L'article traite d'un système d'évasion fiscale connu sous le nom de "box shifting" utilisé par les entreprises en Angleterre pour éviter de payer des taux d'affaires sur les bâtiments commerciaux inoccupés. Le système, qui remonte à 2008, lorsque les changements apportés aux règles des taux d'affaires ont permis une réduction de 50% sur les propriétés vacantes, impliquait de déplacer des boîtes dans et hors des espaces vides pour réinitialiser la période sans taux de trois mois. Cette pratique a permis aux propriétaires de réduire leurs taux jusqu'à 67%. Le système aurait coûté à un conseil de Londres plus de 35 millions de livres sterling par an depuis la pandémie, les réclamations doublant. Une récente décision de justice rendue par trois juges d'appel a déclaré le système invalide, déclarant qu'il ne constituait pas une occupation avantageuse. L'affaire a été intentée par la City of London Corporation contre 48th Street Holdings Ltd et Principled Offsite Logistics Ltd (LPOLL), qui fournit des services d'atténuation des taux. POLL, appartenu par un conseiller du parti travailliste, a affirmé que ses clients avaient économisé 500 millions de livres sterling et que les conseils avaient reconnu toutes ses méthodes.
Lecture du biais (Centre): Bien que l'article traite d'une question politiquement sensible impliquant l'évasion fiscale et son impact sur les gouvernements locaux, il présente les faits sans favoriser ouvertement l'une ou l'autre des parties.




