L'article traite des défis auxquels sont confrontés les voyageurs utilisant le système d'entrée et de sortie de l'UE (EES), qui remplace les contrôles manuels des passeports dans les aéroports de l'espace Schengen. Au début des voyages d'été, les passagers britanniques et autres non-UE font face à de longues files d'attente et à des retards de vol en raison du nouveau système de frontière numérique. Ryanair a identifié plusieurs aéroports en Espagne, au Portugal, en France et en Italie comme problématiques, avec des retards pouvant atteindre cinq heures. Neuf États membres de l'UE ont exhorté la Commission européenne à prolonger les mesures d'urgence permettant la suspension temporaire des contrôles biométriques de l'EES pendant les heures de pointe. Cependant, l'UE a refusé ces demandes. Les représentants de l'industrie soutiennent que des problèmes tels que l'insuffisance du personnel et les problèmes techniques sapent l'efficacité du système, impactant les expériences des voyageurs.
Lecture du biais (Progressiste): L'article considère le système EES comme une politique défectueuse qui affecte de manière disproportionnée les voyageurs, soulignant en particulier l'impact sur les citoyens britanniques après le Brexit.




