Stalin, qui a permis à plus de 7 300 bus à tarif ordinaire d'offrir des voyages gratuits pour les femmes, avec 1 500 bus à Chennai spécifiquement utilisés à cet effet. Le changement de nom a été mis en œuvre par les gestionnaires de la branche MTC dans tous les bus concernés. Le leader DMK Thangam Thennarasu a critiqué la décision sur les médias sociaux, arguant que le renommage du programme était une tentative d'effacer l'identité politique plutôt que de se concentrer sur le bien-être public, et a souligné que l'impact du programme sur la vie des femmes devrait être mesuré par ses résultats, et non par son nom.
Lecture du biais (Conservateur): Si le contenu est factuel, l'accent mis sur les implications politiques du changement de nom suggère un encadrement de droite, en particulier en ce qui concerne les attributs de l'identité politique et de l'identité de la communauté.
