Trump accepte la déposition de la BBC en janvier tant qu'elle n'est pas enregistrée

President Donald Trump has agreed to submit to a deposition in his $10 billion defamation lawsuit against the British Broadcasting Corporation, conditional on the proceeding being conducted without video recording. In a court filing submitted Wednesday to the U.S. District Court for the Southern District of Florida, Trump’s legal team stated that the president would make himself available for questioning between January 11 and January 22. The filing explicitly requested that the court designate a location in consultation with the U.S. Secret Service and limit attendance to Trump, his attorneys, a court reporter, and necessary security personnel. This agreement follows a directive issued by U.S. Magistrate Judge Enjolique A. Lett, who ordered Trump to sit for the deposition by December 11. The judge’s ruling came after she warned that continued non-compliance with discovery procedures could result in sanctions. The dispute originated when Trump missed a deposition scheduled for October 16. His lawyers cited matters of national importance as the reason for the cancellation, specifically pointing to conflicts involving Iran, unrest in the Middle East, the war between Russia and Ukraine, and other issues affecting national security and the U.S. economy. They also referenced the White House Accord on Super Intelligence as part of these pressing duties. The BBC disputed this explanation, arguing that Trump prioritized political activities over his legal obligations. Attorneys for the broadcaster noted that Trump appeared at a campaign rally in Dalton, Georgia, on the very day he was scheduled to testify. They further cited a fundraising event at Mar-a-Lago as evidence contradicting the claim that national matters prevented his attendance. According to a White House press pool report cited by the BBC, Trump’s schedule included an intelligence briefing and executive time before he departed for the rally in Georgia, followed by an event for the Republican National Committee in Palm Beach, Florida, that evening. BBC attorney Charles D. Tobin argued in an October filing that the broadcaster had been unable to question Trump, a central figure in the case, despite limited time remaining in the discovery period. Tobin stated that the delays had violated the cooperative spirit of discovery and hindered the BBC’s ability to gather necessary evidence for its defense. The BBC contended that Trump’s legal team failed to provide a firm deposition date despite requests beginning in July. After the parties agreed on October 16, Trump’s counsel notified the broadcaster on September 28 that the president was unavailable due to the aforementioned national security concerns. Initially, Trump’s lawyers indicated they would propose a replacement date by the end of that week. However, during the first week of October, the BBC was informed that Trump had no availability before the discovery deadline of December 18 and would only be free during the second or third week of January. The BBC maintained that by filing the lawsuit, Trump accepted the obligations of civil litigation and that his deposition should not be deferred beyond the discovery period without court intervention. Consequently, the broadcaster sought a hearing to compel Trump’s appearance. Trump’s legal team countered that the president was not avoiding testimony and that the BBC prematurely sought court intervention while the parties were still negotiating replacement dates. They emphasized that the postponement was necessitated by the demands of the presidency. The underlying lawsuit stems from a BBC documentary that aired clips from Trump’s speech on January 6, 2021, the day of the riots at the U.S. Capitol. Trump’s lawyers alleged that the edit was misleading and defamatory, claiming it was intended to interfere in the 2024 presidential election. They demanded financial compensation, an apology, and a retraction. The BBC subsequently issued a correction note stating that the clips unintentionally created the impression of a single continuous section of the speech rather than excerpts from different points. The broadcaster acknowledged that this gave the mistaken impression that Trump had made a direct call for violent action. Two senior leaders at the BBC resigned following the backlash associated with the broadcast. A spokesperson for Trump’s legal team described the BBC’s actions as intentional, malicious, and deceptive doctoring of the speech. The BBC’s legal team did not immediately respond to recent requests for comment regarding these specific accusations, though previously they stated they had nothing to add. The current procedural standoff focuses on whether the deposition can proceed within the existing discovery window or if the extended timeline into January requires further judicial oversight. The court has already intervened once to set a strict deadline, and the latest filings aim to resolve the logistics and conditions of the upcoming testimony.