BELa principale négociatrice commerciale du Canada, Janice Charette, conteste l'affirmation du secrétaire américain au Commerce, Howard Lutnick, selon laquelle les demandes de dernière minute du Canada sur les automobiles ont surpris l'administration Trump et ont conduit à l'effondrement des négociations commerciales.
Lecture du biais (Progressiste): L'article présente le différend comme une lutte pour la crédibilité entre le Canada et les États-Unis, mettant l'accent sur la communication cohérente du Canada et soulignant les fausses déclarations perçues de la part des États-Unis.
